全球商务航空独角兽非同凡响的一年

VistaJet 有望在 2018 年抢占更多市场份额

• 首次一年内接载乘客逾 5 万人次
• 获得 Rhône Capital 的投资之后，公司股权价值估值超过 25 亿美元——使 VistaJet 成为商用航空市场唯一一家估值超过 10 亿美元的公司，也是欧洲最有价值的“独角兽”之一
• 美国和亚洲飞行时数实现两位数增长
• 中东地区市场表现突出——该地区新计划客户数量同比增长了 50％
• 2017 年加入的美国计划客户中有 45％ 已经预订了更多时间
• 包括美国和中东在内的所有市场的市场份额都有所增加
• 现有 72 架远程飞机，公司机队成为民营航空业规模最大的机队之一
• 平均飞行时间在增加，预计到 2018 年还会进一步增加
• 着眼于充分利用在中东地区的领先地位并在北美和亚洲增加市场份额

阿联酋迪拜, Jan 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球首家也是唯一一家商务航空公司 VistaJet 今日宣布，2017 年是公司有史以来增长最强劲的一年，飞行时数同比显著增加。公司在核心战略重点方面取得重大进展，全球市场份额不断扩大，美国和亚洲的飞行时数录得两位数增长。 此外，在获得 Rhône Capital 附属基金的投资之后，该公司的股权价值估值已经超过 25 亿美元，巩固了 VistaJet 作为欧洲五大独角兽之一（就资金而言）的地位。¹

如果目前趋势继续，2018 年预计将是公司又一个重要的一年。该行业高端服务发展紧随全球经济动向，并且随着欧洲、美国和中东地区再次出现增长，需求在 2018 年必定大幅增长。尽管实现该行业的预算目标越来越困难，但随着商业领袖、企业和超级富裕阶级在预订选择上日益挑剔， VistaJet 等高端品牌业务却非常强劲。

尽管之前客户对速度和效率最感兴趣，但在 2018 年，最关键的是关注细节、附加服务和个性化体验。在数字化时代成长起来的新一代不断寻找符合自己的生活方式、个性偏好和生活态度的旅行选择。此外，新鲜刺激的远程飞机模型（如 Global 7000）所催生的选择只会促进该行业继续如火如荼。客户也在选择更多地飞往全球各地，这意味着平均飞行时间将继续增加。因此，大型飞机的需求正在增长；在民营航空市场上，只有 VistaJet 能够满足全球各地的这种需求。

随着美国西海岸高科技行业的发展以及迪拜等全球主要金融中心的企业家队伍的不断壮大，2018 年民营航空的客户将更加年轻化。经过多年的稳步发展，民营航空业终于开始创新，以满足这一迅速发展的需求。VistaJet 走在了最前沿；公司随需应变的解决方案和 Direct 应用程序让企业家对定价一目了然，并且公司业务模式基于“使用而不占有”，而这也是 Uber 和 Airbnb 用户熟悉的一种方法。

2017 年的其他亮点包括：

• VistaJet 在中东地区表现强劲，新计划客户数量同比增长 50%。公司在阿联酋以及沙特阿拉伯、科威特和阿曼等快速增长市场表现尤其强劲。阿联酋占该地区航班 (28％) 和飞行时数 (37％) 的大部分。
• 迈入 2018 年，VistaJet 在中东发展势头看好，飞行时数和航班数量都大幅增加。去年第四季度，前往阿联酋的航班增加了 44%，前往阿曼的航班增加了 300%。
• VistaJet 在美国和亚洲的主要市场的市场份额继续增加。虽然美国整体市场仅实现较小的个位数增长，但 VistaJet 的飞行时数同比增长了 38％，航班数量增长了 49％。这种增长的主要推动力之一是美国西海岸的持续需求，特别是来自科技行业。
• 亚洲市场增长强劲，飞行时数增长了 16％。该地区增长最快的国家是中国和印度。随着经济的不断发展和全球企业家数量的不断增加，未来 5 年，印度将成为全球民营航空业最激动人心的市场之一。此外，中国的经济表现比许多人的预期更具弹性，这意味着民营航空业在 2018 年可能在中国蓬勃发展。
• VistaJet 在 2017 年巩固了作为欧洲领先运营商之一的地位。欧洲在这一时期占公司飞行总时数的 41%，英国、法国和意大利分别占区域飞行时数的 26%、19% 和 11%。
• 创新和技术方面，VistaJet 在 2017 年继续领跑市场。在过去的十二个月里，公司推出了 VistaJet Direct，这是一款全新数字会员服务，会员可以优惠的价格优先预订 VistaJet 的单程和空载航班。预计这项新服务将成为未来几年业务增长的主要动力。             

