Wednesday, 10 May 2023

宜瑞安报告创纪录的第一季度业绩并提升全年展望

 • 2023年第一季度报告和调整后每股收益*分别为2.85美元和2.80美元,而2022年第一季度报告和调整后每股收益为1.92美元和1.95美元

• 第一季度毛利率相比去年同一季度增加280个基点,达到22.8%
• 该公司将2023年全年的调整后每股收益展望从7.70-8.40美元提升到8.70-9.40美元

伊利诺伊州威彻斯特, May 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 面向食品和饮料生产业的全球领先原料解决方案提供商宜瑞安(Ingredion Incorporated,纽约证券交易所股票代码:INGR)今日公布了2023年第一季度业绩。依据美国公认会计原则(GAAP)报告的2023年和2022年第一季度业绩含公司报告的非GAAP财务指标之外的项目。

“2023年开局伊始,我们表现优异,取得创纪录的季度利润和每股收益”,宜瑞安总裁兼首席执行官Jim Zallie表示。“进入本年度时,我们预测将连续第二年遇到玉米和制造成本上升。我们的销售团队高效执行产品和客户组合管理,包括针对即将到期的多年期客户合同进行价格调整,从而连续第三年再次建立边际利润。此外,随着经济增速放缓,供应链成本下降带来更高的毛利润和营业收入。

“在本季度,特定原料继续保持积极势头,因此在所有四个地区中,相比去年都取得两位数的净销售增长。我们的供应链团队继续提升服务交付水平,我们的工厂运转良好,提升了特定原料的供应。此外,我们对我们质地和营养网络能力进行了进一步投资,从而创造未来与客户共同增长的机会。

”我们更新后的全年展望反映了更好的价格和客户组合管理,以及我们持续警惕成本管控方面的问题。我们预计,今年下半年的客户需求将稳步增强,而第一季度中某些销售额出现疲软,主要归因于客户需求放缓和客户重新平衡库存。我们继续对为我们的利益相关方创造长期价值的未来增长战略充满信心,”Zallie总结道。

*调整后摊薄每股收益(“调整后每股收益”)、调整后营业收入、调整后实际所得税率和调整后摊薄加权平均流通在外普通股均为非GAAP财务指标。请参阅本新闻稿中随附的简明合并财务报表后题为“非GAAP信息”的补充财务信息第II节,以便根据最具直接可比性的美国公认会计原则指标调整这些非GAAP指标。

 Diluted Earnings Per Share (EPS)

 
财务亮点

• 截至2023年3月31日,总债务及现金和短期投资分别为26亿美元和2.21亿美元,而截至2022年12月31日的数据分别为25亿美元和2.39亿美元。
• 第一季度的报告净融资成本为3200万美元,上年同期为2400万美元。
• 第一季度的报告和调整后实际税率分别为25.1%和27.7%,相比之下,上年同期的数字分别为28.9%和28.9%。报告实际税率下降的主要原因是墨西哥比索对美元的价值发生变化。
• 资本支出为7600万美元,较上年同期下降900万美元。

Business Review

净销售额

• 第一季度相比去年同期增加13%。增加的原因是通过客户和产品组合管理实现的强健价格组合,部分被销量下降和外汇影响抵消。

营业收入

• 相比去年同期,第一季度的报告营业收入增加39%,达到2.91亿美元。调整后营业收入增加39%,达到2.96亿美元。增加的原因是有利的价格组合,部分被投入成本上升和销量下降抵消。剔除汇率影响后,报告和调整后营业收入分别比去年同期上升44%和45%。

北美洲 

• 第一季度的北美洲营业收入为2.07亿美元,相比去年同期增加5100万美元。增加的原因是有利的价格组合,部分被投入成本上升和销量下降抵消。剔除外汇影响后,部门营业收入增长34%。

南美洲

• 第一季度的南美洲营业收入为4100万美元,相比去年同期增加300万美元。增加的原因是有利的价格组合,部分被投入成本上升、外汇影响和销量下降抵消。剔除外汇影响后,部门营业收入增长18%。

亚太区

• 第一季度亚太地区营业收入为2800万美元,相比去年同期增加600万美元。这一变化的原因在于有利的价格组合,其中部分被投入成本上涨和销量下降抵消。剔除外汇影响后,部门营业收入增加32%。

欧洲、中东和非洲(EMEA)

