LEDDARTECH将在拉斯维加斯举办的CES 2020上展示汽车LIDAR探测和分类技术

魁北克市, Dec 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供用途最为广泛、可扩展性最强的汽车及移动性LiDAR平台的LiDAR技术行业领先企业LeddarTech^®今天宣布，将于2020年1月7日至10日与加拿大汽车零部件制造商协会 (APMA) 和Karma Automotive一同作为参展商参加CES 2020展览，展位设在1025 Tech East Westgate。

APMA是加拿大的国家级协会，代表为 OEM制造商提供零部件、设备、工具、物资、先进技术以及服务的全球汽车行业。LeddarTech自2015年以来一直是该协会的成员。协会的基本目标是推动国内外原始设备汽车供应制造业的发展。APMA将与Karma Automotive和LeddarTech汽车卓越中心合作，展示可推动自动驾驶发展的技术。

“作为安大略省政府8000万加元的自动驾驶汽车创新网络 (AVIN) 的一部分，APMA在管理加拿大自动驾驶汽车示范区方面的工作将因Karma的Revero GT加入我们的演示车队而受益匪浅”，APMA创新副总裁Warren Ali先生表示。”我们很高兴能共同探索可集成到未来车辆平台和解决方案中的新技术。为了实现我们的自动驾驶愿景，我们很高兴有LiDAR技术方面的领先企业LeddarTech与我们合作开发Karma的豪华自动驾驶汽车”，Ali先生总结道。

“LeddarTech很高兴能携手APMA参加CES。我们相信，这种战略合作伙伴关系和行业合作将为我们的客户和最终用户带来巨大的价值和利益，”LeddarTech产品线副总裁Michael Poulin先生表示。他继续评论道：“我们期待与Karma Automotive一起在其豪华2020 Revero GT上展示我们在CES 2020获奖的Leddar™ Pixell Cocoon LiDAR技术。 我们也很高兴地揭示LeddarTech的行人分类技术，由LeddarEngine™提供支持的这一现场演示进一步展示了我们公司领导和改进驾驶员辅助系统和自动驾驶的动力”，Michael Poulin先生总结道。

 Leddar™ Pixell的优点：

· 可靠的物体和弱势道路使用者 (VRU) 探测
· 180°宽水平视野
· 在照亮视野中没有盲区。
· 卓越的耐用性
· 3D闪存固态设计，无活动部件
· IP67外壳，配备抗冲击窗和汽车级连接器

自2019年9月发布以来，Leddar Pixell已经在欧洲、北美和亚洲的多个展会中展出。在整个2020年，除了CES之外，LeddarTech还将携手Nagase于1月15日至17日在日本东京举办的Automotive World 2020上展示Leddar Pixell，以及2月份在AV20 San Jose、3月份在TECH.AD Berlin进行展示，其余月份则在其他地点进行展示。

关于Karma Automotive

Karma Automotive是一家高科技孵化企业，为创新者提供一个证明自身新兴技术的完美平台。Karma成立于2014年，一直致力于通过向其他寻求加快产品开发、获取新技术或提升产品豪华档次的公司开放其工程、设计、定制和制造资源来重塑以零售为基础的传统汽车商业模式，从而创造非传统价值。
有关Karma Automotive和Revero的其他信息，请访问www.karmaautomotive.com，或访问免密码的Karma新闻室，网址为：www.karmanewsroom.com 

关于APMA 

APMA协会成立于1952年，其成员占加拿大独立零部件生产的90％。2018年，汽车零部件出货金额超过350亿美元，行业就业水平超过10万人。协会的基本目标是推动国内外原始设备 (O.E.) 汽车供应制造业的发展。协会为联邦政府和省政府提供重要的行业代表、支持地方政府计划，并制定和执行全球营销计划，为我们的会员开发贸易和商业机会。除了倡导之外，APMA还为其成员提供业务发展解决方案和机会，并在其运营现代化方面提供指导和帮助，使其适应工业4.0的需求。

