UGANDA NATIONAL AIRLINES COMPANY LIMITED签下确认订单采购4架BOMBARDIER CRJ900客机

• 配备ATMOSPHÈRE机舱的全新CRJ系列客机在非洲的首家运营商

加拿大蒙特利尔, July 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 讯：Bombardier Commercial Aircraft今日宣布，已与Uganda National Airlines Company签订一份采购4架全新CRJ900支线飞机的确认订单。

根据CRJ900飞机的标价来看，这份确认订单的总价值将近1.9亿美元。

“我们对乌干达政府成功实现其国家旗舰级航空公司的复兴表示祝贺，也很高兴该焕然一新的航空公司选择了Bombardier和CRJ900支线飞机来启动即将开始运营的客运业务，”Bombardier Commercial Aircraft中东非洲销售副总裁Jean-Paul Boutibou说，“CRJ系列客机因其出色的经济性和飞行效率广受认可，使得世界各地的航空公司能为乘客群体提供更佳的连通性，我们很期待通过这批CRJ900支线飞机为乌干达的支线航空事业发展提供支持。”

Uganda Airlines将对这批CRJ900客机进行双舱配置，共设76个座位，其中有12个座位为头等舱。

“我们很高兴能够下单采购世界领先的支线飞机，我们十分期待能为乌干达以及非洲各地的乘客提供最现代化的支线航空体验，”Uganda National Airlines首席执行官Ephraim Bagenda说，“我们正在努力将恩德培建设成东非地区内一座强大的枢纽城市，并提高非洲各地区之间的连通性，我们对我们的需要进行了通盘的审视。鉴于CRJ900客机在非洲以及世界其他地区的表现经过市场验证，我们相信CRJ900客机一定能帮我们取得成功。”

截至今日，非洲地区共有21家运营商执飞58架CRJ系列客机。包括今日宣布的订单在内，Bombardier截至目前已签订了总计1,957架CRJ系列支线飞机的确认订单。

关于ATMOSPHÈRE机舱
全新的ATMOSPHÈRE机舱，为支线飞机细分市场的乘客体验树立了新标杆。新内装的主要特点包括更大的乘客起居空间，方便滚轮拉杆箱的承载能力、更加宽敞的卫生间、经过改进的机舱内网络接入功能，全部集成在充满现代感的设计与材质选择中。事实上，ATMOSPHÈRE机舱设计允许乘客携带和在机舱内存放“超过标准尺寸”的滚轮拉杆箱，将在柜台或海关检查托运行李的需要降到了最低。了解更多：DiscoverAtmosphere.com

关于Bombardier
Bombardier员工总数超过69,500人，分布于四大业务板块，其作为Bombardier交通运输行业的全球领导者，专事开发具有开创性意义、改变业界规则的飞机和火车。该公司的产品和服务供应商提供世界级的交通运输体验，为乘客舒适度、能源效率、可靠性和安全性树立了新的标准。

其总部位于加拿大蒙特利尔，在28个国家拥有生产和工程基地，业务分为交通运输、公务机、商用飞机、飞机结构与工程服务四大板块。Bombardier股票现在多伦多证券交易所上市交易（代码：BBD）。2017年12月31日止财年，Bombardier公布的营收为162亿美元。了解最新动态及信息请见Bombardier.com，或者关注我们的Twitter账号@Bombardier。

致编辑
本新闻稿所附已披上Uganda National Airlines涂装的CRJ900的图片见网站www.Bombardier.com。

CRJ900机型的背景资料请见BCA Media Hub

在Twitter上关注@BBD_Aircraft，获取Bombardier Commercial Aircraft的最新消息及动态。

欲获取我们的新闻发布内容，请访问Bombardier官方网站的RSS Feed。

Bombardier、CRJ900和CRJ Series均为Bombardier Inc.或其子公司的商标。

信息洽询

Nathalie Siphengphet
Bombardier Commercial Aircraft
+1(450) 476-5792
nathalie.siphengphet@aero.Bombardier.com
www.Bombardier.com

本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a859cd4e-205f-4cf1-b148-14f6fbc712c5
 
SOURCE: Bombardier Aéronautique - Commercial Aircraft
 
--BERNAMA

TACONIC BIOSCIENCES与CYAGEN BIOSCIENCES宣布建立战略伙伴关系

纽约伦斯勒, July 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 定制基因工程啮齿动物模型生成和相关服务领域全球领先供应商Taconic Biosciences与Cyagen Biosciences宣布建立战略伙伴关系。根据协议条款，两家公司将整合资源，为全球科学界提供以全方位能力和尖端且获充分许可的技术为支撑的优质定制模型设计和生成服务。