• 第一季度EMEA的营业收入为5700万美元,相比去年同期增加2600万美元。这一变化的原因在于有利的价格组合,其中部分被投入成本上涨和外汇影响抵消。剔除外汇影响后,部门营业收入增加100%。


股息和股票回购
在第一季度,我们向股东支付了4700万美元的股息,并宣布将在第二季度支付每股0.71美元的季度股息。宜瑞安将通过现金分红和股票回购向股东返还价值作为其资本分配战略的一部分,从而为整体的股东利益返还提供支持。

第二季度以及更新后的2023年全年展望
公司预计,与2022年第二季度相比,2023年第二季度的净销售额将实现中间个位数增长,营业收入将实现低两位数至中两位数的增长。

公司目前预计2023年全年报告和调整后每股收益分别介于8.85美元至9.35美元和8.70美元至9.40美元之间。这一预计值排除了与收购相关的整合与重组成本以及任何潜在减值成本。

公司目前预计2023年全年净销售额将实现高一位数至低两位数的增长,反映出销量疲软以及预期的玉米成本局面。报告和调整后营业收入预计都将实现高两位数的增长。

与去年相比,2023年全年展望现假定如下:北美洲的营业收入预计将增长20%至25%,价格组合将继续超过销量下降和成本上涨影响;南美洲的营业收入预计持平至中位数下降,投入成本增加,部分抵消了有利的价格组合;亚太地区的营业收入预计将实现高两位数的增长,受有利的价格组合和PureCircle增长的推动,投入成本上涨部分抵消;EMEA的营业收入预计将因有利的价格组合而增长40%至50%。公司成本预计将上升高一位数。

公司预计2023年全年的报告和调整后实际税率分别为25.0%至28.0%和27.0%至28.5%。

2023年全年经营现金预计介于5.5亿美元至6.5亿美元之间,这反映出我们的营运资本余额预计会增加。全年资本支出预计接近3亿美元。

电话会议和网络直播详情
宜瑞安将于2023年5月3日星期三上午8时举行电话会议。中部时间/东部时间上午9时,由总裁兼首席执行官Jim Zallie和执行副总裁兼首席财务官Jim Gray主持。电话会议将进行实时网络直播,可通过以下网站访问https://ir.ingredionincorporated.com/events-and-presentations。包含更多财务和运营信息的演示稿可通过公司网站访问,并可在电话会议开始前几小时下载。网络直播将通过 https://ir.ingredionincorporated.com/financial-information/quarterly-results网站提供限时重放。

关于公司
宜瑞安(Ingredion Incorporated,纽约证券交易所股票代码:INGR)总部位于芝加哥市郊,是全球领先的原料解决方案提供商,为全球120多个国家和地区的众多客户提供服务。公司将谷物、水果、蔬菜和其他植物材料转化为食品、饮料、动物营养、和工业市场的增值原料解决方案,2022年净销售额为79亿美元。凭借遍布世界各地的宜瑞安Idea Labs®创新中心和约1.2万名员工,公司与客户共同确立并实现其目标:融合人、自然和科技的巨大潜力,创建更美好的生活。如需了解更多信息和最新的公司新闻,请访问ingredion.com。

前瞻性声明

本新闻稿含有或可能含有《1933年证券法案》第27A节(及其修订案)以及《1934年证券交易法案》第21E节(及其修订案)中定义的前瞻性陈述。公司拟将这些前瞻性陈述纳入该等陈述的安全港条款。

除其他事项之外,前瞻性陈述包括如下陈述:公司对2023年第二季度净销售额和营业收入的预期;2023年全年报告和调整后营业收入的预期;净销售额;报告和调整后每股收益;部门营业收入;公司成本;报告和调整后实际税率;营运现金流量和资本支出的预期;以及与公司前景、未来营运或未来财务状况、销售额、现金流、费用或其他财务项目有关的任何其他陈述,包括管理层基于任何上述内容的计划或战略和目标,以及基于任何上述内容的任何假设、期望或信念。

这些陈述有时可以通过以下前瞻性词语的使用加以辨别,如“可能”、“将要”、“应该”、“预期”、“假设”、“相信”、“计划”、“预估”、“估计”、“期望”、“打算”、“继续”、“估算”、“预测”、“展望”、“推进”、“机会”、“潜力”、“暂定”或其他类似表达或负面表达。除其中的历史事实之外,所有其他陈述均为“前瞻性声明”。