有关更多信息，请访问www.apma.ca和在LinkedIn和Twitter上关注我们

联系人：APMA创新副总裁Warren Ali
电话：1-416-620-4220 转分机号：235 Wali@apma.ca

关于LeddarTech® 

LeddarTech是一家提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的行业领先企业。该平台所依托的独特LeddarEngine^TM系统包括一套经功能安全认证的汽车级SoC，并结合了LeddarSP^TM信号处理软件。该公司为尖端移动遥感应用提供了多项创新，其70多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。

LeddarTech还为出行市场提供固态高性能LiDAR模块解决方案，用于自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车和机器人出租车。开发这些模块的目的旨在支持移动市场，同时也证明LeddarTech的汽车和移动平台正是其他LiDAR供应商赖以构建项目的基础。

有关LeddarTech的更多信息可在www.LeddarTech.com上找到，也可通过在LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上关注来了解。 

联系人：Daniel Aitken，LeddarTech全球营销和传播副总裁
电话：+1-418-653-9000 转分机号：232 Daniel.Aitken@Leddartech.com 

Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore和LeddarTech标识是LeddarTech Inc.的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。 

本通讯稿随附照片请见：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a66d2523-094e-4de0-8255-68f356db9cfa 

SOURCE: LeddarTech inc.

--BERNAMA 

EPIQ宣布任命新的总裁兼首席财务官

纽约, Dec 18 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 法律服务行业的全球领先企业Epiq今天宣布Vishal Chhibbar加入Epiq，担任总裁兼首席财务官。Chhibbar将为Epiq领导团队带来30多年全球财务和运营经验。他将负责财务职能和全球运营，并领导Epiq的持续转型，以世界一流的流程、自动化和技术为我们的客户提供高价值的解决方案。

“Vishal在开发和执行一流运营方面声誉卓著，”Epiq首席执行官Dave Dobson表示， “他的领导力和专业知识将对我们继续实施战略计划并在全球范围内扩展前沿解决方案至关重要。”

Chhibbar具备渊博的运营管理和分析服务行业知识。Chhibbar的过往成就辉煌，曾从事蓝筹公司合并、收购、财务和战略规划、合资企业管理、安全和交易委员会会计与报告，以及多样化市场和发展中经济体中的风险管理。

Chhibbar说：”Epiq在法律领域中利用以技术为主导的服务增长方面处于非常有利的地位。” “我很高兴能在这个阶段加入Epiq，我们正在国际上蓬勃发展并通过以客户为中心的解决方案引领市场。我期待运用我丰富的财务经验，继续为全球客户提供有价值的创新解决方案。”

Chhibbar曾担任上市公司EXL Services的执行副总裁兼首席财务官10年。在加入EXL之前，Chhibbar曾在GE Capital、American Express Bank和Xerox等企业的财务部门担任过多个领导职务，并在澳大利亚、新西兰、韩国、印度尼西亚、马来西亚、美国和印度指导过项目。Vishal是一名注册会计师，同时也是澳大利亚注册会计师协会(CPA)和六西格玛黑带认证的准会员。他拥有印度德拉敦DAV学院的商学士学位。

关于Epiq
Epiq是法律服务行业的全球领先企业，为公司法律顾问、法律事务所、业内专业人士提供高效、清晰、可信的服务，处理日益复杂的大型任务。客户依靠Epiq简化对业务运营、集体诉讼和集体侵权、庭审报告、电子化搜寻（eDiscovery）、监管、合规、重组和破产事务的管理。Epiq的主题专家和各项技术以专业知识实现效率提升，为世界各地的高绩效客户带来信心。要了解更多，请访问https://www.epiqglobal.com。
 

媒体联系 Shanna D. Schultz Epiq +1 713 933 2922 shanna.schultz@epiqgloabal.com

有关本公告随附的照片，请浏览以下网址https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7ae70949-b19a-4c3e-b5ea-202d3dbda647 

