国际精神与健康控股公司（ISWH）报告创纪录收入，每月预测收入700万美元

 纽约, Dec 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 转发自InvestorWire -- 国际精神与健康控股公司（ISW Holdings Inc.）（场外交易代码：ISWH）今日宣布，面向私人及公共实体的多元金融资讯与出版公司NetworkNewsWire（NNW）发表的一篇社评将其评为InvestorBrandNetwork（IBN）50个最值得信赖品牌之一。

要查看完整的出版物与前瞻性声明，请访问：https://nnw.fm/YrdIL 

发展动态正在转化为收入和现金流，通过Pod City和其他托管及采矿业务，这些资源将凸显2022年及以后的增长。在第三季度，国际精神与健康控股公司（场外交易代码：ISWH）报告营业收入为107.5万美元（包括递延收入），同比增长2435%。这不包括在三个月内从Minerset收购的550台新矿机，其中150台是ISWH满足库存表现里程碑的结果。第三季度期间的总资产从年初增长了5263%，达到956万美元，总负债下降73%，衍生产品总负债下降98%，降至34万美元以下…… 

展望未来，Pod City的收入将包括托管服务费，此项收入不受加密货币价格的影响。公司进入全面运行后，估计年收入每月超过700万美元，与目前的产能相比有了显著改善，这得益于按照服务合同实现的业务复苏。 

关于国际精神与健康控股公司

国际精神与健康控股公司（ISW Holdings）总部位于内华达，是一家多元化的投资组合公司，业务范围覆盖满足消费产品需求的众多基本行业部门。公司的行业专长在于通过所有权购买流程实现战略品牌开发、早期增长扶持以及品牌识别。ISW Holdings与合作伙伴一道，寻求提供一个满足大量可扩展性需求以及预期市场需求的架构。公司能够通过多种战略创新流程来满足上述需求。ISWH正在为范围广泛的众多颠覆性行业提供品牌创建和管理。公司推进其专有企业完成市场开发的各个关键阶段，包括概念化、走向市场战略、工程设计、产品整合和分销效率。公司还与知名的软件开发和咨询公司Bengala Technologies LLC合作。这家企业正在为供应链管理领域开发重要的提升措施；此外，这一合作伙伴关系还有一项迫切需要的专利正在等待审批。

有关该公司的更多信息，请访问：www.ISWHoldings.com。

投资者提示： 有关ISWH的最新消息和更新请见公司新闻编辑室：http://ibn.fm/ISWH。

关于NetworkNewsWire

NetworkNewsWire（NNW）是一家咨询服务机构，可提供（1）对我们的新闻聚合和聚合服务器的使用；（2）NetworkNewsBreak；（3）增强型新闻稿服务；（4）社交媒体发布和优化服务，以及（5）一系列完整的企业传播解决方案。作为一家拥有众多特约记者和专栏作家的多元化金融资讯和内容分发公司，NNW凭借独特的市场定位服务于公司机构和私人企业，帮助他们向投资者、消费者、记者以及公众等不同类型的受众宣传公司形象和理念。NNW拥有不断扩展的分发网络，覆盖全国各地5000多个关键性联合网点。通过对目前纷繁芜杂的市场信息去芜存菁，NNW可以为客户提供无可比拟的可见度、认同性以及品牌知名度。
 

如需接收NetworkNewsWire的短信提醒，请发送“STOCKS”文本至77948（仅适用于美国移动电话）。
如需了解更多信息，请访问：https://www.NetworkNewsWire.com。


请访问NetworkNewsWire网站，查看适用于NNW提供之所有内容（包括在任何地方发布或重新发布的内容）的完整使用条款及免责声明：
http://NNW.fm/Disclaimer


NetworkNewsWire（NNW）
纽约州纽约市
www.NetworkNewsWire.com
212.418.1217（办公室）
Editor@NetworkNewsWire.com

NetworkNewsWire是InvestorBrandNetwork旗下机构 

Source: ISW Holdings, Inc. 

--BERNAMA

长荣航空与POINTS达成多年合作伙伴关系以加强无限万哩游 INFINITY MILEAGELANDS 计划

新的忠诚度解决方案将增加会员参与度并为长荣航空的忠诚度计划带来收益增长 

多伦多, Dec 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 屡获殊荣的台湾航空公司长荣航空和全球商务忠诚度领导者 Points （Nasdaq： PCOM） （TSX： PTS） 已达成一项新的多年合作协议，推出一系列会员福利，透过无限万哩游 Infinity MileageLands 计划提高顾客参与度并为航空公司创造额外的辅助收入流。

合作始于2021年11月11日，推出了Purchase Miles，它利用Points的Buy解决方案，使顾客能够购买额外哩数来更快获得奖励。 2022 年将推出一系列额外的忠诚度解决方案，旨在为会员在累积哩数时提供更多实用性和价值。

长荣航空还利用Points 行业领先的忠诚度市场推广专业知识和数据驱动的洞察力，为无限万哩游 Infinity MileageLands 会员开发个性化活动，预计将推动该计划的进一步增长。

长荣航空孙嘉明总经理表示：「长荣航空很高兴藉由与Points 和 Collinson 合作，建立多项会员酬宾计画，让无限万哩游Infinity MileageLands的会员在网路上购物时， 也能轻松累积哩程数，获得额外的回馈。 长荣航空结合两位合作伙伴在忠诚度计划开发上的专业，将会员服务融入日常中，以增加与会员互动的机会，持续优化会员服务"。

作为新合作伙伴关系的一部分，新推出的EVA Mileage Mall为无限万哩游Infinity MileageLands会员专属购物平台 ，由 Collinson Valuedynamx 提供支持的市场领先盈利平台。 顾客可以在网上购买他们喜欢的品牌，并通过与Points的忠诚度商务平台整合来赚取额外的哩数，这些哩数会累计至他们的会员账户中。  

Collinson 亚太区总裁Todd Handcock表示：「客户期望他们的忠诚度计划与广泛的日常接触点直接相关。 由Collinson 的 Valuedynamx 提供支持的 EVA Mileage Mall 能为会员创造无缝的网上购物体验、加强品牌关系并进一步提高客户忠诚度来实现这目标。 」

Points行政总裁Rob MacLean 也对这消息表示欢迎：「我们非常高兴与长荣航空首次合作，并延续我们与 Collinson 的长期合作，以帮助发展和提升无限万哩游 Infinity MileageLands 计划的整体价值。 透过实施我们的忠诚度解决方案，长荣航空可以创造更多的会员参与机会，同时为无限万哩游Infinity MileageLands 计划建立新的收入来源。 」

Points亚太区总监 Jeremy Goh 评论道：「我们很高兴能够将长荣航空加入我们在亚太区不断增长的忠诚度计划合作伙伴组合中。 我们拥有20多年的忠诚度经验和市场推广专业知识，亦已被证明可以为全球忠诚度计划带来收益增长，我们很高兴现在为长荣航空实施这些解决方案，帮助他们在疫情后加速复原。 」
透过这次新的合作，长荣航空与近60个世界上最知名的忠诚度计划看齐，这些忠诚度计划已经采用了 Points 一流的忠诚度解决方案。 如欲了解积分如何帮助忠诚度计划释放其全部潜力的更多信息，请浏览 Points.com。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41973

NIKKISO CLEAN ENERGY & INDUSTRIAL GASES GROUP成为加州燃料电池合作伙伴的大使成员

 加州特曼库拉, Dec 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — Nikkiso Co., Ltd （日本）旗下的Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group（以下简称“该集团”）很自豪地宣布，他们已作为“大使”加入加州燃料电池伙伴关系（CaFCP）。

为了零排放汽车、卡车、公共汽车的可持续未来，该协会正在推进到2025年建立200个氢燃料站的方案。加入CaFCP是该集团致力于引领变革、让世界变得更健康的承诺的一部分。此外，该集团正在扩大其全球业务，今年将在休斯敦和韩国开设新的工程和服务设施，并将于2022年在德国开设新的中心。

“我们很高兴能加入CaFCP，提供清洁能源替代品，并期待与其他CaFCP成员在燃料电池氢燃料市场上合作。”Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group首席执行官Peter Wagner说道。

有几个新的氢产品正在开发当中，例如第一台移动式加氢泵、大容量/高压往复式氢泵和集装箱式液氢加注站。这是对他们提供工程、采购和全套交钥匙项目能力的有力补充。

关于CRYOGENIC INDUSTRIES
Cryogenic Industries, Inc.（现为Nikkiso Co., Ltd.旗下企业）的成员公司为液化天然气（LNG）、油井服务和工业气体行业制造工程低温气体处理设备和小型工艺装置。Cryogenic Industries成立于50多年前，是ACD、Cosmodyne和Cryoquip的母公司，也是一家由大约20个经营实体组成的共同控制集团。

如需了解更多信息，请访问：www.nikkisoCEIG.com和www.nikkiso.com。

媒体联系人：
Anna Quigley
+1.951.383.3314
aquigley@cryoind.com

Source: Cryogenic Industries

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41974

长荣航空与POINTS INTERNATIONAL合作优化购买哩程平台

无限万哩游Infinity MileageLands会员在 2022 年 1 月 13 日前购买哩程，可获得高达 65%*的额外奖励哩数


多伦多, Dec 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 对于希望抢先计划下一次旅行的长荣航空忠实顾客来说，这绝对是个好消息。现在至2022年1月13日，长荣航空的无限万哩游Infinity MileageLands 会员使用Purchase Miles 购买哩数可以获得高达65%的额外奖励哩数。