VistaJet 创始人兼董事长 Thomas Flohr 表示：

“去年无疑是 VistaJet 转型的一年，也是公司历史上的一个转折点。凭借 Rhône Capital 的投资，我们现在已经牢固确立作为欧洲最振奋人心的领先独角兽之一，以及商务航空市场上唯一估值超过 10 亿美元的公司的地位。 

“2017 年是我们有史以来增长最强劲的一年。除抢占包括全球最大的市场——美国在内的所有核心市场中竞争对手的市场份额外，我们还巩固了作为全球领先企业领袖和企业家首选品牌的地位。在过去的十二个月里，我们接载了更多的首席执行官和总裁飞往比以前更多的目的地。

2018 年迎来广阔前景。尽管我们一些较小的竞争对手正面临业务挑战，但凭借独角兽地位和稳健的运营基础，我们目前处于有利局势，将领跑市场，抓住任何新机遇。我们致力在运营所在的各个市场独占鳌头，在未来的十二个月里，我们正朝着这个目标大步迈进。”

展望 2018 年，公司将继续专注于增加在全球最大的市场，即北美和亚洲市场的市场份额，同时充分利用在中东迅速发展市场的领先地位。VistaJet 的预约业务模式将继续成为公司业务的核心支柱，随着 2018 年预计更多的客户增加飞行时数，倾向于摆脱全部和部分所有权的全球趋势将继续。

信息
Jennifer Farquhar
VistaJet International
电话：+44 (0) 203 617 3077
手机：+44 (0) 7834 335505
jennifer.farquhar@vistajet.com

James Leviton
Finsbury
+44 207 251 3851
VistaJet@finsbury.com

关于 VistaJet
VistaJet 是第一家也是唯一一家全球性航空公司。VistaJet 庞大的银色和红色商务机队接载无数公司、政府和私人客户飞往全球 187 个国家。公司于 2004 年由 Thomas Flohr 创立，并开创了一种创新的业务模式，即客户只需按飞行时间支付相应费用，无需承担飞机拥有权相关的责任和资产风险。VistaJet 的特色计划服务为客户提供定制中长程机队飞行时数预约服务，可在任何时间接载客户飞往任何地方。

____________________________
¹ https://www.nanalyze.com/2017/10/8-biggest-startups-europe/

随附本公告的照片可在以下网站获取： http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a1dc8290-4e50-47fa-9609-d53531e5fa2a