这些陈述均基于当前情况或预期作出,但存在某些固有的风险和不确定性,其中很多难以预测并且超出我们的控制范围。尽管我们相信这些前瞻性陈述所反映的预期均基于合理假设,但投资者须注意:我们无法保证这些预期将成为现实。

由于各类风险和不确定性的影响,实际结果和发展可能与这些陈述中明示或暗示的预期显著不同,其中包括:俄乌冲突的影响;原材料供给和价格、能量供给以及外汇和利息的变动;与高果糖玉米糖浆和我们其他产品相关的消费偏好的改变;全球经济状况以及在我们购买原材料或产销产品的各地理区域和国家及地区影响到客户和消费者的总体政治、经济、商业和市场状况的影响,以及这些因素可能对我们产品销售量和定价、我们向客户收取应收账款能力的影响;我们所服务并且作为我们销售额重要来源的主要行业未来购买我们的产品,包括但不限于限制、食品、饮料、动物饲料;新冠疫情对我们业务的影响,对我们产品的需求以及我们的财务成果;对通过基因修饰和生物技术所开发产品之接受度的不确定性;我们开发或获得新产品和服务的速度和质量足以获得市场认可的能力;玉米加工行业和相关行业日益增长的竞争和/或消费者压力,包括在我们主要产品和副产品(尤其是玉米油)的市场和价格方面;影响我们生产过程和物流渠道投入的价格波动、供应链中断和不足,包括原材料、能源成本和供应、货运和物流;我们消化成本、完成预算和实现预期协调的能力,包括我们能够按预算按时、按照货运和运输成本完成计划维护和投资项目的能力;我们生产设施的运营困难以及与产品安全和质量相关的责任;气候变化的影响以及应对气候变化的法律、监管和市场措施;我们以有利条件成功识别和完成收购或战略联盟的能力,以及我们成功整合被收购业务或实施和维持战略联盟并在上述所有方面实现预期协同效应的能力;在外国和使用外币进行经营中所含的经济、政治和其他风险;金融和资本市场行为,包括外汇波动、利率和汇率波动以及市场波动和对冲此类波动的相关风险;无法维持良好的劳工关系;我们吸引、培养、激励并与我们的员工保持良好关系的能力;自然灾害、战争、威胁或恐怖主义行为、疫情(如新冠肺炎)的爆发或持续或其他我们无法控制的重大事件的发生对我们业务的影响;减值费用对我们商誉或长期资产的影响;政府政策、法律或法规以及合法合规成本的变化,包括我们税率或承担额外所得税责任的环境法规的变化;利率上升可能导致我们的借贷成本增加;我们以合理利率筹集资金的能力以及影响我们为未来增长和扩张获得足够资金的其他因素;与信息技术系统、流程和站点有关的安全漏洞;股市波动和其他可能对我们股价产生不利影响的因素;影响我们继续执行股息政策的风险;以及我们对财务报告保持有效内部控制的能力。

我们的前瞻性陈述仅针对截至声明日期的情况,我们无任何义务在声明日期之后因为任何新的信息或未来事件或发展而更新任何前瞻性陈述以反映事件或情况。如果我们确实更新或更正了其中一项或多项陈述,投资者和其他人不应该就此推断我们将进行其他更新或更正。有关这些和其他风险的进一步描述,请参见我们截至2022年12月31日的年度报告(10-K表格)以及我们向证券交易委员会提交的后续报告(10-Q 表格和 8-K 表格)中收录的“风险因素”和其他信息。

宜瑞安 简明合并收入报表 (未经审核)
宜瑞安 简明合并资产负债表
宜瑞安 简明合并现金流动报表 (未经审核)
宜瑞安 补充财务信息 (未经审核)


II. 非GAAP信息

为了补充根据美国公认会计原则(“GAAP”)编制的合并财务业绩,我们使用非GAAP的历史财务指标,其中不包括某些GAAP项,如收购和整合成本、重组和减值成本、墨西哥税项(收益)和其他具体项目。在提及这些非GAAP金额时,我们通常使用“调整后”一词。

管理层内部使用非GAAP财务指标进行战略决策、预测未来结果和评估当前绩效。通过披露非公认会计准则的财务指标,管理层力图为投资者提供呈报期内我们经营业绩和趋势的更有意义、更统一的对比。这些非GAAP财务指标用于补充根据GAAP呈报的业绩或与之结合使用,作为考察我们运营中各个方面的另一种方式。这些运营方面在与我们的GAAP业绩结合考察时,可提供对我们业务影响因素和趋势的更完整理解。这些非GAAP指标应被视为按照GAAP核算的相应指标的补充,而不是替代,也并无更高的优先级。