这项限时推广活动是为热爱旅游的人士提供的完美礼物，旨在庆祝全新增强会员礼遇而推出，并与全球商务忠诚度领导者Points （NASDAQ： PCOM） （TSX： PTS） 合作推出。

长荣航空总经理孙嘉明表示：「虽然COVID-19改变了原本的旅游方式，但长荣航空一直致力于发展更优质的服务，为我们的旅客及无限万哩游 Infinity MileageLands 会员提供更安心、舒适、愉快的飞行体验。我们积极为疫情后航空市场做好准备，藉由Points提供的多功能平台，让我们的会员可以轻松购买哩程数，提前安排下次的梦想旅程。我们期待此次合作的成功，并乐见未来更多与Points合作的机会」。

透过Purchase Miles，会员现在每历年最多可买150,000哩，哩程数可兑换长荣/立荣航空国际线酬宾机票及升等服务，亦可适用于兑换星空联盟酬宾机票及升等服务，让会员哩程运用更多元！

Points行政总裁Rob MacLean 就此消息评论说：「我们非常高兴与长荣航空合作，帮助他们的忠实顾客在计划下一次旅行时享受更多的便利和价值。 透过 Purchase Miles，会员可以确保他们的余额为下一次飞行奖励做好准备。 另外，如果他们现在就利用这项服务，他们将受益于额外的奖励哩数;让假期计划变得更容易，可以更快出发。」

如欲了解Points如何帮助忠诚度计划释放其全部潜力的更多信息，请浏览 Points.com。

关于长荣航空

长荣航空 (EVA Air) 现为星空联盟成员，亦是全球 11 个SKYTRAX 评级五星级航空公司之一。由 SKYTRAX 评选为全球十大最佳航空公司第七名，在「全球最佳经济舱机上餐饮」、「全球最佳客舱清洁」、「全球最佳商务舱」、「全球最佳机场服务」等奖项获得前 10 名殊荣。在 Condé Nast Traveler的读者大奖(Readers’ Choice Award)中由读者评选为全球十大航空公司第七名及Travel+Leisure读者投票中获得全球最佳国际线航空公司第三名。全球知名TripAdvisor之Travelers’ Choice获得「全球十大最佳航空公司」第三名，并在其航空公司旅客选择奖中的另外四个类别获得亮丽成绩。同时还被AirlineRatings.com评选为 2021 年全球最佳航空公司的「Best of the Best」、「全球二十大最安全航空公司–第六名」和「全球前二十防疫最佳的航空公司」。

长荣航空成立于 1989 年，是台湾第一家民营国际航空公司。是长荣集团旗下主要公司之一。拥有 80 多架波音和空中巴士客机队，带旅客飞往亚洲、大洋洲、欧洲和北美 60 多个目的地，包括芝加哥、休斯敦、洛杉矶、纽约、旧金山、西雅图、多伦多和温哥华等地。 想要了解更多有关于长荣航空的飞航地点、班机时刻表、相关服务或预订和购买机票的旅客可至长荣航空官网 www.evaair.com查询。

关于 Points International

Points （TSX： PTS） （NASDAQ： PCOM） 是值得信赖的世界领先忠诚计划合作伙伴，利用独特的忠诚度商务平台来建立、支持和发展网络，让会员可以获得和使用他们最喜欢的忠诚度货币的方式。 我们的平台结合了洞察力、技术和资源，使全球近60个奖励计划的忠诚度货币流动更简单、更智能。 Points 成立于2000年，总部位于多伦多，团队遍布全球。

如需了解更多详情，请浏览：Points.com。

POINTS 联系方式
Points传媒关系
Rachel Goldrick
| 电邮︰pr@points.com
| 电话︰+1 416 454 7120

*受条款及细则约束，最大购买上限为150,000英哩。 请参阅长荣航空全球网站 Purchase Miles 以了解更多信息。

此公告随附的照片可在下面的网址查看

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1e8357d1-937e-4ba3-9aa1-198bd9d6f567/zh-Hant


SOURCE : Points International, Ltd.

ADAGIO THERAPEUTICS报告ADG20针对新冠病毒奥密克戎变种的体外中和活性降低

既往报告的体外数据表明，个体奥密克戎突变与ADG20逃逸无关，但这并不能转化为奥密克戎真病毒和假病毒分析


马萨诸塞州沃尔瑟姆, Dec 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Adagio Therapeutics, Inc.（纳斯达克股票代码: ADGI）是一家临床阶段生物制药公司，专注于潜在大规模流行性传染病抗体解决方案的发现、开发和商业化。该公司今日发布了一份最新的外部体外分析，以评估ADG20针对新冠病毒奥密克戎变种的中和活性。针对奥密克戎变种的真假病毒测试所生成的体外数据显示，ADG20针对奥密克戎的中和活性降低了300倍以上。更多分析正在进行中，公司计划与监管机构和政府部门合作，评估ADG20在预防和治疗新冠肺炎方面能够发挥的作用，特别是有鉴于行业对奥密克戎和潜在新变种的流行病学与影响的了解正在不断加深。

Adagio首席执行官Tillman Gerngross博士表示：“由于ADG20所识别的表位具有高度保守性和免疫隐性，我们预计ADG20将保留针对奥密克戎的中和活性，与所有其他已知须关切变体在体外模型中观察到的活性情况相一致。虽然奥密克戎受体结合域中存在的个体突变与病毒原始毒株的ADG20逃逸无关，但新数据显示，奥密克戎刺突蛋白中的突变组合导致ADG20中和作用降低，而既往数据并未显示这一点。德尔塔变种继续在美国和其他国家扩散，新冠病毒变种及未来潜在冠状病毒的演进意味着我们需要多种疗法和方案。依托致力于推进抗体解决方案以抗击这场空前疫情的专家团队和强劲的资产负债表，我们正在进行更多分析，以评估ADG20作为新冠肺炎预防与治疗选择的最佳途径。”

ADG20是一种试验性单克隆抗体（mAb）候选产品，旨在针对新冠病毒及须关切变体提供广泛而有效的中和活性，以预防和治疗新冠肺炎，单次注射的潜在保护时间可达一年。在既往披露的体外研究中，ADG20针对先前出现的阿尔法、贝塔、德尔塔和伽马须关切变体均保持了活性。此外，体外数据显示，ADG20针对Lambda、Mu和Delta plus等多个流行新冠病毒变种也保持了中和活性。ADG20的安全性和疗效尚未确定，也尚未获得授权或批准在任何国家和地区使用。

Adagio目前正在全球2/3期新冠肺炎预防与治疗临床试验中对ADG20进行评估。根据与奥密克戎相关的体外研究结果，Adagio计划暂停南非临床研究中心2/3期新冠肺炎治疗试验的患者招募，奥密克戎已成为在该国扩散的主要变种。Adagio正在评估其ADG20计划的后续步骤。

针对ADG10也进行了体外分析，这是正在开发的第二种单克隆抗体（mAb），在真假病毒中和试验中均显示出对奥密克戎变种极小的中和活性。

关于Adagio Therapeutics
Adagio（纳斯达克股票代码: ADGI）是一家临床阶段生物制药公司，专注于探索和开发抗体解决方案并进行商业化，以对抗新冠肺炎和流感等有可能广泛传播的传染性疾病。公司的抗体产品组合采用Adimab业界领先的抗体工程技术进行了优化，旨在为患者和临床医生提供强效、广谱、持久防护（通过延长半衰期）、可规模化生产和价格可负担等多种优势的强力组合。Adagio的新冠病毒抗体产品组合包括以ADG20为代表的多种非竞争性和广泛中和性抗体，具有独特的结合表位。Adagio已通过第三方合同制造商获得了ADG20的生产能力，以支持完成临床试验和进行首次商业启动，确保能够向全世界民众广泛供应。如需了解更多信息，请访问：www.adagiotx.com。

前瞻性陈述
本新闻稿载有1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的“前瞻性陈述”。“预计”、“相信”、“预期”、“打算”、“预计”、“将会”等词和类似表达旨在标示前瞻性陈述。前瞻性陈述包括与以下及其他事项相关的陈述：ADG20临床前研究和临床试验的时间安排、进展和结果有关的声明，包括未来计划更新的时间安排，以及研究或试验和相关准备工作的启动、修改和完成，可获取试验结果的时期以及我们的研发计划；为评估ADG20针对奥密克戎变种的活性以及ADG20作为新冠肺炎预防和治疗选项的潜力而进行的补充和持续分析；我们为患者提供的候选产品风险/获益情况；以及我们的现金、现金等价物和有价证券的充分性。我们可能不会真正实现我们前瞻性陈述中披露的计划、意图或预期，读者不应过分依赖我们的前瞻性陈述。这些前瞻性声明涉及风险和不确定性，可能导致我们的实际结果与前瞻性声明中描述或暗示的结果存在重大差异。这些风险和不确定性包括且不限于新冠肺炎疫情对我们业务的影响、临床试验和财务状况、临床前研究或临床试验期间观察到的意外的安全或疗效数据、临床试验中心启动或招募率低于预期、预期或现有竞争的变化、监管环境的变化，以及监管审批流程的不确定性和时间安排。其他可能导致我们的实际结果与新闻稿前瞻性陈述中描述或暗示的结果存在重大差异的因素载于以下文件的“风险因素”标题下：Adagio的Form 10-Q表格季度报告（截至2021年9月30日）以及Adagio未来向SEC提交的报告。这些风险可能因新冠疫情的影响而加剧。本新闻稿中包含的前瞻性陈述均于即日作出，除适用法律要求的情况外，Adagio无义务更新此类信息。

 

Contacts:
Media Contact:
Dan Budwick, 1AB
Dan@1abmedia.com

Investor Contact:
Monique Allaire, THRUST Strategic Communications
monique@thrustsc.com

SOURCE : Adagio Therapeutics, Inc.