SOURCE : VistaJet Ltd

越南将成为下一个全球区块链枢纽 -- 越南区块链周

越南胡志明市, Jan 18 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 越南将举办当地第一个专注于区块链技术和发展的全球会议，名为越南区块链周（Vietnam Blockchain Week）。 区块链在东南亚呈现爆炸性增长 马来西亚的银行试行区块链支付系统，新加坡的孵化器大力投资于 4.0 科技初创企业，印度将区块链技术用于打击土地权欺诈，印尼监管机构开发技术沙箱（technology sandboxes）——东南亚正迅速成为积极采用、探索和创新区块链技术的地区，而越南则是最新一个具备成为重要枢纽潜力的热门国家。 越南的优势 在这个越南首个大型区块链会议凸显了该国具备区块链领导者的潜力。越南是世界增长最快的经济体之一（年增长率为 6% - 7%），其人口偏向年轻（9,500 万人口中，不足 24 岁的占比超过 40%），他们渴求区块链和其他 4.0 技术。2017 年，越南各地的大学开始提供独有的区块链课程，有志的毕业生连同国内具前瞻性和优秀的科技人才正在探索区块链驱动的创新，服务于全国迅速扩大的技术和服务业。越南区块链周将讨论这些领域在地区内外的影响。 越南区块链周的特色 越南区块链周将展示该国以及众多相关公司、机构和组织在区块链方面取得显着增长，并提供两个精心策划的展板和讲解录音——其中一个的对象是企业／监管机构，另一个的对象是开发人员。关键主题包括孵化的成效，还有区块链对未来没有银行的全球供应链、数字支付系统和物联网有什么影响，以及凸显区块链在监管科技（Regtech）中的角色，包括有关区块链法规、政府合作伙伴关系和合规服务的讨论，也会特别分析越南的区块链形势。 来自越南和世界各地的区块链初创企业和大型公司将派出技术、监管和发展方面的专家，与 1500 多名出席的专业人士分享他们的经验、见解和知识。演讲嘉宾包括香港金融科技协会 (Hong Kong Fintech Association)、NEO、Hyperledger 和越南国家支付公司 (National Payment Corporation of Vietnam) 的高管。 越南的位置独具优势，能够一跃挤身全球区块链社区的前缘，这次会议将对其未来影响带来具启发意义的透视。 本公告随附照片可在以下地址获取：http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/deac5fd7-8b50-450b-a7b7-917c5bfb4a99。 有关合作/赞助机会，请联系 events@blockchainlabs.asia。

什么 SPECTRE（幽灵）会导致您的VOIP MELTDOWN（熔毁）？

什么 SPECTRE（幽灵）会导致您的VOIP MELTDOWN（熔毁）？

VIPER NETWORKS公布即将成立区块链和加密挖矿技术分支部门

补充LED能源智能城市板块的现有业务模式

密歇根州特洛伊市, Jan 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Viper Networks, Inc. (OTC Pink:VPER)（公司）是国际上LED照明产品和集成系统市场的领先企业，专注于智能城市。今天，公司宣布为新兴的区块链和加密挖矿技术分支成立一个新的部门，进军这个战略性行业板块。

Viper Networks采用快速崛起的强大技术，提升公司在LED产业的核心技术、产品和服务，追求实现远超单一板块领导地位的成就。

公司的总经理Farid Shouekani表示：“现在是区块链技术的起步阶段，我们的团队已经发掘了一些应用程序，这些程序不仅能够全面补充现有业务，还可以为Viper Networks提供巨大的增长机会。”

“随着未来取得进展，我们会向股东汇报最新的消息。”

关于区块链技术：

区块链是一种不可破坏的经济交易数字账簿，并且可以加入编程能力，用来记录金融交易甚至任何有价值的东西。比特币（Bitcoin）最初设计的用途是数字货币，但是现在科技界正在寻找此技术的其他潜在用途。

由于允许分发而不复制数字信息，区块链技术具有内在的稳健性，因此创造了一种新型互联网的骨干。然而，通过在网络存储相同的区块信息，区块链无法由任何单一实体控制，而且不存在单点故障。

此外，这些信息并不存在集中的版本，让黑客无从破坏。

自从2008年发明以来，比特币区块链的操作没有受到过严重的干扰。

关于加密挖矿：

加密挖矿是公司一直积极探索的一个板块，由于挖矿技术需要大量的能源，所以能够与Viper Networks Energy部门完美契合，提供低成本的能源解决方案。比特币的价格飙升，导致消耗的电力急速增加。根据Alex de Vries的指数，全球范围内的比特币矿工在任何时候所使用的电力都足够满足美国大约230万个家庭的电力需求。在美国和世界各地，可再生能源技术的使用持续增长。

欲了解更多信息，请访问 www.ViperNetworks.com。

关于前瞻性陈述的通知

本新闻稿包含1933年美国证券法（经修订）第27A条和1934年证券交易法（经修订）第21E条所界定的“前瞻性声明”。本新闻稿的非历史性陈述均为前瞻性质，包括任何有关未来信念、预期或意向的陈述。

投资者关系：Heritage First Capital // Scott Gibson, 407.444.5959

Source : Viper Networks, Inc.