非GAAP财务指标并非按照GAAP进行编制;因此,我们的非GAAP信息与其他公司具有类似名称的指标不具有可比性。下表提供了每项非GAAP财务指标与最具可比性的GAAP指标的对账。


宜瑞安 宜瑞安应占GAAP净收入对账以及摊薄每股收益(简称“EPS”) 宜瑞安应占非GAAP调整后净收入和调整后稀释每股收益 (未经审核)
宜瑞安 GAAP营业收入比非GAAP调整后营业收入的对账  (未经审核)
宜瑞安 GAAP实际所得税税率比非GAAP调整后实际所得税税率的对账 (未经审核)
宜瑞安 预期GAAP摊薄每股收益的对账(“GAAP EPS”) 至预期调整后摊薄每股收益(“调整后每股收益”) (未经审核)
宜瑞安 预期GAAP实际税率的对账(“GAAP ETR”) 至预期调整后实际税率(“调整后ETR”) (未经审核)


联系人:
投资者:Noah Weiss, 773-896-5242
媒体: Becca Hary, 708-551-2602

Source: Ingredion Incorporated


http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=46041

Tuesday, 9 May 2023

GMAT™ FOCUS EDITION注册将于2023年8月开放

 免费的备考资料将在考试两个月前问世,以帮助考生在商学院入学考试中取得成功


弗吉尼亚州雷斯顿, May 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 代表全球领先的商学院协会——管理专业研究生入学委员会(GMAC)今天宣布,Graduate Management Admission Test™(GMAT™)最新版本 GMAT™ Focus Edition 的注册将于2023年8月29日开始,并于今年第四季度开始考试。此外,GMAT Focus官方备考材料于2023年6月6日起可从 mba.com 获得,其中包括免费的六周学习规划,帮助考生根据时间表准备、为备考提供参考、跟踪进展,此外,还提供免费的GMAT Focus官方入门工具包,其中包括70道GMAT真题和两套完整的练习试题,以帮助考生建立成绩基准线。

今年早些时候, 经过对数百名学校专业人员进行广泛研究并对全球数千名学生进行深入的概念测试之后,GMAC 推出了 GMAT Focus Edition。GMAT是过去七十年来被最广泛使用的商学院入学考试,在经过重新设计之后,提升了考试体验并增加了灵活的新功能,以更好地支持商科教育。各学校将从中受益,因为它将成为学校整体招生过程中的一个改进因素。

GMAC首席执行官Joy Jones表示:“我们希望鼓励具有各种资质、本科背景和生活经验的人们了解其丰富的选项,并在他们的商学院旅程中实现飞跃。我们相信,GMAT Focus Edition将使考生更好地为商科研究生教育做好准备,同时帮助学校吸引合格且多元化的全球申请者。”

“这是该考试的一次重要变革,”耶鲁管理学院入学事务助理院长兼GMAC董事会成员 Bruce DelMonico表示。“就考试的相关性和有效性而言,这绝对是利于商学院和学生的积极举措。”

全新的测试体验,更高效、更灵活、更具洞察力

GMAT Focus Edition包括三个时间为45分钟的考试科目:定量推理(考察解决问题的能力);文本逻辑推理(考察关键推理和阅读理解,但不再包含句子改错题);新开发的数据洞察科目(衡量候选人的数据素养以及分析、解读数据并将其应用于现实商业场景的能力)。正因这些变化以及不再包含分析性写作(AWA),考试时间比目前的GMAT版本短近一个小时,因此所需要准备的内容更少。除了让考生能够尽可能多地标记试题、在各科目剩余时间内检查答题情况、每科目最多更改三个答案以及以任何顺序完成三个科目这些新功能之外,增强型官方成绩单现在还提供详细的成绩分析,帮助他们评估优势并确定重点领域,却无需额外费用。

“我认为GMAT考试的重新设计证明了GMAC对持续改进的承诺。考试的变化反应了对特定能力以及未来的职业发展的重要性——例如新增加的数据洞察科目,”伦敦商学院招聘与招生执行主任Arnold Longboy表示。