优美科和大众汽车将设立欧洲电动汽车电池材料合资企业

优美科和大众汽车将设立欧洲电动汽车电池材料合资企业


Brussels, Belgium, Dec 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 优美科和大众汽车计划成立一家合资企业，在欧洲加强前驱体和正极材料产能，以供应大众汽车的欧洲电池生产，为该地区向更清洁移动的转型做出重大贡献。

该合作将是欧洲汽车市场中的首创。其将有助于《欧洲绿色协议》雄心的达成，包括可持续电池供应链的设立，并成为该区域内不断推进创新电池技术和产能的强劲信号。

旨在逐步提高合资企业前驱体及正极材料的产能，这将使大众汽车位于德国萨尔茨吉特的工厂在2025年实现初始年产20GWh，并在2030年末将年产能提升至160GWh，该产能相当于为大约220万辆全电动车提供动力。

在设立合资企业的同时，优美科将继续坚定不移地发展其技术与产能，以服务于其他客户及区域。

“作为清洁移动材料的领导者，我们致力于支持我们的汽车及电池客户的电气化战略。我们很高兴同大众汽车在这家独特的合资企业中合作，我们将注入我们在电池材料领域长期且经验证的专业知识以及我们对当今可持续发展挑战的坚定承诺和解决方案”优美科首席执行官，Mathias Miedreich如此表示。“我们广泛的技术、创新及工业知识的互补性和共同的可持续发展信念将为合资企业提供一个强大的框架并给予我们自身一项可贵的先发优势。”

Thomas Schmall, 大众集团管理委员会技术负责人兼大众集团零部件公司首席执行官表示：“大众集团正在一贯地高速地执行其电池战略。大众的统一电池必须从一开始就在性能，成本及可持续发展方面引领前沿。因与优美科有共同的价值观，一致秉承着对原材料负责任的采购及闭环思维，此次合作将能使我们在欧洲建立一个最高水平的供应链。”

该合作关系的巨大规模将会为大众汽车雄心勃勃的统一电池战略提供强有力且具成本竞争力的创新、可持续性采购和定制化的高性能正极材料供应。其也为优美科进入电动车正极材料欧洲需求的重要组成部分提供了切实路径，释放显著的规模经济，并代表着在未来推进成为清洁能源材料全球领军者的战略道路上实现了重大飞跃。

在合资企业的背景下，优美科和大众汽车将在原材料的可持续及负责任的采购，这一优美科所擅长的领域内深化合作。双方的目标是将电池回收利用的要素在稍后阶段纳入合资企业的范围内。

拟设立的合资企业将遵从最终协议及惯例条件，包括监管部门的审批。

电池材料的短期收益因销量下降及与近期和持续扩张相关的较高固定成本而受限

合资企业的产品组合将覆盖下一代技术，包括很大一部分高镍化学品。后者已比预期更快地成为汽车行业的首选方案以实现更高的能量密度和更长的续航里程，因而显著影响了中镍化学品的需求。正如今天的公告所述，优美科成功加快了下一代高镍产品和工艺技能的创新，并可于当下提供行业领先的高镍正极材料技术。

短期内，优美科仍面临大量中镍三元电池平台。客户对某些合格的中镍平台的需求正在缩减至其最低采购承诺，导致2022与2023年的销售预期降低，超出了芯片短缺导致的负面销量影响。因此，优美科预估其2022和2023年的正极材料销售增长将低于此前的预期，并低于预期的全球市场增长。该缩减的短期销量预期，加之为应对预期的急剧中期增长而带来的固定成本增加，例如研发费用增长以及与近期和持续扩张相关的成本，可能导致可充电电池材料业务单位在2022年和2023年的盈利增长低于预期。因此，假设钴特种材料业务单位不再重现2021年异常强劲的表现，预计能源与表面技术业务集团在此期间的盈利将难以实现显著上升。

强劲中期盈利增长令人欣慰

优美科在正极材料技术方面的创新渠道和良好记录，以及灵活的生产系统，使其得以灵活应对快速变化的客户需求。与大众汽车共同设立合资企业的意图进一步加强了集团的竞争地位。其强大的技术路线图、与客户要求的同步性，使优美科处于独特地位，从电动汽车电池材料领域的极高预期增长中获得不成比例的中期收益。这将通过规模经济显著提升经营杠杆，并使优美科在其快速增长的电池材料业务中实现可观的利润率及回报。

Conference call and webcast

A conference call and webcast will be hosted by Mathias Miedreich, CEO, and Filip Platteeuw, CFO, Wednesday December 8 at 9:00 am CET.

More information on: https://umicore.com/dec_2021_webcast

For more information       
                                                      
Investor Relations

Saskia Dheedene       +32 2 227 72 21                                 saskia.dheedene@umicore.com

Eva Behaeghe           +32 2 227 70 68                                     eva.behaeghe@umicore.com 

Media Relations 

Marjolein Scheers      +32 2 227 71 47                               marjolein.scheers@umicore.com 

Caroline Jacobs         +32 2 227 71 47                                  caroline.jacobs@umicore.com

Umicore profile

Umicore is a global materials technology and recycling group. It focuses on application areas where its expertise in materials science, chemistry and metallurgy makes a real difference. Its activities are organised in three business groups: Catalysis, Energy & Surface Technologies and Recycling. Each business group is divided into market-focused business units offering materials and solutions that are at the cutting edge of new technological developments and essential to everyday life. Umicore generates the majority of its revenues and dedicates most of its R&D efforts to clean mobility materials and recycling.

Umicore’s overriding goal of sustainable value creation is based on an ambition to develop, produce and recycle materials in a way that fulfils its mission: materials for a better life. Umicore’s industrial and commercial operations as well as R&D activities are located across the world to best serve its global customer base.

The Group generated revenues (excluding metal) of € 2.1 billion (turnover of € 12.7 billion) in the first half of 2021 and currently employs just below 11,000 people.

SOURCE : Umicore

NIKKISO CLEAN ENERGY & INDUSTRIAL GASES GROUP宣布为UNITROVE提供全液化氢补给设施

 加利福尼亚州特曼库拉, Dec 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Nikkiso Co., Ltd（日本）旗下Nikkkiso Cryogenic Industries的Clean Energy & Industrial Gases Group（简称为“集团”）自豪地宣布，我们已参与为Unitrove设计并安装一项新型全液化氢（LH₂）补给设施项目。

Nikkiso CE&IG和Unitrove正在携手合作，为未来开发解决方案，特别是有关液化氢（LH2）的解决方案。对于这个项目而言，该集团从其两个职能单位提供定制设备：从热交换器单位（Cryoquip）和低温泵单位（ACD）获得沉箱。

Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group欧洲副总裁Ole Jensen表示：“我们很高兴也很自豪能承担世界上第一个液化氢（LH₂）补给设施项目的一部分工程，并致力于为航海市场提供更节能的解决方案。

该液化氢补给系统正在格拉斯哥举行的联合国COP26环境会议上展出，该会议持续到2021年11月12日。该项目预计将于2022年完成安装。

这将是我们2022年交付的几个预期项目中的第一个。

关于CRYOGENIC INDUSTRIES
Cryogenic Industries, Inc.（现为Nikkiso Co., Ltd.旗下企业）的成员公司为液化天然气（LNG）、油井服务和工业气体行业制造工程低温气体处理设备和小型工艺装置。Cryogenic Industries成立于50多年前，是ACD、Cosmodyne和Cryoquip的母公司，也是一家由大约20个经营实体组成的共同控制集团。

如需了解更多信息，请访问：www.nikkisoCEIG.com和www.nikkiso.com。

媒体联系人：
Anna Quigley
+1.951.383.3314
aquigley@cryoind.com 

SOURCE : Cryogenic Industries

LANTRONIX获邀成为高通汽车解决方案生态系统计划成员

 Lantronix已是Qualcomm Advantage Network的长期成员，现加入该仅限受邀者参加的计划，助力汽车创新加速。


加利福尼亚州尔湾市, Dec 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  作为智能IT和物联网（IoT）领域的安全交钥匙解决方案全球提供商，Lantronix Inc.（NASDAQ: LTRX）今天宣布获邀成为Qualcomm^® Authorized Design Center Program（高通授权设计中心计划）成员。Lantronix已是Qualcomm^® Advantage Network的长期会员，现加入该仅限获邀请者参加的计划，该计划衔接客户与企业生态系统，提供工具和深度专家设计服务，助力企业创新加速。加入该汽车项目，即Qualcomm^®（高通）汽车解决方案生态系统计划，Lantronix将带来以Qualcomm Technologies, Inc.第三代Snapdragon^®（骁龙）汽车驾驶舱平台构建的工具。

Lantronix首席执行官Paul Pickle表示：“非常荣幸能够成为‘高通授权设计中心汽车解决方案生态系统计划’成员，该计划将为我们共同的客户带来工程和设计专业知识，助力创新加速。加入该计划，Lantronix将能更好地加速汽车产品商业化，包括围绕第3代骁龙汽车驾驶舱平台构建的定制、优化和其他设计和集成服务。”