由于生物系统对潜在治疗方案与有机活体之间的动态关系的研究具有重要意义，定制动物模型在新药研究过程中发挥着关键作用。

Taconic结合了二十多年的行业经验，拥有该行业最广泛的模型生成技术，并实现了与下游优质定制育种方案的无缝接合，是公认的能为生物医学研究提供复杂基因工程小鼠及大鼠的供应商。Cyagen于2005年进入该行业，在模型和载体生成服务方面赢得了一批坚定的支持者。通过此次联盟，Cyagen的客户得以通过单点接触便可获得更多的专业知识、全面的项目管理、最先进的技术、灵活的定价以及更快速的项目时间表，有利于为每个项目提供最佳解决方案。

“依托使用尖端技术制定高端设计方案的科学专家，Taconic将为每一位模型生成客户提供最佳解决方案。通过与Cyagen联盟，Taconic如今可以为客户提供最广泛的行业选择，满足各种市场需求，”Taconic Biosciences首席执行官Robert Rosenthal博士说道。

“Cyagen Biosciences尽可能为研究人员提供了质量最高的动物模型，为突破性发现保驾护航。研究人员越来越需要以更低的成本获得更优质的动物模型服务。通过此次与Taconic的全新联盟，Cyagen将为研究人员提供更优质的动物模型，并为研究人员带来各种新选择，以将隔离期和其余附加成本降至最低甚至完全消除，同时还能提供超出先前标准和预期的生产能力，”Cyagen Biosciences销售副总裁Reza Rezaei博士说道。

欲了解更多有关Taconic Biosciences的产品及服务，请致电1-888-TACONIC (888-822-6642)（美国），+45 70 23 04 05（欧洲），或发送电子邮件至info@taconic.com。

欲了解更多有关Cyagen Biosciences的信息，请致电800-921-8930（早8点至晚6点，太平洋标准时间）或+1-408-969-0306（国际电话，美国）、800-793-45或+32-28085797（国际电话，欧洲），或发送电子邮件至service@cyagen.com。

Cyagen Biosciences, Inc.相关信息  
Cyagen Biosciences是全球最大的定制工程小鼠大鼠供应商，因其质量、退款保障及高成本效益价格而闻名。总部设于加利福尼亚，并在德国、日本和中国设有办事处，该公司为全球研究人员提供转基因模型、基因敲除模型、基因敲入模型、CRISPR技术模型、胚胎干细胞模型，并提供一系列干细胞产品供研究使用，包括细胞系、培养基和分化试剂盒。从载体及策略设计到动物模型创建、冷冻保存和育种，Cyagen为各类动物模型需求提供完整的外包服务。

Taconic Biosciences, Inc.相关信息
Taconic Biosciences是基因工程啮齿动物模型和服务的全球领先供应商。该公司成立于1952年，为客户提供最好的动物模型解决方案，使客户能在全球范围内获得宝贵的研究模型并完成模型定制生成、繁殖、预处理、测试及分发。Taconic是一家获充分许可的啮齿动物模型生成服务提供商，拥有20年的模型设计经验，利用CRISPR/Cas9技术为客户提供基因失活、基因突变、替换及人源化、转基因表达、RNA干扰和基因编辑等服务，确保为每个特定项目提供合适的解决方案。除此之外，Taconic还具备对上述专业技能加以补充的独特技能，能够提供从模型设计到育种和群体管理的无缝过渡，为客户提供完整的解决方案。Taconic拥有众多基因工程小鼠/大鼠模型、精确研究小鼠模型以及集成模型设计和育种服务方面的专家，在美国和欧洲地区经营三个服务实验室和六个育种机构，在亚洲地区设有经销商并拥有全球范围运输能力，能为全球几乎任何地方提供动物模型。

媒体联系方式：
Kelly Owen Grover
市场推广总监
Taconic Biosciences
(518) 697-3824
kelly.grover@taconic.com

