ZENAS BIOPHARMA从XENCOR获得OBEXELIMAB的全球独家权利

Xencor获得Zenas额外股权权利作为首期付款，并有资格获得潜在的里程碑付款及商业化产品净销售额提成，金额可高达4.8亿美元。

Obexelimab是一种新型双特异性抗体，具有成为治疗自身免疫疾病首创新药的潜力

加州蒙罗维亚、香港和波士顿, Nov 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Xencor, Inc.（纳斯达克股票代码：XNCR）是一家临床阶段生物制药公司，开发用于癌症和自身免疫疾病治疗的基因工程单克隆抗体和细胞因子；Zenas BioPharma（以下简称“Zenas”）是一家位于美国和中国的全球生物制药公司，致力于开发和提供免疫疗法。两家公司在今天宣布，Zenas已从Xencor获得全球独家开发、生产和商业化处于研究阶段的obexelimab抗体的权利。

Obexelimab是潜在的首创性双功能抗体，其可变域靶向CD19，采用Xencor的XmAb®免疫抑制剂Fc域靶向FcγRIIb受体，该受体抑制B细胞的功能，而B细胞是免疫系统的重要组成部分。Xencor通过早期临床研究证明，obexelimab可有效抑制B细胞功能却不会耗竭这些细胞，对有多种自身免疫疾病的患者产生了积极的治疗效果。

ZENAS BIOPHARMA从XENCOR获得OBEXELIMAB的全球独家权利

NETSFERE和德国电信合作提供合规的移动消息推送平台，为德国的ST. AUGUSTINUS集团实现即时安全的员工沟通

两家公司部署了符合HIPAA/GDPR标准的加密消息推送平台，以阻止使用消费级消息推送应用程序并简化内部和患者沟通

芝加哥, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 下一代安全合规的消息推送和移动解决方案全球提供商NetSfere今天宣布与全球领先的综合性电信公司之一德国电信合作，将NetSfere的安全移动消息推送平台部署到德国领先的医疗集团St. Augustinus的所有医院。

快速即时沟通工具为简化员工沟通提供了无可争议的好处，然而，St. Augustinus注意到，个人设备和WhatsApp等热门即时通讯应用的使用出现了惊人增长，这造成了重大的隐私和合规风险。为此，NetSfere和德国电信合作实施NetSfere符合HIPAA和GDPR的消息推送平台，提供与WhatsApp等应用程序类似的功能，但可通过德国电信高度安全的数据中心提供最高水平的端到端加密。

NetSfere欧洲副总裁Franz Obermayer表示：“NetSfere的目标是满足包括医疗行业在内的受监管垂直领域的安全性和合规性要求。医疗专业人员从事着压力很大、改变生命的工作，这需要一个能够让他们更有效完成工作的沟通平台。我们与St. Augustinus集团的合作提供安全、合规和灵活的消息推送选项，让工作人员无需转而使用有风险的消息推送应用程序。使用NetSfere，患者数据的交换得到最大程度的保护。”

与消费级消息推送应用程序不同，NetSfere提供企业级功能，可促进协作并简化沟通，包括个人和群组消息推送、高清音频通话、屏幕共享和群组视频通话。NetSfere Lifeline紧急广播功能是平台的新功能，可让人力资源和危机处理团队通过吸引关注的方式向目标团队或整个组织快速传播高度优先的重要提醒和紧急信息。St. Augustinus正在其医院内利用NetSfere广播，通过其“Corona Ticker” NetSfere Lifeline频道让员工随时了解与疫情相关的最新信息。

“敏感的医疗环境要求我们必须实现快速而安全的通讯。NetSfere是企业即时消息的专家。德国电信则带来了安全、咨询和服务方面的专长。我们可以共同满足特殊行业的要求，而这一点在当前非常关键，”德国电信企业客户董事总经理Hagen Rickmann表示， “通过这种方式，我们可以直接帮助减轻员工的负担，并支持最佳的患者护理。”

St. Augustinus集团董事总经理Rainer Pappert表示：“我们有责任为员工配备合适的工具。他们必须能够有效地开展工作。与此同时，我们患者的隐私必须得到保护。引入NetSfere让我们得以遵循员工们的意愿：他们想要使用自己的个人设备， 并且希望通过一个简单易用的消息推送应用来做到这一点。因此，我们迅速引入了NetSfere用于内部通讯。籍此，我们快速实现了更高的生产率和更好的协作。这不仅是在各个团队之间，而且也包括在整个集团范围内。这涉及约5600名同事。”