第3代骁龙汽车驾驶舱平台以人工智能（AI）为基础，是高通（Qualcomm Technologies）推出的最先进的部分汽车平台。第三代骁龙汽车驾驶舱平台运用沉浸式图形、多媒体、计算机视觉，具备先进的AI功能，为支持软件丰富的集成驾驶舱而打造，以满足严苛的汽车行业标准。骁龙汽车驾驶舱平台还提供完全可扩展架构和差异化体验，利用相同的软件架构和框架，从而让客户在使用相同的软件框架的同时，获得独立于车辆层的统一用户体验。

Lantronix加入高通汽车解决方案生态系统计划，凭借其团队多年来久经考验的专业知识和合作，进一步展示其致力于携手高通（Qualcomm Technologies）为其专注于骁龙汽车驾驶舱平台的全球客户提供尖端开发服务的承诺。

关于Lantronix

Lantronix，Inc.是一家为物联网（IoT）和远程环境管理（REM）提供安全交钥匙解决方案的全球供应商，提供软件即服务（SaaS）、互联服务、工程服务和智能硬件。

Lantronix提供可靠、安全和互联的智能边缘物联网和远程管理网关解决方案，帮助客户加快产品上市时间、提高正常运行时间和效率。

Lantronix的产品和服务大幅简化机器人、汽车、可穿戴设备、视频会议、工业、医疗、物流、智能城市、安全、零售、分支机构、服务器机房和数据中心等物联网和IT项目的创建、开发、部署和管理。敬请访问 Lantronix网站，了解更多信息。

 Lantronix博客提供有行业讨论和更新，敬请了解。关注Lantronix的 Twitter账号，观看我们在 YouTube上的视频，或通过 LinkedIn与我们联系。

根据1995年《私募证券诉讼改革法案》的“安全港”声明：本新闻稿中提供的任何不完全是历史和事实性质的陈述，包括但不限于与我们的解决方案、技术和产品有关的陈述。这些前瞻性声明是基于我们当前的预期，并受到重大风险和不确定性的影响，可能导致我们的实际结果、未来业务、财务状况或业绩与我们的历史结果或本新闻稿中包含的任何前瞻性声明中明示或暗示的结果有重大差异。潜在的风险和不确定性包括但不限于地区和全球经济状况不佳或恶化，或市场不稳定对我们业务的影响，包括对我们客户购买决策的影响；新冠肺炎爆发对我们的员工、供应链和分销链以及全球经济的影响；网络安全风险；美国和外国政府适用法律、法规和关税的变更；我们成功实施收购战略或整合被收购公司的能力；保护专利和其他所有权的困难和费用；我们的债务水平、我们偿还债务的能力以及债务协议中的限制；我们在2020年9月11日提交给美国证券交易委员会（SEC）的截至2020年6月30日的财年10-K年度报告表中所包括的任何其他因素，包括报告第一部分第1A项中标题为“风险因素”的章节，以及我们与SEC公开报备中可能包括的因素。我们在今后报备中可能会随时发现的其他风险因素。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅代表截至本文发布之日的内容，我们不承担更新这些前瞻性陈述以反映后续事件或情况的任何责任。

© 2021 Lantronix, Inc. 保留所有权利。Lantronix是注册商标。其他商标和商号为其各自所有者的商标和商号。

骁龙汽车用驾驶舱平台是高通（Qualcomm Technologies, Inc.）和/或其子公司的产品。高通 授权设计中心计划、高通汽车解决方案生态系统计划和Qualcomm Advantage Network是高通（Qualcomm Technologies, Inc.）和/或其子公司的项目。

Qualcomm和Snapdragon是Qualcomm Incorporated的商标或注册商标。

Lantronix媒体联系人：
Gail Kathryn Miller
企业营销和
传播经理
media@lantronix.com
949-453-7158

Lantronix分析师和投资者联系人：
Jeremy Whitaker
首席财务官
investors@lantronix.com
949-450-7241

Lantronix销售部：
sales@lantronix.com
美洲：+1 (800) 422-7055（美国和加拿大）或+1 949-453-3990
欧洲、中东和非洲：+31 (0)76 52 36 744
亚太区：+852 3428-2338
中国：+86 21-6237-8868
日本：+81 (0) 50-1354-6201
印度：+91 994-551-2488


SOURCE : Lantronix, Inc.

批发时尚行业连续两年保持强劲的数字商务势头

JOOR的年终统计数据表明，在线B2B购物成为新常态；凸显了小型企业的重要性以及亚太地区不断采纳这一业务方式

纽约, Dec 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的数字批发平台JOOR今天公布了2021年年终数据。这些数据集证实了品牌和零售商持续加速应用数字方式，即便线下市场和活动有所回归，电子B2B商务在时尚生态系统中继续发挥重要作用，且重要性不断提升。

鉴于供应链的不确定性，JOOR平台提供的实时见解在2021年对品牌和零售商来说特别重要。通过JOOR平台完成的批发交易量（GMV）自2020年以来增加了60%，平均每月超过15亿美元。平台上的订单数量同比增长35%，平均订单价值（AOV）比上一年增加59%。

JOOR首席执行官Kristin Savilia表示：“我们的业务继续保持巨大势头，因为我们将创新置于优先地位，它能对我们品牌和零售商的业务产生有意义的影响。2022年，我们将寻求打造成功的产品，包括一个全新的、经过改进的‘JOOR市场’，以此促进产品发现和提升我们的电子支付及融资能力。”

2020年初疫情爆发时线上买卖数量激增，JOOR的品牌和零售商参与度在2021年又进一步增加。今年迄今为止，品牌和零售商之间已完成40万次新的对接。丰富的内容提升了对接体验，与2020年相比，品牌上传到JOOR平台的图片增加了近85%。

零售商在JOOR平台上的活跃度超过以往，特别是因为他们涉及到中小型企业。正如德勤及其他机构所报告的那样，随着疫情恢复的推进，全球消费者越来越多地选择在当地购物。JOOR的零售帐户增长了10万，从2020年到2021年增长了37%，几乎全部由加入平台的精品型企业推动完成。

当前关于公共卫生的不确定性，加上提高可持续性的决心，促使行业重新思考其业务经营方式。时尚周和市场展等传统的线下活动，已经开始向多形式活动转变。通过其“JOOR护照”平台，JOOR为36项活动提供了支持，吸引了来自150个国家的超过15万名零售商访客。超过2400个品牌参加了“JOOR护照”活动，销售了21.5万件产品。所有这些数字都反映了2020年以来的上升趋势，清晰证明了混合模式方法的可行性。

在今年早些时候宣布成立上海办事处之后，JOOR在中国和亚太地区实现了显著增长。全球在这一地区开展业务的品牌的订单量在2021年几乎增加了50%，商品销售数量比2020年增长80%以上。上海办事处的设立将JOOR在该地区的业务规模提升到三个办事处，包括东京和墨尔本办事处。中国品牌和零售商能够以当地语言获得全天候客户支持，藉此将在2022年进一步加速数字化转型。

JOOR完整的《2021年年终趋势报告》（2021 End of Year Trend Report）重点介绍了2021年的数据和将在2022年影响批发业务的首要行业趋势，点击此处查看：https://resources.joor.com/top-industry-trends-that-will-shape-wholesale-in-2022

关于JOOR
JOOR是全球领先的批发管理平台，每月处理的批发交易额超过15亿美元。来自150个国家/地区超过1.3万个的品牌和36万家策展型时尚零售商每天通过这一平台进行沟通。JOOR致力于推动品牌和零售商的进步和增长，提供了一个将动态虚拟展厅与包括JOOR Passport在内的协作工具相结合的生态系统，将多项全球时尚活动的行业展会体验集中于一处。JOOR用户可获得更佳的灵活性、可见性、业绩和业务洞察。JOOR是领先的奢侈品企业集团（包括LVMH、Kering和Richemont）以及Balenciaga、Valentino和Saint Laurent等品牌的独家平台。通过JOOR零售合作伙伴平台，JOOR与30多家全球领先零售商建立了独家合作伙伴关系，其中包括：Harrod’s、Neiman Marcus、Harvey Nichols、Printemps、Bergdorf Goodman、Shopbop、24S.com、Revolve、FWD、Liberty London和Dover Street Market。JOOR总部设在纽约市，在洛杉矶、费城、巴黎、伦敦、米兰、马德里、柏林、墨尔本、东京和上海设有办事处。了解更多信息，请访问：JOOR.com。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41862

DELPHIX和UNISYS在应用开发中运用快速、安全的数据转变加州大学数字战略

此混合架构战略包括将全部23个校园的数据迁移到AWS云服务

加州红木城, Dec 8 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- DevOps行业领先的数据企业Delphix和全球IT解决方案企业Unisys（纽约证券交易所股票代码：UIS）今天宣布，它们通过提供快速、安全的数据访问支持学生的应用开发而加速了加州大学（CSU）的数字战略。

美国最大的四年制公立大学现在可以为其23所校园按需提供数据，让它们自己实施自身的数字战略。这种快速访问使校园的软件工程师能够快速开发创新的应用程序实现《2025年毕业计划》。这是一个雄心勃勃的项目，旨在提高毕业率的同时消除机会和成绩的差距。该项目还包括那些让学生能够查看成绩、助学金和毕业状态等的应用。