Source : Taconic Biosciences

--BERNAMA

BOMBARDIER新型ATMOSPHÉRE机舱首次亮相2018年范堡罗航空展

加拿大魁北克省蒙特利尔, July 18 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Bombardier Commercial Aircraft在英国举办的范堡罗国际航空展开幕日当天，揭晓第一架采用ATMOSPHÈRE机舱设计的CRJ系列客机内饰。 Bombardier与启动运营商Delta Air Lines和供应商Zodiac Aerospace共同在航空展的开幕仪式上展示了新机舱的设计。 “我们的产品在不断地演变，这款标志性的机舱设计代表着我们对取得巨大成功的支线飞机项目的最新创新，”Bombardier Commercial Aircraft总裁Fred Cromer说，“这款机舱设计将为航空公司创造附加价值，而我们目前所收到的反馈已相当正面，这从我们近来在市场中获得的动能上即可见。” 航空展中静态展示的CRJ900客机采用了Delta Air Lines的涂装，并且配备了ATMOSPHÈRE机舱。 Bombardier还将通过展示一架采用Ethiopian Airlines配色设计的Q400客机以及一架配备Premier机舱的Global 6000商务机，在本次于7月16日至20日期间举办的航空展上突显自己的存在。 Bombardier的静态展示位和公司展位分别位于OE26和A5。 关于ATMOSPHÈRE机舱 全新的ATMOSPHÈRE机舱，为支线飞机细分市场的乘客体验树立了新标杆。新内装的主要特点包括更大的乘客起居空间，方便滚轮的拉杆箱承载能力、更加宽敞的卫生间、经过改进的机舱内网络接入功能，全部集成在充满现代感的设计与材质选择中。事实上，ATMOSPHÈRE机舱设计允许每位乘客携带和在机舱内存放“超过标准尺寸”的滚轮拉杆箱，将在柜台或海关检查托运行李的需要降到了最低。了解更多：DiscoverAtmosphere.com  http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32303

全新公司Toka帮助加强各国网络防御能力

全明星创始团队获全球顶级投资人共同投资1,250万美元

以色列特拉维夫, July 18 (GLOBE NEWSWIRE) -- 网络功能建设公司Toka今日宣布获1,250万美元种子投资，帮助肩负维系公民及政府机构安全任务的政府机关改造其网络防御系统。Toka将会设计和帮助这些机关制定独特的网络策略并规划相关的软件组合。

该公司的投资人包括：Andreessen Horowitz，Dell Technologies Capital，Entrée Capital，Launch Capital，以及网络分析机构RedSeal的首席执行官Ray Rothrock。
“联网设备的增加和物联网的兴起，已经改变了数字化应用与安全的格局，从而为那些受人民交托安全工作的政府机关带来了新的威胁和机遇。政府机关、执法机关和安全机关正处于适应这一全新网络时代的过程中，从而催生出了巨大的市场需求，”Dell Technologies Capital常务董事Yair Snir说，“Toka的团队在最高级别的网络安全领域拥有无与伦比的经验，凭借他们的技术专长和战略知识，加上这份投资，定可满足这一需求，打造出色业务。”

Toka的总部位于以色列特拉维夫，联合创始成员有：原任以色列国防军首席网络官员的已退役准将Yaron Rosen；原任Check Point业务开发副总裁的Alon Kantor；原任网络及移动公司Kayhut和Go Arc首席执行官的Kfir Waldman；以及原任以色列总理和国防部长的Ehud Barak。

“改造一家机构的网络安全形势，不仅仅是购买一套软件这么简单。而是需要部署恰当的技术以及合适的人员、流程、系统和战略。”Rosen说，“我们的网络设计师团队将会帮助国家发展战略能力，设计操作方法，建造为它们量身定制的软件产品所构成的生态系统。如果市面上没有现成产品能够满足我们客户的需要，我们也会通过我们的研发团队Toka Cyber Labs进行开发。”

Toka将为肩负维系数字化应用格局及人民安全任务的政府机关、执法机关和安全机关设计、搭建和管理由相应的网络功能及软件产品构成的定制生态系统。通过在战略、运营和战术层面上的合作，同时凭借深厚的技术性实践经验，应对客户全方位的防御性网络安全需求，包括在需要时开发新的技术。

“如今，许多国家仍不具备保护自己和自己公民所需的网络能力，这已成为一项迫在眉睫的全球性问题，激发了相应需求，”Entrée Capital管理合伙人Ran Achituv说，“Toka正在填补这一空白，并因此有望帮助整个世界变得更加安全。”