--BERNAMA

MIPS 重返硅谷，推动下一代智能应用

美国投资者和业内资深人士为声誉卓著且备受尊敬的科技公司带来深厚的半导体专业知识

加利福尼亚州圣克拉拉, Jan 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  广泛应用的 MIPS 处理器架构和 IP 核心的供应商MIPS宣布重返硅谷，成为一家专注于新一代智能互联平台处理器创新的独立公司。MIPS CPU 在全球出货量已达到数十亿件，在各种应用领域中均占有一席之地，其中在机顶盒和数字电视、网络交换机和路由器、机器人技术、物联网等领域均占据领先地位，并在 LTE 调制解调器领域获得强劲势头。MIPS 架构也被用于当今绝大多数的高级驾驶员辅助系统 (ADAS)，且设计用于新兴的自动驾驶汽车。

作为提供强大处理器核心组合的软 IP 供应商，MIPS 继续致力于为行业提供服务。MIPS 利用其独特的产品组合提供用于提高最终计算效率的硬件多线程、用于软件隔离的硬件支持虚拟化以及与支持任务关键高度保证安全标准所需的功能安全特性相结合的策略管理。这个基础补充了公司在智能应用方面的投资，并使 MIPS 能够为现有和新的客户提供额外价值。

拥有深厚的半导体专业知识和高度成功的投资记录的美国风险投资公司 Tallwood Venture Capital (Tallwood) 牵头，从 Imagination Technologies 手中收购了 MIPS。Tallwood 与 Paxion Capital Partners (Paxion) 联合开展该项收购，后者专注于投资需要资本和专业知识以在全球范围内进行扩张的高增长技术和技术相关公司。

“MIPS 的基础架构、核心和 IP 具有巨大的潜力，并与 Tallwood 在其投资中寻求的创新技术保持一致，”Tallwood 管理合伙人兼 MIPS 董事会主席 Dado Banatao 表示。
“作为第一个商用 RISC 架构，MIPS 在推动计算普及以及无晶圆半导体模型的发展方面发挥了重要作用。我们很高兴能够带领 MIPS 重返其在硅谷的发源地，并将致力于推动公司向前发展，因为它将继续在下一个计算时代发挥重要作用。”

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30901

SIGMA DESIGNS以新一代的Z-WAVE 700系列芯片组充分发挥智能家居的潜能

拉斯维加斯, Jan 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- CES 2018 Venetian Ballroom - 智能家居物联网（IoT）领域领先的智能片上系统(SoC)解决方案供货商Sigma Designs® (NASDAQ:SIGM) 日前推出全新的700系列Z-Wave平台，该产品专为助力情景感知智能家居设计，在节能及射频（RF）性能方面作出多项性能及技术改进，同时确保成本效益。

Z-Wave 700系列是一个远程、低功耗及永不过时的硬件平台，配备集成式软件工具和构建模块，可支持新一代的Z-Wave传感器设备。700系列将推动电池供电器件潮流，助力人工智能和机器学习系统利用传感器数据，从而使得智能家居更智能、更安全和更连通。

“Sigma的Z-Wave 700系列芯片将彻底革新智能家居的理念。它可解决如今的许多技术障碍，是最灵活的互操作型平台，能够将智能家居功能提升至新的境界，”Sigma Designs的Z-Wave业务部副总裁Raoul Wijgergangs表示。“700系列可为新型传感器开辟前所未有的机会，同时大幅改进现有的产品类别。700系列可为全家居安装奠定基础，将每家的Z-Wave设备数量从数十台增至数百台。我们的新平台可营造适当的环境，使智能家居实现真正的智能。”