此计划是该大学更大规模混合架构战略的一部分，旨在提高毕业率，提高学生的体验和满意度，并消除毕业率方面的公平差距。

混合架构战略
Unisys使CSU能够利用Delphix DevOps数据平台来加速和简化其混合架构的实施。该平台能够轻松滚动、刷新和抑制基于云的私人和公共数据环境，大大增强了该大学的应用交付管道。

CSU首席信息官Michael Berman表示：“利用Delphix和Unisys来实施我们的混合架构战略，使我们首次能够创建一个统一和安全的数据湖，每天存储来自所有23所校园的数据。这使得数据可以大规模轻松获取并大规模迅速消费。我们的数据分析师、数据科学家和开发人员现在可以推动更快的创新，并积极制定学生支持计划来提高毕业率。”

该大学的混合架构战略包括，在所有校园，将本地公共管理系统（CMS）的数据迁移到亚马逊Web服务（AWS）。CMS为近50万名学生和56000名教职工提供服务，从招生、学生管理、安排、注册登记，到人力资源、财务和员工补贴，它在每个方面都至关重要。

在AWS分管州和地方政府美国教育的副总裁Kim Majerus表示：“我们很高兴CSU和Unisys能选择AWS作为其推动数字转型的云战略提供方。迁移到AWS可以帮助CSU变得更加敏捷，并使它们能够更具战略性地运用数据获得推动学生体验的宝贵见解。此外，它还可以帮助大学系统快速规模化、减少技术债务、实现成本节约，并更有效地管理运营。” 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41848

SOPHI.IO在世界新闻出版商协会2021年全球数字媒体奖中胜出

Sophi Dynamic Paywall凭借最佳付费媒体策略赢得全球大奖

多伦多, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 《环球邮报》基于人工智能的自动化、优化和预测引擎Sophi.io荣获WAN-IFRA（世界新闻出版商协会）2021年全球数字媒体奖的“最佳付费媒体策略”类别奖项，这一荣誉来自于其实时个性化付费墙引擎Sophi Dynamic Paywall，该引擎可用于分析内容特性和用户行为，确定何时向读者收取费用或要求电子邮件地址，以及何时不打扰他们。

评委组一致决定Sophi Dynamic Paywall为获奖者，其中一位评委表示：“《环球邮报》的表现最佳，我最赞赏的是他们以永久的方式对老式付费墙进行测试，因此这些结果具有真正的可持续性。”

世界新闻出版商协会的全球数字媒体奖是全球媒体行业数字媒体的竞争目标。全球获奖者选自非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲、中东、北美和南亚的区域数字媒体奖得主，他们共同为新闻出版商定期展示全球数字出版的最佳实践创新。该奖项旨在表彰和赞扬数字媒体的最佳实践者。

《环球邮报》出版人兼首席执行官Phillip Crawley表示：“Sophi Dynamic Paywall一直是推动《环球邮报》读者收入的关键。我期待着分享有关Sophi的其他客户通过我们人工智能驱动技术取得优异结果的更多故事。”

Sophi是一个人工智能系统，帮助出版商识别最有价值的内容，并利用这些内容来实现关键业务目标。Sophi工具套件还包括Sophi Site Automation（可在所有数字资产中自动调节出版商的内容）和Sophi Content Paywall（可使用复杂的自然语言处理模型来分析每条内容，并选择文章放在硬付费墙前面或后面），从而最大限度地提高订阅收入机会和出版商广告收入的价值。

位于五大洲的出版商现在使用Sophi的AI/ML技术来实现付费墙决策、网站自动化和打印自动化。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41816

LUXURY PORTFOLIO INTERNATIONAL发布2022年奢侈品房地产情况报告

 全球奢侈品房地产卖家数量有所增加；一些买家表现出FOMO（非常害怕失去机会）；全球富人买家认为可持续发展“至关重要”

最新报告由参与调查的20个国家和地区中收入排名前1%至5%的个人数据组成，代表着近3200万个家庭中的富裕人口

纽约, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 世界顶级奢侈品住宅房地产经纪网络Luxury Portfolio International®（LPI）欣然分享其2022年奢侈品房地产情况报告（SOLRE）的结果。这项研究由20个国家和地区中收入排名前1%到5%的个人数据组成，涉及对全球奢侈品住宅房地产市场至关重要的一系列主题。

最值得注意的是，LPI报告显示，从2020年第三季度开始并持续到2021年全年的家庭购房相关趋势继续占主导地位，反映出人们对奢侈品房地产的需求仍然走高；预计价格将继续上涨；供应仍然低于需求；奢侈品单户住宅继续在上市后快速售罄；在考虑未来购房时，可持续性变得至关重要（66%）。

这项研究还显示，全球出售住宅房地产的富人数量有所增加；在奢侈品住宅买家中，大多数人（74%）对其个人经济情况有强烈信心，但仍有75%的人比较担心其自由支配能力将在不久后受到挑战。

尽管预计2022年将继续保持高速发展，但有迹象表明，奢侈品住宅房地产市场将日益稳定，这是避免对一个长期存在、超热度市场形成复杂影响的关键一步。

2021年全年见证了历史上最活跃的奢侈品住宅房地产市场之一，而Luxury Portfolio International^®（LPI）对世界富裕家庭的一项研究结果中多次发现，75%的奢侈品住宅买家在选购下一套住宅时非常重视环境可持续性。

LPI总裁Mickey Alam Khan表示：“在奢侈品房地产市场经历了创纪录的一年后，我们预计市场将弥补一些缺额。我们必须从多年的时间轨迹来审视奢侈品住宅市场，并要注意到市场在2020年有一半时间因为疫情而处于停滞状态。市场在2020年下半年开始变得红火并持续到2021年，还将在2022年继续保持积极态势。区别在于2022年的奢侈品房地产卖家将比2021年增多，实际的奢侈品房地产买家将减少，但仍将保持一个卖家市场。将我们推向过热市场的疯狂疫情正在变得常态化。需求将保持强劲，一种健康的新常态将开始主导2022年的奢侈品房地产市场。”

根据这项研究，可持续性是当前奢侈品住宅中一个重要的差异化因素，买家愿意支付溢价以获得能够更好地为未来做准备的功能与便利设施。在接受调查的人群中，有75%的人提到在选购其下一套住宅时会考虑可持续性。90%的人在为“人生下一篇章”寻找住宅时，会将可持续性作为考量因素，比例之高前所未有。根据这项研究，为“人生下一篇章”寻找住宅的人群紧随那些出于孩子教育、职业变迁和其他迁移因素而需要搬迁到更近地点的情况之后。

在将可持续性作为购买住宅的一个主要考虑因素的人群中，有71%的人更有可能将此作为遗产住宅，以后将传给继承人。此外，随着人们对可持续性的兴趣日益增加，买家希望更快完成交易，并且预算相对更高，于是买家的品质提高了卖家的收益。

FOMO，也就是“非常害怕失去机会”的英文缩写，这是一种让人感觉有令人兴奋或有趣的事件正在其他地方发生而自己未能参与的焦虑感，这种现象通常是由社交媒体上的帖子引起。因为居家一年，再加上头条新闻炒作红火的房地产市场，26%的奢侈品住宅买家出现了严重的FOMO问题。 FOMO会以不同的形式表现出来，首先是住宅价格超出其承受范围时产生真切的“错失良机”之感。第二种担忧也具有同样的影响力，那就是为大额交易准备资金。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41817

METRO STAR沿胡志明市的越南首条地铁线掀起投资热潮

越南胡志明市, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Metro Star项目具有独特的位置优势，毗邻河内高速最大的环岛，靠近城市2区，坐落在西贡东部风景最优美的林荫大道上，通过Pham Van Dong和Mai Chi Tho林荫大道与2环连接，前往东南西北各个方向都很便捷。尤为特别的是，Metro Star非常罕见地通过一个步行天桥直接连到10号地铁站，可通往1区的中央车站。此外，Metro Star还融合了新加坡多个海湾公园和这个狮城岛国绿色生活空间所启发的新加坡设计精华，这是极大的优势，对越南人民来说极具吸引力、亲和力和影响力。此外，Metro Star还以韩国明洞街为模型打造出独特的购物、娱乐和美食街，属越南首例。所有这些都预示着项目将为年轻的守德郡和西贡东部地区带来最卓越的特点和功能。

最近有报纸报道，守德郡守添选区一个项目的公寓价格高达1.6亿越南盾/平方米，而另一个位于守德郡安庆选区的公寓价格高达4.5亿越南盾/平方米，但仍有很多买家。作为西贡的老城中心，如果将守德郡划分为1、2、3等区，再加上长寿选区，这些围绕10号地铁站的区域无疑就是这座城市的行政中心，也被称作“1区”。

另外，最近还有传闻，位于10号地铁站的Metro Star项目将推出第二批出售单元，公寓价格仅为6100万越南盾/平方米，商铺价格为1.21亿越南盾/平方米，这激起了购房者的强烈兴趣。除此之外，与“守德郡1区”的其他项目相比，这个价格是购房者和投资者的一个绝佳机会。

CC14承包商（第一建筑公司旗下单位）承诺每6天建好一层楼并已完成法律文件，该项目将从2022年第三季度开始交付商铺和公寓。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41813

越南航空公司开通飞往美国的定期商业直航

越南胡志明市, Dec 1 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 作为东南亚发展最快的航空公司，越南航空公司今天宣布，其首个直飞美国的航班取得成功，实现了这家越南旗舰型航空公司的一个重要发展里程碑。