SOURCE: Epiq Systems Inc

--BERNAMA

全球报告倡议组织（GRI）推出首个税收透明全球标准

绝无例外：公司需证明其相应税收份额的支付情况 荷兰阿姆斯特丹, Dec 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 一项旨在确保跨国企业更加明确其纳税金额及地点的税务申报新标准得到国际社会的广泛支持。 全球报告倡议组织（GRI）税收标准是国别层面全面税收披露的首个全球标准。这一标准支持税收管辖范围内公司经营活动和收支的公开报告，以及公司税收策略和治理方法的公开披露。 主要投资机构、公民社会团体、劳工组织和其他利益相关者均表示支持此税收标准，因为这将有助于满足上述各方不断增长的税务透明度要求。 逃税对政府为服务提供资金和支持可持续发展的能力造成影响，制定此项税收标准正是出于对这一关切的回应，同时也为明确公司对其经营所在国家的税收贡献。 作为GRI标准（世界使用最广泛的可持续发展报告框架）的最新补充，这一标准现已向世界各地的组织免费提供。 GRI执行长Tim Mohin表示： “支付公平的税收份额是公司支持其经营所在社区的主要方式。然而，太多企业不愿意披露其缴税的数量及地点。GRI的税收标准总结出了明确的披露最佳实践，对这一现状提出挑战。 我相信更多公司会加入现已走在前列的其他负责任企业的行列，展示他们如何履行对社会的义务。通过改善与政府、投资者、公民社会、消费者和其他利益相关方的关系，这些企业将通过发挥领导力而受益。” Fiona Reynolds是PRI（联合国责任投资原则）首席执行官。PRI由2600多个签署方组成的全球投资机构网络，管理总金额超过89万亿美元。她表示： “逃税是不公平的一项主要因素，因此，负责任的企业征税方法至关重要。PRI始终发挥领导作用，推动更有意义的企业信息披露。GRI的新税收标准标志着税收透明度的进步，并为公司纳税报告提供了迫切需要且具有雄心的框架。” 欧洲会计师联盟执行总裁Olivier Boutellis-Taft表示： “GRI的新税收披露标准是解决利益相关方对公司税收透明度需求的重要贡献。欧洲会计师联盟支持透明和信任：因此，我们赞扬GRI以出色的平衡方式在这一敏感领域针对税务申报所进行的开创性工作，以及他们为需要对税收事务进行说明的公司所提供的全球适用、有意义且实用的标准方法。我们期待就税收和其他关键的可持续性问题继续与GRI合作。” 全球贸易劳工联盟国际公共服务部门助理秘书长Daniel Bertossa表示： “逃税会造成高昂的人力成本，因为它损害了政府提供优质公共服务和促进经济发展的能力。如果没有公平和健全的税收制度，我们就无法解决减贫、气候变化和实施可持续发展目标等紧迫的全球问题。 因政府无力处理人们关切问题而产生的愤怒情绪在世界各地滋长，侵蚀着人们对公共机构的信任。对于要求跨国公司承担责任并确保政府能够制定出为服务提供资金和恢复公众信心的必要公平税收政策而言，GRI税收标准显然必不可少。” 税收正义网执行总裁Alex Cobham表示： “每年，包含我们所有人生活和工作的全球经济都会因跨国公司未缴纳其应缴税款而损失约5000亿美元——这意味着每年用于资助公共服务和投资于我们社区的资金减少了5000亿美元。真实可靠、可供对比的跨国公司纳税国别信息的缺乏在一定程度上造成了这种不公平及其引发的全球不平等问题。因此我们需要重新规划对税务的处理方法，而这将从采用GRI新税收标准以实现至关重要的透明度开始。” FACT（财务责任和公司透明度）联盟执行董事Gary Kalman表示： “对跨国公司税务透明度这一全球趋势而言，GRI的税收标准是迄今为止最明确、最重大的一项认可。该标准兼具必要性和平衡性。我们敦促各公司迅速实施该标准，并助力其成为透明度领域的典型模式，迅速成为全球普及的做法。 “由多方利益相关者制定标准的流程确保了信息对投资方的实用性和对于公司的可行性。由此，GRI完成了一项可谓并不多见的工作：他们制定出了相对而言较为直接简明但同时又极具效力的标准。” 编者注释 可提供支持税收标准的表示赞成的其他引述，包括以下公司、组织和个人：阿伯丁标准投资公司；赫尔墨斯投资管理公司；全盛资产管理；牛津饥荒救济委员会（Oxfam）；保罗·唐（欧洲议会议员）； 英国税收研究；皇家伦敦资产管理公司；VBDO（荷兰可持续发展投资者协会）。 了解更多信息并下载新的GRI税收标准（拟定名为2019 GRI 207：税收）。 该税收标准由GRI的独立标准制定机构——全球可持续发展标准委员会所任命的多方利益相关者技术委员会起草。标准的编制过程借鉴了全球咨询意见，其中在公众意见咨询阶段，投资机构表现出强烈支持。 税收标准以经合组织“税基侵蚀和利润转移框架”（BEPS）的目标为基础而制定。该框架要求（经合组织国家的）大型跨国公司按国别向税务机关提供相关数据。GRI税收标准注重公开申报，使所有利益相关者都可获知税务信息，并且全球适用。 就政府收入损失而言，逃税的规模每年介于5,000亿美元至6,000亿美元之间 （数据来源：联合国大学世界发展经济研究所 及 国际货币基金组织）。 全球报告倡议组织（GRI）是一家独立的国际组织，其宗旨是帮助企业和其他组织了解和传达其可持续性影响。 联系方式  Tom Whittles – GRI高级媒体关系部经理 座机： +31 20 531 0028 移动电话： +31 6 303 99531 SOURCE: Global Reporting Initiative --BERNAMA