关于Toka

Toka是一家网络功能建设公司，帮助政府机关、执法机关和安全机关设计、搭建和管理定制的网络功能及软件产品生态系统。创始团队拥有无与伦比的政治界、军事界和企业界经验。Toka帮助肩负维系数字化应用格局以及公民和政府机构安全任务的机关改造网络防御系统，为其进行设计并帮助其制定独特战略、规划软件组合。通过在战略、运营和战术层面上的合作，凭借深厚的技术性实践经验，应对客户全方位的网络安全需求，包括在需要时开发新的技术。总部位于以色列特拉维夫，公司投资人包括：Andreessen Horowitz、Dell Technologies Capital、Entrée Capital和Launch Capital等。了解更多信息请访问：tokagroup.com.

联系人：

Kenneth Baer, press@tokagroup.com 

(202) 792-7200

SOURCE : Toka

SQUIRRELS RESEARCH LABS发布加密货币加速硬件ACORN

美国俄亥俄州北坎顿, July 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Squirrels Research Labs今日发布全新硬件部件Acorn，可提高加密货币挖矿的效率和成效。

“我们开发了一款名为Acorn的硬件，无需增加大量成本，便可提高市面已有型号GPU的挖矿成效，”Squirrels总裁David Stanfill说，“这是一种从未被付诸实践过的全新概念。”

Acorn能与GPU同步工作，降低常在挖矿过程中造成瓶颈的工作负荷。它能以更快的速度执行任务，带来整体挖矿效率的提升。

将有三种型号最先上市：CLE-101、CLE-215和CLE-215+。每种型号配备Xilinx Inc.（NASDAQ代码：XLNX）生产的高性能FPGA芯片，使用M.2插槽作为接口，执行加密货币挖矿任务中最无法发挥GPU效率的部分。

所有型号均运行数种内存密集型算法，例如Ethash和CryptoNight V1。215和215+这两种型号则同时运行内存密集型算法和核心密集型算法，例如LyraREv2和X16r。Acorn CLE-215+将FPGA的性能提高了30%，能够实现效率最高的哈希功率。

三种型号分别定价199.99美元、299.99美元、329.99美元，能让使用GPU挖矿的矿工快速获得投资回报。

Acorn需要使用免费的多算法SQRL挖矿软件SQRL Miner。该软件集其他各类挖矿软件之大成，支持运行监测速览。虽然它专为与Acorn和使用Acorn加速的CPU及GPU配套使用而设计，但是没有Acorn硬件也可以使用。

“我们希望Acorn能对任何使用GPU挖矿的人都有用处，”Stanfill说，“我们创建了共享使用的比特流、开放的规格和开放的API。我们已经看到了这个圈子的蓬勃发展，很兴奋地想要知道伴随其不断发展所带来的产物。”

Acorn将从7月13日星期五开始开放预订，8月开始发货。

“Acorn只是一个开始，SQRL还将会为世人贡献更多的‘第一次’，”Stanfill说，“我们现在已经有其他产品正在开发中，并且正在开始看到需求的存在。”

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32289

IASLC邀请肺癌专业人士参与全球分子诊断调查

胸部恶性肿瘤界的全球领袖开展调查，以评估如何改善全球分子诊断

丹佛, July 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 国际肺癌研究协会（IASLC）鼓励所有参与肺癌患者分子诊断的人员参加一项全球调查，本调查旨在评估最佳实务的实施情况及最终制定分子诊断的全球指南。欲参加IASLC肺癌分子诊断全球调查，请访问www.iaslc.org/survey。

IASLC的医学博士、哲学博士和首席执行官Fred R. Hirsch表示，“肺癌科学的发展速度非常快。”Hirsch博士也指出，“为了确保患者护理跟上科学的发展，我们需要了解实施及采用新疗法的障碍。在收集、利用和传播数据以改变患者治疗效果方面，IASLC拥有独特的优势。”

许多指南建议在拥有腺癌组织学成分的晚期非小细胞肺癌（NSCLC）中测试致瘤分子驱动因子，例如EGFR、ROS1、ALK和BRAF。针对这些特定致癌分子驱动因子的疗法可以使患者延年益寿，但是在开始治疗之前需要知道是否存在驱动因子。

为了解肺癌分子诊断的现状以及任何区域性挑战和实施障碍，包括为什么并非所有地区均参与分子诊断，专家参与本调查至关重要。IASLC邀请医疗保健专业人员和其他利益相关方参与本调查。本调查提供英语、中文、日语、葡萄牙语和西班牙语版本。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32280