首次执飞的VN98次航班从胡志明市飞往旧金山，执飞采用的波音787-9 Dreamliner是越南航空公司机队中技术最先进的机型之一。

这次具有历史意义的航班标志着越南航空业的重要发展，也显示了越南航空公司作为越南首家开通美国定期商业直航的航空企业所取得的重要发展。

它彰显了越南航空公司自在旧金山设立代表办事处以来长达20年的努力，该办事处为两国之间开通直航奠定了基础。

越南航空公司总裁兼首席执行官Le Hong Ha表示：“一年多前，越南航空公司成为首家提供包机从美国接回同胞的越南航空公司，我们对此感到非常自豪。今天，我们很高兴地宣布首个直飞美国的商业航班取得成功，这是越南航空公司和越南航空业一个新的里程碑。”

旧金山机场主管Ivar C. Satero表示：“我们很荣幸成为美国第一个提供越南定期直达航班的机场。我们很自豪能够提供世界一流的体验，在整个旧金山湾区实现无缝衔接，并感谢越南航空公司选择旧金山机场成为其第一个美国目的地。”

运行之初，越南航空公司将每周执行两个从胡志明市飞往旧金山的航班，采用波音787和空客A350这两种最现代化的宽体机型。

公司的目标是在新冠肺炎疫情得到控制后，将每周航班增加到7次，并计划开通一条洛杉矶到河内和胡志明市的新航线。

关于越南航空公司：

越南航空公司是天合联盟（SkyTeam Alliance）成员，是越南的旗舰航空公司，也是东南亚的主要航空公司，运营通达22个国内目的地和29个国际目的地的95条航线，平均每天执行400次航班。世界领先的航空公司和机场评级组织Skytrax已连续四年将越南航空公司评为4星级航空公司。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41763

NIKKISO CLEAN ENERGY & INDUSTRIAL GASES GROUP宣布在韩国完成海洋设施扩建

 加利福尼亚州特曼库拉, Nov 26 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Nikkiso Co., Ltd（日本）子公司Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group（集团）自豪地宣布，扩建其在韩国釜山的设施以容纳全新的海洋中心。此扩建项目表明了公司对韩国造船行业发展做出的承诺与支持。

扩大后的新设施提供全系统海洋解决方案，并成为集团在韩国所有海洋活动的基地。统一的Nikkiso设施将包括泵机撬块、蒸汽机、控制器、高压燃气轮机撬块和服务等海洋解决方案。该设施具有完整的低温测试能力，配备设计工程师、生产与项目经理等更多工作人员。

海洋一直是集团的重点关注领域，而这一扩张项目为未来增长提供了坚实的支持架构。新设施坐落在该区域内，非常适合为其主要客户提供支持，并借助海洋产业对清洁能源的关注实现预期增长。设施占地约4000平方米，可用于制造和生产低温泵、FGSS蒸汽机撬块、LH2站台撬块、加工撬块，并将采用最新的LN2泵撬块测试装置。设施还包括一个342平方米的服务中心。

Nikkiso低温水泵业务总裁Daryl Lamy表示：“Nikkiso ACD在20多年里一直是韩国造船行业燃气轮机撬块的首选供应商！ 借助我们位于韩国船厂附近的新型撬块包装与测试设施，我们现在拥有更大的能力和当地支持，可实现全球增长并满足对新制造的LNG燃料货运与客运船舶的需求。”

Cryogenic Industries首席执行官兼集团总裁Peter Wagner表示：“对于我们集团和LNG驱动型海洋市场而言，这是一项振奋人心的下一步举措，也是一个重要里程碑，对于我们的海洋客户也有巨大益处。Nikkiso CE&IG现在能够提供完善的系统并为我们的客户提供完备的设施支持型解决方案。” 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41724

必扬极限 (BEYOND LIMITS) 宣布推出用于冶炼行业的认知人工智能软件新产品

 下一代人工智能为能源公司提供商业和供应链优势

加利福尼亚州洛杉矶, Nov 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 必扬极限 ，一家专为要求最严格的行业而设立的工业和企业级人工智能软件公司，今天宣布其新产品LUMINAI Refinery Advisor全面上市。这款基于云计算的产品与英国石油公司合作开发，利用必扬极限的认知人工智能软件，帮助关键下游石油和天然气行业更好地遵照商业运营计划、获取和运用专业知识、减少生产材料成本、最大限度提高运营效率、加快上市时间并减少浪费。

必扬极限LUMINAI Refinery Advisor通过提供基于专业工程作业、操作员知识、工艺条件的实时指导和具体指引，使得工厂操作员能更一致地完成炼油厂的运营计划，并适应不断变化的制约因素。该无代码解决方案提供了易于集成且价格合理的应用程序，在统一的数字空间中优化整个工厂的流程功能，改善规划、工程作业和运营之间的协调，以确保所有团队获得所需的具体指引，从而保持炼油厂高效运行。

“我们的新产品LUMINAI Refinery Advisor专为应对当今能源行业面临的最棘手挑战而设计。” 必扬极限的首席执行官AJ Abdallat表示，“必扬极限的工业级人工智能解决方案为工厂运营者和研发机构提供了易于理解的实时建议，以优化运营，并提高更广泛决策空间的决策速度和准确性。这些由人工智能驱动的扩展已经产生了有价值的影响，使公司得以最大限度地提高利润并取得竞争优势。”

“在动态复杂的制造业环境中，具有对当前优化机遇的实时洞察力，已经证明对我们的运营团队极具价值。”英国石油惠廷炼油厂 (BP Whiting Refinery) 的优化总监Maddy Hoyne说，“ LUMINAI Refinery Advisor在全厂范围内的快速部署，帮助我们迅速和持续地进行调整，从而在短时间内提高运营绩效。”

若要进一步了解新推出的必扬极限 LUMINAI Refinery Advisor，请点击这里访问我们的网站。

关于必扬极限
必扬极限是一家企业级人工智能公司，为能源、公用事业、医疗保健等要求严格的行业优化运营、提高效率和促进生产力。

除了传统的人工智能，我们的软件产品还采用了必扬极限的获奖认知人工智能技术，利用将以数据为中心的技术与内置人类知识相结合的混合人工智能手段，对软件所驱动的决策进行信任确认，管理运营风险，并提高盈利能力。

必扬极限成立于2014年，利用了加州理工学院喷气推进实验室为NASA太空任务开发的先进技术的重要投资组合。公司最近被 Frost & Sullivan 授予2021年最佳实践奖年度公司，并入选 CB Insights的2020年最具创新性人工智能初创企业百强榜单。

欲了解更多信息，请访问www.beyond.ai。

Contact Information:
Ed Cruz
LEWIS for Beyond Limits
619-308-5245
beyondlimitspr@teamlewis.com

SOURCE: Beyond Limits Inc.

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41705

商学院申请激增证明并非一时潮流，而是维持2020年的增长

调查发现，随着女性和美国代表性不足的群体涌向全日制MBA课程，国际学生数量回升

弗吉尼亚州雷斯顿, Nov 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 作为全球一流商学院协会组织的管理专业研究生入学委员会（GMAC™）今天发布其备受期待的《2021年申请趋势调查报告》。这项覆盖近1000个MBA和工商硕士课程的调查发现，2021年，商学院研究生课程的申请数量比上一年增长了0.4%，维持了自2020年全球新冠疫情爆发以来全球商学院申请数量因经济不确定性而出现的超常高水平。

GMAC总裁兼首席执行官Sangeet Chowfla表示：“在新冠疫情导致经济衰退期间，申请人寻求替代职业选项，商学院推出了更灵活的入学政策，使去年的申请数量激增。当时提出的问题是：这究竟是疫情导致的短暂事件，还是申请人数重新增加的开始。在此背景之下，2021年的申请周期表明，对商科研究生教育的需求激增并非昙花一现，而是在2020年之后持续存在。”

关键发现

顶级商学院国际学生人数回升

在世界部分地区实施了多年不欢迎移民的政策以及因新冠疫情而实施数月全球旅行限制之后，国际学生对商学院的被抑制需求在今年的数据中表现得很明显。国际申请者（国籍国与课程所在国不同的申请者）的申请数量加权绝对同比变化显示增长了4.1%，而具有课程所在地国籍的国内申请者的申请数量则下降了3.8%。在各个地区的对比中，欧洲、美国和英国有较多课程报告国内申请者的申请数量出现下降。

在一流商学院的全日制MBA课程中，这种国际和国内申请数量的差异尤为明显。显示国际学生申请数量增加的全日制两年MBA课程占比已经翻倍，从2019年的28%增加到2021年的57%。此外，《美国新闻与世界报告》排名前50位的美国课程中，出现国际学生申请数量增加的（73%）比国内学生申请数量增加的课程（36%）多一倍。

“商学院的学习是体验式的，在很大程度上依赖互动、讨论以及同期学生和校友网络。如果没有多元化的观点和背景，这就无法实现，”INSEAD学位课程副院长兼GMAC董事会成员Katy Montgomery表示， “学生流动性正在逐渐恢复，这带给教室的多样性将只会惠益和丰富校园生活。”

女性和美国代表性不足的少数族裔返回面授的全日制MBA课程

2021年，全日制MBA项目继续保持吸引力。半数全日制一年（52%）和两年（56%）MBA课程报告2021年申请数量增加，高于所有课程41%的平均水平。另一方面，面向职场专业人士需求的在职MBA、EMBA和线上MBA等专业MBA课程在申请人数增长课程中的占比降至2017年以来的最低水平。