欧盟委员会批准ASTELLAS将XOSPATA®用于治疗患上复发或难治性急性髓系白血病，针对经包括INVIVOSCRIBE LEUKOSTRAT CDX FLT3 MUTATION ASSAY在内的已验证测试检测到伴有FLT3突变的患者

圣地亚哥, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 25年来，Invivoscribe通过提供优质的标准化试剂、测试和生物信息工具来推动精准医疗领域的发展，从而提高全球范围保健工作的质量。LeukoStrat® CDx FLT3 Mutation Assay现在可以用作评估AML患者接受欧洲® (gilteritinib) 治疗的辅助手段。FLT3突变必须通过经验证的测试来确认，如LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay，在使XOSPATA®获批的3期ADMIRAL试验中，使用的就是这种辅助诊断。 伴随诊断在靶向药物治疗的开发和审批中起着关键作用。筛选患者群体生物标记物的功能可以产生患者亚群，这进一步使药物开发人员能够设计新的治疗方法和管理临床试验。因此，靶向治疗的成功与否在很大程度上取决于伴随诊断的表现。 对gilteritinib的EC审批基于3期ADMIRAL试验的结果，试验工作研究了gilteritinib对复发或难治性FLT3mut+ AML患者进行挽救性化疗的疗效。ADMIRAL研究表明，当患者选择LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay（危险FLT3比 = 0.637 (95%CI 0.488, 0.830, P=0.0004)）时，与挽救性化疗（5.6个月）相比，gilteritinib改善了中位总生存率（9.3个月），结果具有统计学显著性。这次批准还凸显了患者治疗方面的另一个解决方案。 关于LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay 这种基于PCR的体外 诊断测试可以检测FLT3基因的内部串联重复 (ITD) 突变和酪氨酸激酶域 (TKD) 突变D835和I836，该基因提取自AML患者外周血或骨髓单核细胞获取的基因组DNA。这项测试可在世界范围内进行，包括解释数据、为ITD和TKD突变生成标准的突变/野生型信号比率并预测对多种酪氨酸激酶抑制剂反应的软件。 全球服务和分销试剂盒 LeukoStrat CDx测试目前通过Invivoscribe的全资子公司LabPMM LLC（美国）、LabPMM GmbH（德国）和LabPMM GK（日本）以测试菜单服务的形式提供。LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay试剂盒目前在日本、欧洲和澳大利亚分销，在美国的分销正在审核中，并计划在中国进行分销。 关于Invivoscribe Invivoscribe是一家全球生物技术公司，致力于Improving Lives with Precision Diagnostics®（通过精准诊断让生活更美好）。Invivoscribe拥有与全球制药企业合作进行伴随式诊断的开发和商业化的成功往绩，并可提供监管和实验室服务方面的专业知识。Invivoscribe利用其全球范围内的临床实验室分支机构（LabPMM）提供可分配工具包和临床试验服务，是诊断开发的理想合作伙伴，合作方式包括临床试验、提交监管和商业化。如需了解更多信息，请通过support@invivoscribe.com联系Invivoscribe，或访问www.invivoscribe.com。 SOURCE: Invivoscribe, Inc. --BERNAMA