新的评分标准和一致性帮助考察考生的竞争力

GMAT Focus Edition的总分范围为205至805,基于考生在所有三个科目的考试表现(每个科目分数范围为60至90)。这一变化是为了确保考生和学校能够轻松地将GMAT Focus Edition分数与目前可用的GMAT考试分数(200到800)区分开来。为了解考生的相对竞争力,可以使用 mba.com 上提供的索引表格,该表格通过百分位将两个考试版本之间的成绩分布联系起来。对于GMAT Focus Edition的新评分标准,在知道考试结果时,考生和学校的主要关注点应为百分位排名。

GMAC产品开发总监Manish Dharia表示:“在比较GMAT Focus Edition与GMAT当前版本的分数时,我们鼓励考生和学校比较百分位排名,而不是比较总分。因为总分评分标准和分数评分标准分布情况都发生了变化,将当前考试版本的总分或科目分数与GMAT Focus Edition进行比较是不合适、不准确的,也不是对考试成绩有意义的比较。600和605的分数可能看起来相似,但它们所反映的是不同技能方面截然不同的表现水平。”

为促进顺利过渡和迅速采用所作的额外努力

随着GMAT Focus Edition即将在2023年晚些时候推出,在明年年初以前,考生仍可继续使用当前版本的GMAT考试,以促进其正在进行的商学院备考和申请。为此,GMAT Focus Edition费用将与目前的GMAT考试费用相同。

GMAC高级副总裁兼市场开发负责人Ashish Bhardwaj表示:“请记住,所有GMAT考试分数(无论是当前GMAT还是GMAT Focus Edition)的有效期均为5年。随着新版本的提前宣布,我们鼓励考生以最适合其寻求管理专业研究生教育的方式注册和参加GMAT考试。”

关于GMAC

GMAC管理专业研究生入学委员会是一个由全球领先研究生商学院组成的以使命为导向的协会。GMAC致力于为管理专业研究生教育行业提供世界一流的研究、行业会议、招生工具和评估测试,以及帮助申请者完成高等教育求学之旅所需的资源、活动和服务。由GMAC主办并管理的管理专业研究生入学考试™(GMAT™),是全球广泛使用的研究生商学院入学评估考试。

每年有超过1200万潜在申请人依靠包括mba.com, gmat.com.cn在内的 GMAC 媒体矩阵,来了解MBA和商科硕士项目,与世界各地的院校联系,准备并注册考试,然后获得成功申请MBA和商科硕士项目的建议。BusinessBecause和The MBA Tour是GMAC的子公司。GMAC是一个全球性组织,在中国、印度、英国和美国设有办公室。

如需了解有关我们工作的更多内容,请访问 www.gmac.com

媒体联系人:

Teresa Hsu
媒体关系高级经理
手机号码:202-390-4180
thsu@gmac.com

Source: Graduate Management Admission Council

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=46045

Friday, 5 May 2023

AI-MEDIA推出AI驱动的LEXI 3.0:实时自动字幕的未来



澳大利亚悉尼, May 5 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专业字幕解决方案全球领导者Ai-Media自豪地宣布推出LEXI 3.0,这是其旗舰实时自动字幕解决方案的全新和改进版本。凭借先进的增强功能和新功能,LEXI 3.0是全球最准确、最先进的自动字幕解决方案,其结果可与人工字幕相媲美,而成本极低。

独立审计证实,LEXI 3.0持续提供的结果比前一版本减少了35%的识别、格式和标点错误。

最关键的是,LEXI 3.0引入了新的自动功能,包括扬声器识别和AI驱动的字幕放置,以避免屏幕干扰。在此版本中,平均质量结果从98.2%显著提高到98.7%NER。

LEXI 3.0是一款经济实惠的点播解决方案,非常适合为各种类型的内容提供实时字幕,从线性电视广播、OTT、体育直播和直播流到会议、活动、讲座等,不胜枚举。

Ai-Media联合创始人兼首席执行官Tony Abrahams表示:

“经过20年的努力,我们终于掌握了制胜法宝,使实时自动字幕成为现实。LEXI 3.0改变了游戏规则。我们看到,在质量大幅提高、延迟减少和发布新的AI功能的推动下,人们正在迅速采用自动字幕,这些功能以前需要人工干预,比如更改扬声器和放置字幕,以便不妨碍重要视觉效果。

可立即向现有Ai-Media客户提供LEXI 3.0,无需额外费用,并与任何连接到Ai-Media的iCap云计算网络的iCap编码器(硬件、Alta和Falcon)一起交付。”