700系列平台的主要特色包括：

• 低功耗：700系列具有同类最佳的低功耗无线电性能，可实现长达数年的电池寿命，只需一枚微型电池，即可支持传感器使用10年以上。
• 长距离：700系列平台射程超过300英呎，可覆盖房屋的多个楼层及庭院的远程。
• 低成本及快速上市：700系列可提供低成本的开发者套件、工具及实时可用的经认证参考代码，确保开发者能够迅速入门，减少从原型设计到生产出合格产品所需的时间。
• 高性能：强劲的基于ARM®的平台，配备片上存储器和众多外设，可确保智能前沿化，实现快速节能的计算和安全的包容（用时不到1秒）。
• 经认证的互操作性及后向兼容：每个700系列都采用Z-Wave Security 2(S2)框架和Z-Wave SmartStart，可为智能家居提供最高的安全水平，并始终确保安装简易。

借助700系列Z-Wave平台的节能及远距离的无线电通信，智能家居的传感器可超越当前的极限。这意味着，智能家居可延伸至庭院、车道尽头，并可无缝覆盖房屋的多个楼层。

凭借超低的功耗，全新的小型Z-Wave传感器可嵌入新的位置，如家俬、窗户，甚至是清水墙后面。

700系列平台可继续利用及提升核心的Z-Wave功能，如S2和SmartStart。Sigma的Security 2 (S2)架构融合现有功能及众多新功能，确保Z-Wave继续成为全球市场中最安全的智能设备生态系统。SmartStart是轻松及自动化建立及配置Z-Wave网络的最佳方式，可确保实时成功安装设备。SmartStart包含全新的Z-Wave协议和网关软件层，在设备抵达房屋之前已将其预配置至系统，从而大幅减少安装时间和成本，为安装者实现最大的投资回报(ROI)，为屋主消除DIY安装的困难。

关于Sigma Designs
Sigma Designs, Inc. (NASDAQ:SIGM) 是世界领先的智能家居融合技术供货商。该公司设计和构建可用作世界领先的互联智能电视平台以及智能家居设备物联网基础的基本半导体技术。若要了解关于Sigma Designs的更多信息，请访问www.sigmadesigns.com。

关于Z-Wave
Z-Wave技术是国际公认的开放ITU标准(G.9959)。它是当今市场上领先的无线家居控制技术，在全球拥有超过2,400种经认证互操作产品。该标准由Z-Wave Alliance发布并获得全球超过700家公司的支持，是推动家居安全、能源、娱乐、办公及照明商业应用等智能家居解决方案发展的关键。Z-Wave®是Sigma Designs及其附属公司在美国及其他国家的注册商标。

NEURALSTEM将在THE NEUROSCIENCE INNOVATION FORUM FOR BD&L AND INVESTMENT IN THERAPEUTICS AND TECHNOLOGY（BD＆L神经科学创新论坛与治疗和技术投资）发表演讲

马里兰州GERMANTOWN, Jan 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 致力为神经系统疾病开发创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc. (Nasdaq：CUR)日前宣布，Neuralstem首席科学官Karl Johe博士将出席在加州旧金山的Marines' Memorial Club（海军陆战队纪念俱乐部）举行的BD＆L神经科学创新论坛与治疗和技术投资并在会上发表演讲。该演讲安排在2018年1月7日周日下午3:30（太平洋时间）进行。

该演讲的视频版本将在现场活动举行约一周后提供并可在该公司的网站www.Neuralstem.com访问。

关于Neuralstem

Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，致力为医疗需求远未得到满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是用于重度抑郁症(MDD)的临床开发以及天使症候群、辐射诱发认知障碍、1型及2型糖尿病和中风的临床前开发的小分子。

NSI-566是正在进行测试的用于治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤(cSCI)以及肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)的干细胞疗法。Neuralstem多元化的产品组合基于其专有的神经干细胞技术开发。