St. Augustinus之所以选择NetSfere作为其员工的解决方案，不仅仅是因为它具有强大的功能，还因为它获得了行业认可。2018年和2019年，NetSfere被800多家德国医院的IT决策者平台Entscheiderfabrik评选为“德国医疗行业数字化主题”获胜者。

标普全球市场情报部门下属451 Research的员工协作高级分析师Raúl Castañón-Martinez表示：“我们最近发布的VoTE: Digital Pulse, Business Reinvention & Transformation 2021’表明，信息安全、员工生产率和业务连续性仍然是IT决策者最关心的事项。这些因素将推动企业沟通和协作的市场要求， 对于不同垂直行业的移动、远程/混合和一线员工，以及现场工作者和医疗服务提供商等用例来说尤其如此。”(1)

如需了解更多信息，请访问 www.netsfere.com。

^¹.  451 Research，隶属于标普全球市场情报部门，“混合工作场所，第3部分：实时通信与协作的新兴要求与用例”（2021年8月）

关于NetSfere
NetSfere是一个安全的企业即时通讯服务和平台，由Infinite Convergence Solutions, Inc开发。NetSfere提供行业领先的安全性和消息传递能力，包括全球性云技术服务可用性、设备到设备加密、基于位置的功能和管理控制。这项服务还与世界领先的综合性电信公司之一德国电信及全球信息通信与技术服务提供商NTT Ltd.合作提供，共同为世界各地用户带来NetSfere服务。此项服务利用了Infinite Convergence为全球一级移动运营商提供移动解决方案的经验，及其每年支持4亿多用户和超过一万亿条消息的技术。NetSfere也符合GDPR、HIPAA、Sarbanes-Oxley、ISO 27001等全球监管要求。Infinite Convergence Solutions在美国、德国、印度和新加坡设有办事机构。如需了解更多信息，请访问www.netsfere.com。

关于德国电信
德国电信是全球领先的综合性电信公司之一，拥有约2.42亿移动用户、2700万条固网线路和2200万条宽带线路。我们为消费者提供固定网络/宽带、移动通信、互联网和IPTV产品和服务，并为商业和企业客户提供信息和通信技术（ICT）解决方案。德国电信的业务遍及50多个国家。我们在全球拥有约22.63万名员工（截至2020年12月31日），在2020财年创造了1010亿欧元的营收，其中约66%来自德国境外。

关于St. Augustinus集团
基督教非营利机构St. Augustinus集团是莱茵兰地区卫生和社会领域最大和最成功的公司之一。其业务重心是身心学、精神病学以及老年人和残疾人扶助。集团拥有3000张床位、来自68个国家的超过5600名员工，以及85个业务运营地点，营业额约为3.45亿欧元（2019年）。

媒体联系人
Brittany Johnson
Uproar PR（NetSfere）
bjohnson@uproarpr.com
312-878-4575转246

本新闻稿随附视频请见以下网址： 
 

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d49c9ba2-b23b-490d-8c39-7cf18d6933df 

Source: Infinite Convergence Solutions

--BERNAMA

CAWOOD SCIENCES GROUP 加入ENSIGN-BICKFORD INDUSTRIES

 丹佛, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Ensign-Bickford Industries, Inc.（EBI）今天宣布，公司已成功完成对总部位于英国布拉克内尔的Cawood Scientific Limited（Cawood）公司的收购。

EBI总部位于科罗拉多州丹佛，是一家拥有185年历史的私人公司，在航空航天和国防、分子诊断和宠物食品适口性市场领域拥有多元化的业务。Cawood Scientific是英国领先的独立科学集团，在英国、欧盟和美国设有实验室，服务于农业、食品和环境行业。Cawood将成为EBI农业和环境诊断集团的成员。

在谈到此次收购时，EBI总裁兼首席执行官Tom Perlitz表示：“Cawood不仅具有卓越的增长潜力，而且还是一家蓬勃发展的企业，拥有坚实的市场地位和出色的人才队伍，并且以一套非常接近EBI核心价值观的强大原则作为基础。这一合作关系将为两个目标提供支持，即扩大我们的诊断产品和拓展我们在全球市场的影响力，我们非常高兴地欢迎Cawood加入EBI大家庭。”

将继续担任Cawood首席执行官的Simon Parrington表示：“过去18个月中，在对收购、设备和技术进行了大量投资之后，Cawood的规模增加了一倍，而EBI承诺支持和指导这一长期的战略性增长。”

