超级高铁首次乘客旅程安全完成，随后将由浦那本地人士搭乘测试

在美国进行的乘坐测试使印度的超级高铁项目离现实更近了一步

印度新德里, Nov 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 美国DevLoop测试设施中的超级高铁吊舱首次乘客旅程今天成功完成，Virgin Hyperloop由此创造了历史。

“在过去几年中，Virgin Hyperloop团队一直致力于将其突破性的技术变为现实，”Virgin Group创始人Richard Branson爵士表示。“通过今天的成功测试我们已经证明，这种创新精神事实上将改变未来几年各地人们的生活、工作和旅行方式。”

联合创始人兼首席技术官Josh Giegel和乘客体验总监Sara Luchian成为世界上首批使用这种新型运输方式的人。接下来的乘坐测试活动将由Virgin Hyperloop的动力电子专家、浦那本土人士Tanay Manjrekar继续进行。

“参与超级高铁的研制对我们来说已经是梦想成真，更不用说成为第一批乘客了，”Virgin Hyperloop动力电子专家Tanay Manjrekar表示。“我希望印度看到这种创新前景的巨大机遇——迎接挑战并再次超越世界其他地区，继续推进浦那至孟买的超级高铁项目。”

从最初的阶段一直到今天的成功演示，乘坐测试都受到业界认可的独立安全评估机构（ISA）Certifer的监督。新推出的XP-2车舱经过了严格而详尽的安全流程，展示出商业超级高铁系统中将会配备的多项安全关键系统，并配有最新的控制系统，可以探测到异常情况并迅速触发适当的紧急响应。



http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=38673

INGREDION INCORPORATED报告2020年第三季度业绩

 • 2020年第三季度报告和调整后每股收益（EPS*）分别为1.36美元和1.77美元，2019年第三季度的这两项数据分别为1.47美元和1.86美元
• 2020年年初至今，报告和调整后每股收益分别为3.45美元和4.50美元，而上年同期分别为4.51美元和5.06美元
• 公司预期通过收购100%所有权增加对Verdient Foods Inc.的投资，进一步增强其植物性蛋白质产品组合

伊利诺伊州威彻斯特, Nov 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 面向食品和饮料生产业的全球领先原料解决方案提供商 Ingredion Incorporated（NYSE：INGR）今天公布了2020年第三季度业绩。业绩数据依据2020年和2019年美国公认会计原则（GAAP）列报，含公司报告的非GAAP财务指标之外项目。

“我们对第三季度的运营执行和财务业绩感到满意。2020年第二季度，由于新冠肺炎抗疫限制措施放松，消费者活动增加，我们所有四个地区的客户需求量均出现了连续增长，”Ingredion总裁兼首席执行官 Jim Zallie 表示。“报告和调整后营业收入分别比第二季度增长35%和41%。我们高度专注于服务客户和运营执行，使我们能够在大部分地区实现利润的同比增长。”

“在继续应对世界各地不同经济环境的同时，我们仍专注于员工的适应力、对我们运营所在社区的责任，以及为服务客户而确保务连续性。我们的团队在与客户共同推进走向市场战略方面表现出了极大的灵活性和创造力，我为他们感到无比自豪。作为新的工作方式，我们正在利用新形式的数字协作进行沟通、创新，以及与客户共同创造。我们正在将世界各地的Idea Labs转移到虚拟互动工作室，以将创新流程带给客户，无论他们身处任何地方，”Zallie继续说道。

“今天，我们宣布了推进我们驱动增长路线图的又一项战略步骤：正在进行的对Verdient Foods Inc.的收购，这将使我们的所有权达到100%。这一交易促进我们加速净销售额增长，进一步扩大制造能力，并更好地管理我们的供应网络，以满足对植物性蛋白质不断增长的需求。本季度，我们还通过整合PureCircle的全球团队和运营，进一步增强了我们的减糖能力。”

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=38613

ISG INDEX：亚太地区托管服务下挫至14年来最低水平

 新冠疫情造成的相关担忧导致ITO、BPO市场出现下挫，各公司纷纷转为采用云服务


澳大利亚悉尼, Oct 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的技术研究和咨询公司Information Services Group（以下称“ISG”）（Nasdaq: III）发布最新行业状况报告，指出由于对全球疫情的担忧，亚太地区的托管服务市场在第三季度降至14年来的最低水平。