今年的申请数据还显示，在全球范围内，从疫情阴影中走出的女性申请者重新关注职业抱负，五分之三（60%）全日制两年MBA课程报告女性申请者人数增加，报告男性申请者增加的课程为五分之二（43%）。相比之下，线上MBA课程中报告女性申请者人数出现增加的课程占比则要小得多（42%），表明女性申请者更倾向于回归面授全日制学习。

在美国，女性和代表性不足的少数族裔（URM）报告了类似的在校学习愿望。有更多的全日制两年MBA课程（56%）报告2021年URM申请数量增长，高于疫情前2019年水平（37%）和线上课程（30%）。更值得注意的是，女性URM申请人在全日制两年制MBA课程申请者中的比例从2019年（38%）到2021年（60%）显著增长了22%。

关于报告

GMAC年度申请趋势调查关注全球对管理专业研究生教育的需求，并分析2020-2021年招生季（2021届新生）不同课程和地区的差异。本调查数据于2021年7月8日至8月23日收集，收到来自世界各地269所商学院的967项课程的答复。这是开展该调查的第23年，该调查有助于更好地了解研究生商科学位的价值以及全球和地区趋势。 有关该报告全文以及GMAC编制的其他研究系列文章的更多详细信息，请访问gmac.com/research。

关于GMAC™

管理专业研究生入学委员会（Graduate Management Admission Council™，GMAC™）是一家由全球一流研究生商学院组成的任务驱动型协会组织。委员会成立于1953年，致力于创建解决方案和相关体验以促进商学院和学生之间更好地相互发现、评价和联系。

GMAC为研究生级别管理教育行业提供世界级的研究、行业会议、招聘工具和评估方法，以及有助于指导学生完成高等教育的工具、资源、活动和服务。管理专业研究生入学考试（Graduate Management Admission Test™，简称：GMAT™）由GMAC拥有和管理，是使用最为广泛的商学院入学评估方法。

每年有超过1200万的申请学生依靠包括mba.com在内的GMAC网站来了解MBA和工商硕士课程，与世界各地学校联系，准备和注册考试，并获取成功申请MBA和工商硕士课程的相关建议。BusinessBecause和The MBA Tour是GMAC的子公司。GMAC是一家全球性组织，在中国、印度、英国和美国设有办事处。

了解有关我们工作的更多内容，请访问www.gmac.com 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41678

USCELLULAR现开始提供SYNCHRONOSS内容传输解决方案，以加快店内设备激活的速度

该解决方案允许快速安全地将数字数据传输到新的移动设备上

新泽西州布里奇沃特, Nov 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 由于预计新手机销售将迎来一个繁忙的假期，美国第四大完全服务无线运营商UScellular现开始提供Synchronoss内容传输服务。该解决方案能够让UScellular店员轻松快速地将内容从客户的旧移动设备转移到新移动设备，而无需向客户收取任何费用。

内容传输服务由云技术、消息推送和数字解决方案的全球领导者和创新者Synchronoss Technologies, Inc.（纳斯达克：SNCR）提供，旨在提供一种使数字内容（包括照片、视频、联系人、通话记录、音乐、文件、信息和设置）能在手机和平板电脑之间轻松转移的方式，简化新设备的用户激活流程。

Synchronoss首席商务官Chris Hill表示，随着消费者越来越多地将移动设备融入到他们的日常生活当中，对数字内容的随时访问不再是一个“不错选项”，而是一个“必要选项”。

他表示，“消费者在购买新设备时有两个期望：一是在更换硬件时，他们不会丢失任何重要的数字数据。二是新移动设备连接到网络后，他们就可以访问自己的数据。我们的跨平台应用程序满足了这两项需求，使用户能够几乎无缝地激活新设备。”

内容传输解决方案是一款简单易用的应用程序，它能够跨越设备和操作系统，取代对店内设备的需求。在激活新设备时，它还可以显著减少客户在门店花费的时间。

UScellular消费品销售和运营高级副总裁Eric Jagher表示：“随着我们不断寻求新的方式来提升客户的体验，我们认为Synchronoss解决方案会是对我们客户服务工具箱的一个重要补充。“内容传输服务提供了一种快速简便的方法，确保客户在购买新手机时能够保留他们的重要照片、视频和其他数据，从而在这个假日季节减少店内花费时间，并可以与朋友和家人共度更多时间。”

Hill补充道，分析师对假日消费同比猛增的预测，加上今年新发布的智能手机带来的诱惑，是UScellular求助Synchronoss的原因之一，目的是帮助店员确保能够轻松、快速地将客户内容转移到新设备。

他表示：“将内容传输解决方案纳入UScellular客户服务资源将有助于它继续提供出色的店内体验。”

内容转移是Synchronoss onboardX系列解决方案之一，后者是一套让移动运营商能够提供用户所想要的客户体验并推动服务采用的工具。 其他onboardX解决方案包括备份和恢复 ，这是一项云服务，能够为用户提供一个安全的地方，使他们可以跨操作系统和设备备份、查看和恢复内容；开箱即用体验（OOBE） ，这是一种简化新用户、服务和设备激活的解决方案；以及数字体验平台 (DXP), 这能够简化创建、编排和管理在线体验和旅程。

Synchronoss网站载有更多有关内容传输和其他能够让移动运营商推动服务采纳并提供用户所需客户体验的Synchronoss onboardX工具的更多信息。

关于Synchronoss

Synchronoss Technologies（纳斯达克股票代码：SNCR）主营软件开发，帮助全球公司以值得信赖和有意义的方式与其订阅客户建立联系。公司的系列产品着力简化网络、简化加入流程、吸引订阅客户、开源节流、加快产品上市速度。数以亿计的订阅客户选择Synchronoss产品，以随时与他们喜爱的人、服务和内容保持同步。为此，Synchronoss的1500多名才华横溢的员工每天在全球各地努力重塑同步世界。如需了解更多详情，请访问：www.synchronoss.com。

联系人

媒体关系
Anais Merlin，CCgroup（国际）
Diane Rose，CCgroup（北美）
synchronoss@ccgrouppr.com
投资者关系
Todd Kehrli/Joo-Hun Kim，MKR Investor Relations, Inc.
investor@synchronoss.com 

Source: Synchronoss Technologies, Inc. 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41679

ZENAS BIOPHARMA从XENCOR获得OBEXELIMAB的全球独家权利

Xencor获得Zenas额外股权权利作为首期付款，并有资格获得潜在的里程碑付款及商业化产品净销售额提成，金额可高达4.8亿美元。

Obexelimab是一种新型双特异性抗体，具有成为治疗自身免疫疾病首创新药的潜力

加州蒙罗维亚、香港和波士顿, Nov 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Xencor, Inc.（纳斯达克股票代码：XNCR）是一家临床阶段生物制药公司，开发用于癌症和自身免疫疾病治疗的基因工程单克隆抗体和细胞因子；Zenas BioPharma（以下简称“Zenas”）是一家位于美国和中国的全球生物制药公司，致力于开发和提供免疫疗法。两家公司在今天宣布，Zenas已从Xencor获得全球独家开发、生产和商业化处于研究阶段的obexelimab抗体的权利。

Obexelimab是潜在的首创性双功能抗体，其可变域靶向CD19，采用Xencor的XmAb®免疫抑制剂Fc域靶向FcγRIIb受体，该受体抑制B细胞的功能，而B细胞是免疫系统的重要组成部分。Xencor通过早期临床研究证明，obexelimab可有效抑制B细胞功能却不会耗竭这些细胞，对有多种自身免疫疾病的患者产生了积极的治疗效果。

ZENAS BIOPHARMA从XENCOR获得OBEXELIMAB的全球独家权利

NETSFERE和德国电信合作提供合规的移动消息推送平台，为德国的ST. AUGUSTINUS集团实现即时安全的员工沟通

两家公司部署了符合HIPAA/GDPR标准的加密消息推送平台，以阻止使用消费级消息推送应用程序并简化内部和患者沟通

芝加哥, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 下一代安全合规的消息推送和移动解决方案全球提供商NetSfere今天宣布与全球领先的综合性电信公司之一德国电信合作，将NetSfere的安全移动消息推送平台部署到德国领先的医疗集团St. Augustinus的所有医院。

快速即时沟通工具为简化员工沟通提供了无可争议的好处，然而，St. Augustinus注意到，个人设备和WhatsApp等热门即时通讯应用的使用出现了惊人增长，这造成了重大的隐私和合规风险。为此，NetSfere和德国电信合作实施NetSfere符合HIPAA和GDPR的消息推送平台，提供与WhatsApp等应用程序类似的功能，但可通过德国电信高度安全的数据中心提供最高水平的端到端加密。

NetSfere欧洲副总裁Franz Obermayer表示：“NetSfere的目标是满足包括医疗行业在内的受监管垂直领域的安全性和合规性要求。医疗专业人员从事着压力很大、改变生命的工作，这需要一个能够让他们更有效完成工作的沟通平台。我们与St. Augustinus集团的合作提供安全、合规和灵活的消息推送选项，让工作人员无需转而使用有风险的消息推送应用程序。使用NetSfere，患者数据的交换得到最大程度的保护。”

与消费级消息推送应用程序不同，NetSfere提供企业级功能，可促进协作并简化沟通，包括个人和群组消息推送、高清音频通话、屏幕共享和群组视频通话。NetSfere Lifeline紧急广播功能是平台的新功能，可让人力资源和危机处理团队通过吸引关注的方式向目标团队或整个组织快速传播高度优先的重要提醒和紧急信息。St. Augustinus正在其医院内利用NetSfere广播，通过其“Corona Ticker” NetSfere Lifeline频道让员工随时了解与疫情相关的最新信息。