Tom Perlitz还指出：“Cawood将与EBI的EnviroLogix业务建立独特的合作伙伴关系，这将巩固和发展EBI在农业供应链中的地位。通过将Cawood的能力融入我们的诊断增长平台，我们将能够在全球扩张的过程中为农业领域客户提供令人信服的‘农场到饲料’诊断解决方案。”

Ensign-Bickford Industries（EBI） 是一家拥有185年历史的私人公司，在航空航天和国防、分子诊断和宠物食品适口性市场领域拥有多元化的业务。EBI的业务部门为全球市场提供增值产品和服务，包括面向宠物食品行业的适口性增强剂、面向航空航天市场的精密能量系统、面向国防客户的创新爆炸性和非爆炸性解决方案，以及面向农业的分子和蛋白质检测。EBI的总部位于科罗拉多州丹佛。如需了解更多信息，请访问 http://www.ensign-bickfordind.com/

Cawood Sciences Limited（Cawood）是英国领先的独立科学集团，在美国、西班牙、捷克共和国和爱尔兰共和国设有办事处。该集团为农业、食品、基础设施和环境部门提供独立实验室分析，并提供合同研究以支持农业化学品、生物杀菌剂和其他化学品的开发。如需了解更多信息，请访问 https://cawood.co.uk/

媒体联系人
Alexandra Ulrich
ajulrich@envirologix.com
207-274-6503

Source: EnviroLogix Inc. 

--BERNAMA

AXA推出大马首个 专属门诊医疗保险

KUALA LUMPUR, Nov 17 (Bernama) -- 零工经济正在崛起，预计未来几年将快速增长，越来越多马来西亚人也转向数码平台并追求自由职业或独立工作。然而，据报道，有25％的自雇人士（约370万大马人）没有门诊医疗保障，而且在后疫情时代经济中，这一数据正在日益增加。¹

安盛艾芬普通保险有限公司（AXA Affin General Insurance Berhad）意识到这个大众市场的保障缺口，因此推出了AXA SmartMedi Outpatient ——马来西亚第一个专属门诊医疗保险。

AXA SmartMedi Outpatient 专为满足自雇人士与日俱增的保障需求，承保范围全面覆盖任何全科医生或专科诊所的门诊咨询，治疗和药物服务。它涵盖了必要的医疗，包括咳嗽，流感和发烧等日常疾病至诊断影像和实验测试，以及需要去看专科医生的更严重疾病。

虽然门诊保险在马来西亚并非首见，但AXA 首席执行长Emmanuel Nivet表示，它通常由企业雇主在团体健康保单下承保。大多数医疗保单也只涵盖住院治疗，马来西亚目前尚没有独立的门诊保险可以承保到诊所或专科医生的就诊。

Emmanuel补充：“我们了解许多自雇人士，例如兼职，自由工作者和小商家，都不获任何公司或团体健康保单的保障。他们一旦生病了，通常需要自己支付在诊所或专科医生处的门诊费用。随着现今医疗费用不断上涨，我们作为倍受信赖的保险公司，有必要保护客户切身利益，确保他们时刻获得所需要的关注和保障。”

AXA致力于不断创建简单，方便和可定制的产品解决方案，因此AXA SmartMedi Outpatient 也秉承其设计理念，拥有高度灵活性，可补充客户现有的住院或外科医疗保险，以达致包括住院和门诊的更全面保障范围。有别于与其他医疗保险方案，客户只需填写健康申报表格即完成签订AXA SmartMedi Outpatient， 无需进行体检。
 
为了让客户享有附加价值和便利的服务， AXA SmartMedi Outpatient 的保费是可负担的，基本保单从每天1令吉80仙起，并提供一张医药卡，在AXA庞大规模的指定诊所就医无需缴付现金。除了与医生面对面求诊之外，此保单也通过Doctor-On-Call数码医疗平台，提供在线远程会诊和远程医药服务选项，无需额外费用。
欲知更多详情，请浏览 www.axa.com.my/smo  

¹ 来源：2020年世界银行数据 
 

Source: AXA Affin General Insurance Berhad (AXA)  

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41620

梦回大漠 -- 宁夏不褪色的明信片

 

^{来宁夏，绝对不能错过沙坡头。（照片来源：中国宁夏文化和旅游厅)}

KUALA LUMPUR, Nov 16 (Bernama) -- 雄浑的大漠风光，秀丽的塞上水色，古老的黄河文明，巍峨的贺兰高山。丰富的旅游资源，使得宁夏成为西北线旅游不可或缺的一站，而其中宁夏的大漠风光，更是享誉世界。