亚太ISG Index™指数衡量年度合同价值（ACV）在500万美元及以上的商业外包合同。该指数显示亚太地区的托管服务市场在第三季度下挫48%至3.38亿美元，这是2006年以来的最低水平。在各项托管服务中，信息技术外包（ITO）减少了50%，降至2.77亿美元，业务流程外包（BPO）减少32%，降至6100万美元。

与此同时，基于云的服务（传统上是该地区实现采购成功业绩的主要力量）的ACV在第三季度增长6%，达到16亿美元。这一数字中包括基础设施即服务（IaaS）增长8%，达到14亿美元，而软件即服务（SaaS）下降至2.22亿美元，降幅达8%，使得该季度成为这一领域在过去三年中表现最低迷的季度之一。

尽管即服务部门整体实现增长，但亚太地区合并市场（托管服务和即服务）收缩了10%，降至19.7亿美元。

ISG亚太区合伙人和地区业务负责人Scott Bertsch表示：“亚太地区的云服务在今年初创下了季度最佳纪录，但即服务市场在过去两个季度出现下滑，反映出疫情影响导致的投资放缓。” “本季度，基于云的服务增长不足以提振亚太地区的整体市场。”

Bertsch表示，云基础设施的市场份额之争在该地区仍然激烈，特别是在印度，该国的电信、宽带互联网和公共云市场领域的业务举措正不断加强。例如，AWS与巴帝电信（Bharti Airtel）签署协议，为印度公司提供更多云服务，而微软与Jio建立了合作伙伴关系。

Bertsch指出，就托管服务领域而言，在前一季度订约活动增加之后，合同量在第三季度回落至更具代表性的水平。Bertsch表示：“几乎所有交易的额度都低于2000万美元。” “获得大额业务在亚太地区历来是一项挑战，自新冠肺炎疫情爆发以来则完全中断，而达成交易的过程也变得更长。”

Bertsch表示，显著亮点包括埃森哲咨询公司赢得了与亚洲一家大型制造企业的大额业务，以及IBM与香港机场管理局达成的一项交易。

年初至今的表现

今年前九个月，亚太地区整体市场下滑至64亿美元，下降幅度达7%。托管服务因缺乏大额交易而下降至14亿美元，降幅达41%，而ITO（下降40%至12亿美元）和BPO（下降49%至1.97亿美元）都是造成表现疲软的因素。除了澳大利亚-新西兰（ANZ）今年到目前为止实现了3%的增长外，亚太大部分地区的市场都遭遇大幅下挫。

同时，即服务增长了11%，达到50亿美元，但这一部门的增长速度与前几年相比大幅减缓。IaaS增长了14%，达到43亿美元，而SaaS则减少到6.95亿美元，下降了6%。

全球预测

ISG预测，全球托管服务市场全年将下滑6%，这一下降幅度比其7月的预测缩小了150个基点。该公司预计2020年全球即服务市场将增长15.5%，高于7月做出的11%的增长预测。

关于ISG Index™

ISG Index™是公认的全球技术和商业服务领域市场情报权威来源。它已经连续72个季度为金融分析师、企业买家、软件和服务提供商、律师事务所、大学和媒体提供最新的行业数据和趋势。2016年，ISG指数得到扩展以涵盖快速增长的即服务市场，衡量基于云的服务对数字业务转型的重大影响。ISG还在其ISG指数季度报告中提供关于自动化和其他数字技术的持续分析。如需了解更多信息，请访问本网页。

关于ISG

ISG（Information Services Group）（Nasdaq: III）是全球领先的技术研究和咨询公司。ISG作为值得信赖的商务合作伙伴服务于700多家客户（包括全球100强企业中的75家以上），致力于帮助企业、公共部门组织、服务和技术提供商实现卓越运营和加速增长。该公司专注于数字转型服务，包括自动化、云技术和数据分析；采购咨询；托管治理和风险服务；网络运营商服务；战略与运营设计；变革管理；市场情报和技术研究与分析。ISG于2006年成立，总部位于康涅狄格州斯坦福，团队包含1300多位掌握数字化时代技能的专业人士，分布于全球20多个国家，以基于行业最全面市场数据的创新思维、市场影响力、深厚的行业和技术专长、世界级研究和分析能力而享誉世界。如需获取更多信息，请访问www.isg-one.com。

媒体联系人：

Will Thoretz，ISG
+1 203 517 3119
will.thoretz@isg-one.com

Jim Baptiste，Matter Communications的ISG专属联系人
+1 978 518 4527
jbaptiste@matternow.com 


SOURCE : Information Services Group, Inc.