VISTAJET执飞次数创下新高，2018上半年会员增长32%

2018年6月30日止年度上半年重点摘要：

• 新计划会员人数增加32%
• 航空收入增长27%
• 飞行时长增长27%
• 25%的全球飞行集中在北美地区
• 卓越服务带动续约会员人数增长33%

 
英国伦敦, July 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 世界上最早成立且迄今仍绝无仅有的全球性航空公司VistaJet，在2018年上半年继续在全球获得可观的市场份额增长。受该公司旗舰会员计划订阅模式带来的持续需求驱动，新会员人数同比增长32%，其中欧洲新会员人数相比去年同期增长一倍。会员续约人数创下新高，增长33%，背后的驱动力量来自于该公司对卓越服务的注重。

继驰名业内的全球广泛覆盖和独特的飞行时长订阅模式之后，VistaJet又在2018年进一步投资于面向乘客的服务创新。全新的会员计划专门围绕该公司客户的兴趣点而设计，包含与世界领先的艺术及体育合作伙伴达成的重要合作项目，如Christie's和British Polo Day，并且面向儿童乘客推出了私人航空业内内容最为丰富的旅客计划。

无与伦比的服务，72架同品牌飞机组成的机队，和多样化且规模庞大的客户群，使得VistaJet得以把握住世界各地日益增长的需求。2018年上半年，该公司的飞行收入、飞行时长和飞行次数均录得27%的增长。北美地区的的扩张速度更是一马当先，为该公司贡献了25%的全球飞行总时长。

全球乘客人数也录得增长，2018年上半年，VistaJet总共运载世界各地乘客3万人，相比去年同期增长23%。平均飞行时间录得增长，原因是距离更长的洲际航线需求有所增加，这一趋势有望在今年下半年进一步高涨。

本次结果再次体现出个人及企业在飞行偏好上的全球性变迁，他们开始放弃拥有自己的飞机，因为他们希望降低飞行成本和资产风险，同时又无需牺牲公务飞行的便捷、待遇和舒适。该公司股票估值超过25亿美元，为马耳他地区规模最大、欧洲地区规模第五大的独角兽公司。VistaJet已做好充分准备，通过提供全球性覆盖、始终如一的卓越品质以及最高效率，抢占更多的市场份额。

VistaJet创始人兼董事长Thomas Flohr表示：
“2017年是我们成立以来增长最为强劲的一年，2018年也迎来了良好开端，实现了令人瞩目的加速增长。我们的各项业务不断实现可持续增长，并且始终保有调整服务内容以迎合各地区需求的能力。我们独一无二的机队和技术平台，成功地帮助我们占据了市场领先地位，把握住了各项新的机会。我们致力于成为我们业务经营涉及的所有市场内的最佳企业，眼下也正在朝着我们的年内目标快步前进。”

* 本新闻稿中所有陈述完全基于截至成稿之日的可用信息做出，并非该公司截至2018年上半年或2018年上半年内的财报表现或市场地位的全面陈述，亦未经过独立的注册会计机构的审计、审查或汇编。因此，本新闻稿中的财务信息仅为初步结果，未经审计，可能会在该公司结束清算和审计工作后遭到修订。该公司概不承担任何义务更新此处所载的任何信息，但法律要求披露的任何信息除外。

信息：

Jennifer Farquhar | VistaJet | 电话：+44 203 617 3077 | jennifer.farquhar@vistajet.com 


关于VistaJet
VistaJet为成立时间最早且迄今仍绝无仅有的全球性航空公司。其机队由70架银红相间的公务机组成，运载企业客户、政府客户及私人客户至187个国家，覆盖全世界96%的地区。该公司由Thomas Flohr于2004年创办，率先推出一种创新型的商业模式，可让客户使用整个机队，仅按飞行时长计费，无需客户承担拥有飞机的任何相关责任和资产风险。代表性的会员计划为客户提供定制服务，可按飞行时长预订机队中的中长距离飞机，不限地域，随时起飞。客户还可通过业内最早发布的端到端预订应用程序或全天候提供服务的全球团队，预定直飞的单程飞行计划。
了解有关VistaJet的更多信息及资讯请见vistajet.com。

本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3db3418c-1290-46ee-a2a8-42cdbcde9a83

SOURCE: VistaJet Ltd

--BERNAMA

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32283