如需了解有关LEXI 3.0的更多信息,请点击此处。

关于Ai-Media

科技公司Ai-Media于2003年在澳大利亚成立,是提供优质直播和录制的字幕、转录和翻译解决方案的全球领导者。该公司通过其AI驱动的LEXI自动字幕解决方案和端到端字幕硬件系列,帮助世界领先的广播公司、企业和政府机构确保获得高精度、安全和经济高效的字幕。在全球范围内,Ai-Media技术每月提供700万分钟的直播和录制媒体内容、在线活动和网络流。Ai-Media (ASX: AIM) 于2020年9月15日在澳大利亚证券交易所开始交易。要了解有关Ai-Media的更多信息,请访问Ai-Media.tv。

本通告随附图片请见: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0907bea0-b62d-4701-9a16-a712c101c4fe 

媒体联系人:
Fiona Habben
全球高级营销经理
+61 411 727 592
fiona.habben@ai-media.tv


SOURCE : Ai-Media

Tuesday, 2 May 2023

MODIFI将业务扩展至新加坡,为亚洲商业客户优化服务



新加坡, May 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- MODIFI宣布在新加坡开设新办事处。该公司是欧洲领先的金融科技公司,专注于为全球出口商提供跨境支付解决方案和流动资金。MODIFI致力于提升自身的全球影响力并优化为亚洲客户提供的服务,而此次扩张是该策略中的一项举措。

公司首席商务官Matthias Hendrichs将从德国调往新加坡,掌管新办事处并监督其在该地区的发展。Hendrichs拥有超过16年从事亚洲区业务的丰富经验,为推动MODIFI截至目前在全球的扩张发挥了重要作用。

MODIFI首席执行官Nelson Holzner表示:“我们很高兴宣布在新加坡开设新办事处,这是我们扩大全球影响力的重要里程碑。通过这个新办事处,我们希望深化与亚洲客户的关系,并为他们提供卓越的跨境支付解决方案。”

新加坡位于主要航线交汇的战略要地,这使其成为了往返于欧洲、亚洲和中东之间船只的重要停靠港。此外,新加坡具有发达的航空运输网络和作为国际航班主要枢纽的樟宜机场,是企业运输货物和连接全球市场的理想地点,高效便捷。而且,新加坡最近已超过香港成为了世界第三大金融中心。

MODIFI向新加坡的扩张,正值该公司业务快速增长、亚洲对其服务的需求不断增加之际。该公司的创新平台为出口商提供了跨境业务的首选支付方式:通过MODIFI,出口商可立即收到付款,而买家最多可在180天后付款。MODIFI的解决方案已经助力了全球1500多家企业的业务增长和市场拓展。

Hendrichs表示:“我们很高兴能够加入新加坡充满活力的金融科技生态系统,并与当地合作伙伴携手,为客户提供优质服务。我们的目标是为亚洲企业提供在当今全球市场取得成功所需的支持,协助他们蓬勃发展。”

MODIFI的新办事处位于新加坡金融区,将成为该公司在亚洲地区的总部。

本公告所附照片可在以下网址获取: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44281225-6202-425f-8caa-c82fed6761bb 


联系人:

公关经理Sara Debevec,marketing@modifi.com

SOURCE : MODIFI

Thursday, 27 April 2023

LG U+实现网络现代化,采用来自CASA SYSTEMS的云原生解决方案提供全新的企业服务

韩国领先运营商与Casa Systems及其合作伙伴E-Tech System合作部署Home eNode B网关(HeNB GW)和安全网关(SeGW)

马萨诸塞州安多弗, April 26 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Casa Systems(纳斯达克股票代码:CASA)今日宣布,作为自身更广泛的网络和服务战略的一部分,LG U+选择虚拟化Home eNodeB网关解决方案来帮助韩国运营商实现网络基础设施现代化以及解锁新的服务及收入流。Casa Systems与分销合作伙伴E-Tech System合作,后者是韩国IT基础设施与移动解决方案及服务领域的领先提供商。

LG U+拥有近2000万有线和无线服务用户,是韩国规模最大的移动运营商之一,明确专注于凭借现代网络基础设施和先进的服务实现差异化。凭借运营简洁性和快速增设新节点部署的能力,Casa Systems的虚拟化HeNB-GW和SeGW解决方案将使LG U+能够简化其网络,改善4G服务覆盖范围和服务品质,更容易抓住日益增长的市场机遇。

LG U+网络接入团队总监Jonghyuk Lee表示:“我们相信,下一代网络服务将通过新的覆盖范围、性能和能力,为中小企业和企业客户带来转型。LG U+将与Casa Systems和E-Tech System开展合作,继续对小型基站进行投资。Casa的虚拟化解决方案HeNB-GW和SeGW优势显著,因其占用更小空间,需要更低功耗,从而提供运营灵活性。”