DOTERRA被再次誉为全球香薰疗法和精油行业领导者

 Verify Markets将doTERRA称为“市场快速扩张的唯一因素”，并向doTERRA授予2020年Verify Markets领导者奖项

犹他州普莱森特格罗夫, Oct 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- doTERRA在精油和香薰疗法领域的全球领先地位在Verify Markets2020年全球香薰疗法和精油市场报告中得到再次证实。

《Verify Markets》在其最近的一份新闻稿中描述道：“全球香薰疗法和精油市场正在迅速增长和演变。doTERRA处于非常有利的地位，能够引领市场应对不断增长的需求、各项要求、人口特征以及塑造这一市场的各种趋势。”

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=38532

LEDDARTECH宣布参与2020年11月围绕ADAS和AD的三项重大数字活动

 魁北克市, Oct 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 1-5级ADAS和AD传感技术领域的全球领先企业LeddarTech®将在2020年11月举行的数个全球数字形式活动上为汽车和出行领域客户介绍并展示多种解决方案。LeddarTech参与并展示了2020年迄今为止的20多项行业活动，并期待在这些后续活动中与众多行业领导者会面和互动。

“我们期待着继续执行通过这些数字活动与客户和其他组织建立联系的战略，”全球营销和传播副总裁Daniel Aitken表示， “这些即将举行的活动令人振奋。我们LeddarTech演讲者的演讲将提供有趣的见解，深入探讨从在城市环境中引入自动驾驶班车到各种传感器模式、传感器融合和感知相关概念的主题，以使自动驾驶汽车能够发挥原始传感器融合技术的作用。我诚邀大家注册参加这些活动，并从这些活动的优秀演讲者那里得到收获，”Aitken先生总结道。

Autonomous Vehicles Online（自动驾驶汽车在线活动） – 免费数字活动

此次活动将深入了解塑造自动驾驶汽车行业的未来趋势，并为参与者提供机会来增强有关安全和保障挑战的知识，与其他开发新一代自动驾驶技术的专业人士建立联系。

LeddarTech报告：2020年11月4日 – 上午10:00， 东部标准时间

报告人： LeddarTech首席技术官Pierre Olivier

主题：感知模式、传感器融合和自动驾驶感知

免费注册：https://www.automotive-iq.com/events-autonomous-vehicles-online-november/

Smart Cities Experience（智能城市体验） – 数字活动

Smart Cities Experience不仅仅是一次在线会议，它还是一项电子学习社区活动，将为民间领导者提供对智能城市项目进行概念设计和实施所需的知识。LeddarTech总裁兼首席运营官Frantz Saintellemy将报告：电动和自动驾驶班车，面向城市和都市的生态和经济解决方案，其中将探讨城市和都市中自动驾驶班车交通的案例。报告将以法文进行。

LeddarTech的报告时间：2020年11月5日 – 下午3:10 东部标准时间

报告人：LeddarTech总裁兼首席运营官Frantz Saintellemy

主题：电动和自动驾驶班车，城市和都市生态和经济解决方案

注册：https://www.eventbrite.com/o/smart-city-experience-27683031179

AutoSens会议和展览 – 数字活动

今年有500名工程师和技术专家加入AutoSens，讨论深度学习、传感器融合、舱内监控以及雷达、LiDAR和热成像开发等主题。参与者将了解如何应对图像质量和AEB挑战，以及这会如何影响自动驾驶汽车的安全。会议将由西门子、菲亚特克莱斯勒、通用、Woodside Capital Partners、梅赛德斯奔驰、英伟达、Cruise、Pony.ai、三菱、Zoox、Zenuity、EY Americas、GRIMM等公司的专家以及卡内基梅隆大学、罗切斯特理工学院和密西西比州立大学的学者参加。