“大漠孤烟直，长河落日圆”这句诗已然将沙漠的美景深深刻印在了我们的心头，这句诗描述的，正是有“塞上江南”之称的宁夏，而宁夏的沙漠景区，又以中卫沙坡头景区最为著名。

夜晚露营在沙坡头的星空下的沙漠中，和三两朋友举杯共饮，欣赏最美的星空。点亮灯光，在星空下分享美食，与朋友诉说心里的故事，也许这就是向往的生活。篝火轰趴，让你卸下劳累，畅享度假模式，诗与远方就在眼前。

在沙坡头，你还可以观大漠日出、黄河日落 、醉美星空，沉浸于此，依稀可听娓娓动听的驼铃声，诉说着久远又宁谧的边塞故事。奔腾的黄河水，无尽的大漠沙。在这里，既有古老传承的羊皮筏，也有现代刺激的黄河滑索，既有充满现代速度的滑沙车，也有极具历史色彩的骆驼队。在沙坡头，时间仿佛静止的，只有不变的景色，默默的记载千百年来来往往的旅人，仿若不褪色的明信片，记录只属于宁夏的故事。

资料来源： 中国宁夏文化和旅游厅
 
更多详情，请联系: 
邮箱: info@gtcgroup.my

--BERNAMA

AKWEL: 2021年第3季度营业收入

 Paris, France, Nov 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  

 2021年11月10日星期四

2021年第3季度营业收入

汽车和重型卡车行业设备-系统供应商、流体和机械管理专家AKWEL（FR0000053027，AKW，符合PEA账户条件）2021年前9个月合并营业收入为6.991亿欧元，相比去年同期增长7.7%。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41560

INGREDION INCORPORATED报告2021年第三季度业绩并提高全年调整后收益预期

 • 2021年第三季度报告和调整后每股收益*分别为1.75美元和1.67美元，而2020年第三季度报告和调整后每股收益分别为1.36美元和1.77美元。

• 公司预计2021年全年调整后每股收益介于6.65美元至7.00美元之间，与之前预计的全年每股收益介于6.45-6.85美元之间相比略高。

伊利诺伊州威彻斯特, Nov 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 面向食品和饮料生产业的全球领先原料解决方案提供商Ingredion Incorporated（纽约证券交易所股票代码：INGR）今天公布了2021年第三季度业绩。业绩数据依据2021年和2020年美国公认会计原则（GAAP）列报，含公司报告的非GAAP财务指标之外的项目。

“由于管理良好的销售执行来满足强劲的客户需求，我们在本季度实现了净销售额增长17%的出色顶线业绩。每个地区都通过明确专注于管理价格组合及与客户合作来满足全球供应链限制所导致的不断变化的需求，实现了两位数的销售增长。与此同时，我们与输入成本的上涨保持同步，实现报告营业收入增长12%，调整后营业收入下降9%，低于此前预期的高两位数的玉米成本通胀，”Ingredion 总裁兼首席执行官Jim Zallie表示。

“我们的特种原料增长平台净销售额再次实现两位数增长，超过了我们的其他组合产品。本季度期间，在从PureCircle赢得的客户和全球强劲需求强劲复苏的推动下，我们的减糖和特种甜味剂平台实现了最大的特种产品销售增长。此外，消费者对营养和健康的高度关注，也支撑了我们对清洁、简单、质地和植物蛋白解决方案的强劲需求，”Zallie 继续道。

“更宽泛来说，我们继续执行我们的驱动增长路线图，从而战略性地塑造我们未来的投资组合。在本季度，我们完成了阿根廷业务向Arcor合资企业的资产提供，减少了汇率波动和高果糖玉米糖浆带来的风险，”Zallie补充道。“我们的团队正在积极应对全球供应链限制和日益加剧的通胀带来的艰难挑战，以便继续为客户服务，就如我们在疫情造成中断和不确定性期间所做的那样。我为我们的员工感到无比自豪，因为他们每天都在为我们的利益相关者创造持久的价值。”

*调整后的摊薄每股收益（“调整后每股收益”）、调整后营业收入、调整后实际所得税率和调整后的摊薄加权平均流通在外普通股均为非GAAP财务指标。请参阅本新闻稿中随附的简明合并财务报表后题为“非GAAP信息”的补充财务信息第II 节，以便根据最具直接可比性的美国公认会计原则指标调整这些非GAAP指标。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41558