E-Tech System总部位于韩国,提供经过优化的IT解决方案和专业技术服务,旨在提升客户业务的竞争力与价值。公司拥有各种网络硬件和软件供应商相关专业知识,并认识到Casa Systems的创新软件设计既能满足LG U+的服务灵活性,又能满足其网络运营要求。Casa Systems和E-Tech System正在寻找为该地区的众多运营商提供服务的新机会,预计LG U+部署将成为众多业务中的第一个机会。

E-Tech System网络服务提供商ARM总监Shin Ho-Sik先生表示:“LG U+处于部署4G和5G移动服务的前沿,因此我们很高兴能够凭借自身的网络专业知识和专业服务支持其战略。由于市场上众多解决方案仍与传统基于机箱的架构和网络设计挂钩,因此与LG U+的合作佐证了Casa Systems的虚拟化HeNB-GW解决方案对该市场所彰显的重要性,这是Casa Systems和E-Tech System的一项重要里程碑。Casa Systems拥有用于移动内核和RAN服务的强大虚拟化云原生解决方案组合。我们认为,市场运营商有极大的机会利用Casa Systems的解决方案,为其客户提供新的先进服务及解决方案。”

凭借Casa Systems的虚拟化HeNB-GW,LG U+将处理小型基站的大型集群和核心网络之间的控制和用户平面流量聚合,而SeGW则提供安全连接,全面了解性能并提供灵活的多供应商支持。

Casa Systems技术副总裁Gibson Ang表示:“随着LG U+希望扩大其企业服务的覆盖范围、性能和安全性,该公司认识到了Casa Systems完全虚拟化的HeNB GW和SeGW解决方案的价值,该解决方案具有无与伦比的性能,占地面积小,使其能够实现更具成本效益的规模服务。E-Tech System是业内领先企业之一,拥有为客户提供基于软件的创新解决方案和服务的悠久历史。我们期待着在这方面与E-Tech System开展合作,并为韩国的其他部署项目打开新的大门,这些部署将受益于我们的4G/5G云原生解决方案。”

关于Casa Systems, Inc.
Casa Systems, Inc.(纳斯达克股票代码:CASA)提供核心到客户的构建模块,通过面向未来的解决方案和适用于所有接入类型的尖端带宽,加速5G转型。在当今日益个性化的世界,Casa Systems创建了专为满足服务提供商网络需求的颠覆性架构。我们的开放式云原生网络解决方案套件为服务提供商开辟了构建无边界网络的新途径,并最大限度地提高了创收能力。Casa Systems在70多个国家和地区实施商业部署,服务于全球超过475家一级供应商和区域服务提供商。如需了解更多信息,请访问http://www.casa-systems.com/。

关于E-Tech System
E-Tech System成立于2009年,是一家IT专业公司,与Cisco、Dell、Broadcom、VMware、Oracle和HP等主要国内外IT制造商合作,提供网络和服务器等各种系统基础设施,以及安全、虚拟化和OS平台等核心基础设施及服务。E-Tech System还为IT基础设施的建立和运营提供专业的IT服务,如咨询、安装与维护。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=45966

Wednesday, 26 April 2023

WHR GLOBAL 发布"专家问答"2023 年度目的地服务基准报告

密尔沃基, April 26 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- WHR Global (WHR),全球雇员搬迁行业的领导者,宣布发布其名为“专家问答”的国际 2023 年度目的地服务基准报告。WHR 值得信赖的目的地服务供应商网络遍布全球 56 个国家,并已对其中 32 家公司进行调查。WHR 认为其基准报告将有助于现有及未来客户,将他们的全球移动项目与其他公司所提供的雇员及派驻人员搬迁的目的地服务进行对比。随着人才竞争的不断加剧,各公司必须提供具有竞争力的迁居福利。

目的地服务帮助搬迁雇员在新的地点安居,并提供以下服务:地区介绍;本地登记;租赁管理、退租和物业管理;寻找合适住房;抵押贷款咨询;临时住房;配偶和伴侣职业援助;移民帮助(签证和移民条例);帮孩子寻找合适学校;宠物搬家;语言和文化培训;以及其他安顿服务。

WHR 的基准报告资料包括以下内容,适用于 56 个国家:

· 公司提供目的地服务的平均天数及建议天数,按国家划分(按初级、中级和高级雇员分类;以及按不同家庭规模分类)。
· 外籍人士最常见的租赁安排,按国家划分。
· 最具困难的目的地服务,按国家划分。
· 为雇员离开某一工作地点提供的搬离服务,按国家划分。
· 取回押金的难易程度和时间,按国家划分。
· 额外推荐的目的地服务,按国家划分 

WHR 战略计划经理 Sean Thrun 说道,“制定目的地服务基准有助于解决员工敬业度和留任的关键问题:我是否为我的员工提供了足够的支持?我是否应该提供搬离服务,还是员工有能力自行处理?我的员工搬迁到这个国家/地区时应当注意些什么?如果您的雇员具备高度专业能力且难以被替代,那么这个基准将指引您所提供的服务水平,并有助于您的员工清楚所有迁居安排。” 

Friday, 21 April 2023

生殖遗传学家汇聚巴黎介绍首个胚胎全基因组测序检测

  • 植入前遗传学诊断的先锋,Santiago Munné 博士,在 PGDIS 国际会议上介绍了这项新检测
  • 该新型实验室检测将不仅检测父母遗传的基因,还将发现可能导致包括自闭症在内的“新发”疾病的新突变
巴黎, April 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 植入前遗传学诊断的先锋,Santiago Munné 博士,于本周在巴黎举行的第 20 届植入前遗传学诊断国际学会 (Preimplantation Genetic Diagnosis International Society, PGDIS) 国际会议上向各代表介绍了首个胚胎全基因组测序检测。

在 300 多名专家参与的全体会议上,国际公认的生殖遗传学开拓者 Munné 博士介绍了 GenomeScreen™ 的验证数据。该检测由他在生物科技公司 GenEmbryomics 带领的研究团队开发。

“早在 1993 年,我们开始从事胚胎诊断工作时就知道,胚胎选择是怀孕的关键,尤其对于高龄患者。在过去的 30 年,我们的工作重心一直放在改进遗传胚胎选择上。尽管如此,为我们提供最多信息和最优结果的确定诊断方法将无疑是仅使用活检中获得的几个细胞对胚胎进行全基因组测序检测。这个检测将为我们打开未知世界的大门。” Munné 谈到在 GenEmbryomics 所完成的工作时说道。

了解基因组就是了解胚胎移植前的一切 GenomeScreen™ 是一种革命性的全新体外受精胚胎全基因组测序检测,并在 PGDIS 论坛中被权威人士称为“体外受精中最完整的基因测试”。

该检测为胚胎和亲生父母的基因组序列提供了高度精确的信息,为家庭提供了关于胚胎健康和生殖预后的关键信息,此类胚胎植入前信息将为他们的决定提供参考。此外,这些信息将对通过体外受精孕育的个人来说十分宝贵,因为它将为营养基因组提供信息或指导患者哪些药物在基因上最适合他们。

“当我们刚开始着手胚胎测序研究时,我们的目标是创造一个强大而全面的工具,为生殖医生提供详尽的数据以作精确筛选。”GenEmbryomics 的创始人 Nick Murphy 博士回忆时说道。“现在我们有了这个工具,并在使用时具有 99% 的可靠性。我们意识到这种诊断不仅提供了信息,还极大地提高了生殖医学的成功率。”Murphy 补充道。

胚胎测序将提高体外受精成功率

Munné 教授作为生殖遗传学领域的领导者有着 20 多年的职业生涯,对胚胎选择和体外受精治疗做出了巨大贡献。通过这项检测,他和他的研究团队巩固了基因检测在生殖医学中的作用,提高了治疗的成功率。

“在国际大会上介绍的研究发现是一项检测的验证数据,这项检测将改变我们所知的胚胎选择。” Munné 说。“全基因组测序的植入前遗传学分析是向前迈进的一大步:在它提供的众多信息中,它告诉我们哪个胚胎将成功植入,因为我们能够提前知道哪个胚胎是真正健康的——没有遗传到父母的疾病或包括自闭症在内的新发疾病的胚胎。”他总结道。

关于 GenEmbryomics

GenEmbryomics 于 2019 年由 Nick Murphy 创办,是一家尖端生物科技公司,专门从事胚胎基因组分析以确定最可行的体外受精植入候选者。他们的专有算法根据每个胚胎的全基因组提供了更为准确和有效的胚胎选择,因而提高体外受精周期的成功率。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=45928