LeddarTech报告：2020年11月18日–上午11:00 东部标准时间

报告人：LeddarTech传感器融合和平台研究与开发中心高级总监Ronny Cohen

主题：原始传感器融合：建立稳健的环境模型，以解决功能安全问题并实现自动驾驶

注册：https://auto-sens.com/registration/

如需了解即将举行的现场和虚拟活动的完整列表，请访问我们的活动页面：https://leddartech.com/events

关于LeddarTech

LeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应平台的领先企业。LeddarTech成立于2007年，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战，现已发展成为一家综合性的端到端环境感应公司。凭借其LeddarVision™传感器融合和感知平台及其基于LeddarEngine™的面向汽车级固态LiDAR的高性价比、可扩展和多功能LiDAR开发解决方案，LeddarTech让1-2级汽车系统集成商能够开发针对1至5级自动驾驶的全堆栈传感解决方案。这些解决方案积极部署在自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，拥有超过95项专利技术（已授予或申请中），提升了ADAS及自动驾驶性能。

要获知有关LeddarTech的更多信息，请访问www.leddartech.com，或者在LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上关注我们。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=38518

ASICLINE矿机的投资机会

明尼苏达州 圣保罗, Oct 26 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 自最近推出矿机以来，ASICLine迅速吸引了全球加密货币投资者的关注。该公司网站上的两款5nm ASIC矿机https://asicline.com（FirstLine和PowerBox） 的唯一设计目的就是为所有加密货币挖矿爱好者创造确定无疑的投资机会，无论其知识和专业知识水平如何。为了确保最快的投资回报，这些产品提供闪电般快速的哈希率和最高能效。

FirstLine更进一步，分别提供了比特币、莱特币、以太坊和门罗币410 TH/s、60 GH/s、15 GH/s和3 MH/s的哈希率。对于PowerBox，这些指标更加亮眼，分别达到1250 TH/s、180 GH/s、45 GH/s和9 MH/s。这两款矿机的功耗分别为650瓦和1800瓦。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=38500 

ALPHAWAVE IP荣获2020年度台积电OIP合作伙伴高速SERDES IP著名奖项

 多伦多, Oct 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — Alphawave很高兴地宣布获得台积电认可，成为2020年度OIP合作伙伴高速SerDes IP大奖得主。年度最佳OIP合作伙伴奖表彰Alphawave等台积电开放创新平台® （OIP）生态系统合作伙伴在过去一年中在下一代片上系统（SoC）和3DIC设计实现领域的优异表现。

Alphawave于2019年3月加入台积电IP联盟项目，成为在半导体设计领域加速创新的台积电开放创新平台®（OIP）的一部分。凭借Alphawave为客户提供的台积电7纳米和5纳米工艺技术的多标准序列化器-反序列化器（MSS）技术，Alphawave获得了2020年台积电年度最佳OIP合作伙伴奖。

“台积电年度最佳OIP合作伙伴高速SerDes IP大奖对我个人以及整个Alphawave团队而言都是至高无上的荣誉。自成立以来的短短三年时间里，我们为台积电工艺及其客户打造了一个极具吸引力的高速接口IP产品组合。年度最佳OIP合作伙伴奖肯定了我们在台积电7纳米和5纳米工艺方面取得的巨大客户成功，”Alphawave总裁兼首席执行官Tony Pialis表示。“我们携手台积电在5纳米以及其他领域创新并拓展产品组合，期待着继续为我们在全球的共同客户提供支持。我们为能够参与帮助客户实现硅成功而感到自豪。”

“我非常高兴地祝贺Alphawave获得2020年度台积电最佳OIP合作伙伴高速SerDes IP大奖，”台积电设计基础设施管理部高级总监Suk Lee表示。“我们希望继续合作解决客户的设计挑战，并为HPC、汽车和AI/ML应用扩展PPA优化设计平台的开发。”

年度最佳OIP合作伙伴称号授予在设计、开发和技术实施方面达到最高标准以加速硅创新的合作伙伴公司。Alphawave将继续与台积电合作，利用台积电的最新技术为下一代SoC和3DIC设计提供经过认证的解决方案和服务。

如需了解更多信息，请访问台积电新闻中心
https://www.tsmc.com/tsmcdotcom/PRListingNewsAction.do?action=detail&language=E&newsid=PGGOISPGTH。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=38482