“敏感的医疗环境要求我们必须实现快速而安全的通讯。NetSfere是企业即时消息的专家。德国电信则带来了安全、咨询和服务方面的专长。我们可以共同满足特殊行业的要求，而这一点在当前非常关键，”德国电信企业客户董事总经理Hagen Rickmann表示， “通过这种方式，我们可以直接帮助减轻员工的负担，并支持最佳的患者护理。”

St. Augustinus集团董事总经理Rainer Pappert表示：“我们有责任为员工配备合适的工具。他们必须能够有效地开展工作。与此同时，我们患者的隐私必须得到保护。引入NetSfere让我们得以遵循员工们的意愿：他们想要使用自己的个人设备， 并且希望通过一个简单易用的消息推送应用来做到这一点。因此，我们迅速引入了NetSfere用于内部通讯。籍此，我们快速实现了更高的生产率和更好的协作。这不仅是在各个团队之间，而且也包括在整个集团范围内。这涉及约5600名同事。”

St. Augustinus之所以选择NetSfere作为其员工的解决方案，不仅仅是因为它具有强大的功能，还因为它获得了行业认可。2018年和2019年，NetSfere被800多家德国医院的IT决策者平台Entscheiderfabrik评选为“德国医疗行业数字化主题”获胜者。

标普全球市场情报部门下属451 Research的员工协作高级分析师Raúl Castañón-Martinez表示：“我们最近发布的VoTE: Digital Pulse, Business Reinvention & Transformation 2021’表明，信息安全、员工生产率和业务连续性仍然是IT决策者最关心的事项。这些因素将推动企业沟通和协作的市场要求， 对于不同垂直行业的移动、远程/混合和一线员工，以及现场工作者和医疗服务提供商等用例来说尤其如此。”(1)

如需了解更多信息，请访问 www.netsfere.com。

^¹.  451 Research，隶属于标普全球市场情报部门，“混合工作场所，第3部分：实时通信与协作的新兴要求与用例”（2021年8月）

关于NetSfere
NetSfere是一个安全的企业即时通讯服务和平台，由Infinite Convergence Solutions, Inc开发。NetSfere提供行业领先的安全性和消息传递能力，包括全球性云技术服务可用性、设备到设备加密、基于位置的功能和管理控制。这项服务还与世界领先的综合性电信公司之一德国电信及全球信息通信与技术服务提供商NTT Ltd.合作提供，共同为世界各地用户带来NetSfere服务。此项服务利用了Infinite Convergence为全球一级移动运营商提供移动解决方案的经验，及其每年支持4亿多用户和超过一万亿条消息的技术。NetSfere也符合GDPR、HIPAA、Sarbanes-Oxley、ISO 27001等全球监管要求。Infinite Convergence Solutions在美国、德国、印度和新加坡设有办事机构。如需了解更多信息，请访问www.netsfere.com。

关于德国电信
德国电信是全球领先的综合性电信公司之一，拥有约2.42亿移动用户、2700万条固网线路和2200万条宽带线路。我们为消费者提供固定网络/宽带、移动通信、互联网和IPTV产品和服务，并为商业和企业客户提供信息和通信技术（ICT）解决方案。德国电信的业务遍及50多个国家。我们在全球拥有约22.63万名员工（截至2020年12月31日），在2020财年创造了1010亿欧元的营收，其中约66%来自德国境外。

关于St. Augustinus集团
基督教非营利机构St. Augustinus集团是莱茵兰地区卫生和社会领域最大和最成功的公司之一。其业务重心是身心学、精神病学以及老年人和残疾人扶助。集团拥有3000张床位、来自68个国家的超过5600名员工，以及85个业务运营地点，营业额约为3.45亿欧元（2019年）。

媒体联系人
Brittany Johnson
Uproar PR（NetSfere）
bjohnson@uproarpr.com
312-878-4575转246

本新闻稿随附视频请见以下网址： 
 

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d49c9ba2-b23b-490d-8c39-7cf18d6933df 

Source: Infinite Convergence Solutions

--BERNAMA

CAWOOD SCIENCES GROUP 加入ENSIGN-BICKFORD INDUSTRIES

 丹佛, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Ensign-Bickford Industries, Inc.（EBI）今天宣布，公司已成功完成对总部位于英国布拉克内尔的Cawood Scientific Limited（Cawood）公司的收购。

EBI总部位于科罗拉多州丹佛，是一家拥有185年历史的私人公司，在航空航天和国防、分子诊断和宠物食品适口性市场领域拥有多元化的业务。Cawood Scientific是英国领先的独立科学集团，在英国、欧盟和美国设有实验室，服务于农业、食品和环境行业。Cawood将成为EBI农业和环境诊断集团的成员。

在谈到此次收购时，EBI总裁兼首席执行官Tom Perlitz表示：“Cawood不仅具有卓越的增长潜力，而且还是一家蓬勃发展的企业，拥有坚实的市场地位和出色的人才队伍，并且以一套非常接近EBI核心价值观的强大原则作为基础。这一合作关系将为两个目标提供支持，即扩大我们的诊断产品和拓展我们在全球市场的影响力，我们非常高兴地欢迎Cawood加入EBI大家庭。”

将继续担任Cawood首席执行官的Simon Parrington表示：“过去18个月中，在对收购、设备和技术进行了大量投资之后，Cawood的规模增加了一倍，而EBI承诺支持和指导这一长期的战略性增长。”

Tom Perlitz还指出：“Cawood将与EBI的EnviroLogix业务建立独特的合作伙伴关系，这将巩固和发展EBI在农业供应链中的地位。通过将Cawood的能力融入我们的诊断增长平台，我们将能够在全球扩张的过程中为农业领域客户提供令人信服的‘农场到饲料’诊断解决方案。”

Ensign-Bickford Industries（EBI） 是一家拥有185年历史的私人公司，在航空航天和国防、分子诊断和宠物食品适口性市场领域拥有多元化的业务。EBI的业务部门为全球市场提供增值产品和服务，包括面向宠物食品行业的适口性增强剂、面向航空航天市场的精密能量系统、面向国防客户的创新爆炸性和非爆炸性解决方案，以及面向农业的分子和蛋白质检测。EBI的总部位于科罗拉多州丹佛。如需了解更多信息，请访问 http://www.ensign-bickfordind.com/

Cawood Sciences Limited（Cawood）是英国领先的独立科学集团，在美国、西班牙、捷克共和国和爱尔兰共和国设有办事处。该集团为农业、食品、基础设施和环境部门提供独立实验室分析，并提供合同研究以支持农业化学品、生物杀菌剂和其他化学品的开发。如需了解更多信息，请访问 https://cawood.co.uk/

媒体联系人
Alexandra Ulrich
ajulrich@envirologix.com
207-274-6503

Source: EnviroLogix Inc. 

--BERNAMA

AXA推出大马首个 专属门诊医疗保险

KUALA LUMPUR, Nov 17 (Bernama) -- 零工经济正在崛起，预计未来几年将快速增长，越来越多马来西亚人也转向数码平台并追求自由职业或独立工作。然而，据报道，有25％的自雇人士（约370万大马人）没有门诊医疗保障，而且在后疫情时代经济中，这一数据正在日益增加。¹

安盛艾芬普通保险有限公司（AXA Affin General Insurance Berhad）意识到这个大众市场的保障缺口，因此推出了AXA SmartMedi Outpatient ——马来西亚第一个专属门诊医疗保险。

AXA SmartMedi Outpatient 专为满足自雇人士与日俱增的保障需求，承保范围全面覆盖任何全科医生或专科诊所的门诊咨询，治疗和药物服务。它涵盖了必要的医疗，包括咳嗽，流感和发烧等日常疾病至诊断影像和实验测试，以及需要去看专科医生的更严重疾病。

虽然门诊保险在马来西亚并非首见，但AXA 首席执行长Emmanuel Nivet表示，它通常由企业雇主在团体健康保单下承保。大多数医疗保单也只涵盖住院治疗，马来西亚目前尚没有独立的门诊保险可以承保到诊所或专科医生的就诊。

Emmanuel补充：“我们了解许多自雇人士，例如兼职，自由工作者和小商家，都不获任何公司或团体健康保单的保障。他们一旦生病了，通常需要自己支付在诊所或专科医生处的门诊费用。随着现今医疗费用不断上涨，我们作为倍受信赖的保险公司，有必要保护客户切身利益，确保他们时刻获得所需要的关注和保障。”

AXA致力于不断创建简单，方便和可定制的产品解决方案，因此AXA SmartMedi Outpatient 也秉承其设计理念，拥有高度灵活性，可补充客户现有的住院或外科医疗保险，以达致包括住院和门诊的更全面保障范围。有别于与其他医疗保险方案，客户只需填写健康申报表格即完成签订AXA SmartMedi Outpatient， 无需进行体检。
 
为了让客户享有附加价值和便利的服务， AXA SmartMedi Outpatient 的保费是可负担的，基本保单从每天1令吉80仙起，并提供一张医药卡，在AXA庞大规模的指定诊所就医无需缴付现金。除了与医生面对面求诊之外，此保单也通过Doctor-On-Call数码医疗平台，提供在线远程会诊和远程医药服务选项，无需额外费用。
欲知更多详情，请浏览 www.axa.com.my/smo  

¹ 来源：2020年世界银行数据 
 

Source: AXA Affin General Insurance Berhad (AXA)  

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41620