​TOGA LIMITED（OTCQX:TOGL）参加2019新加坡金融科技节

新加坡, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Toga Limited于11月参加了全球金融科技公司最大盛会——新加坡金融科技节（SFF），这是一次激动人心的活动。新加坡金融科技节（SFF）和新加坡创新技术周（SWITCH）于2019年11月15日结束了为期一周的活动，期间共吸引了来自140个国家的6万多名参与者。这次活动中的演讲者人数达到了创纪录的569位，参展商接近1000家，设立了41个国际展馆。 参与此次活动为Toga Limited提供了展示其最新发展的极好方式。 Toga的Yippi应用（可从Google Play和Apple store获取）现在仅在东南亚地区就拥有400,000名活跃用户。 Yippi是一款免费使用的超级社交消息推送应用，采用了专有TRT技术， 是东南亚地区增长速度最快的应用之一。Yippi是一款独特的超级应用程序，在一个完备的应用中为用户提供众多功能，包括：钱包、社交媒体、游戏、贴纸、生态系统、语言、人工智能、私密聊天、趣味相机、白板、免费的语音和视频通话聊天、会议室、语音消息转发、阅读与烧录以及附近的人。 除提供上述功能之外，Yippi的专有TRT技术也被视为这一行业的颠覆性变革。随着目前这种健康服务型数字技术的引入，Yippi的下载和活跃用户数量预计将以更快的速度增长。 截至2019年10月31日，Yippi每月的活跃用户大约有400,000位。Yippi上一季度的用户增长情况如下:   用户增长情况   7/31/2019 10/31/2019 用户变化情况 变化率     305,297 409,222 103,925 34 %                             Yippi也被视为电子商务平台的提供商。根据Google-Temasek电子商务SEA 2018报告，过去3年，东南亚地区电子商务的年复合增长率超过62%。该报告估计，到2025年，电子商务的GMV将从2018年的230亿美元增长到1000多亿美元。 新加坡金融科技节（SFF）是全球最大的金融科技节，也是金融科技界的一个全球平台。 2019年的金融科技节吸引了来自140个国家/地区的6万多名参与者。这次活动中的演讲者人数达到了创纪录的569位，参展商接近1000家，设立了41个国际展馆。 与会者包括金融科技公司、科技企业家、政策制定者、金融行业领袖、私募股权/风险资本投资者和学者。这届金融科技节的亮点包括金融科技大会、金融人工智能峰会和全球投资者峰会。此外还有一些传统活动内容，如金融科技大奖、全球金融科技加速竞赛、走访创新实验室、行业联谊沟通以及研讨会。 金融科技节由新加坡金融管理局（MAS）与新加坡银行协会合作举办，新加坡SingEx Holdings参与协作。如需获取更多信息，请访问www.fintechfestival.sg。 联系人： Steve Seekuy Tan 集团总经理 TOGA Limited（TOGL:OTCQX） 2575, McCabe Way, Ste.100, Irvine, CA, 92614 办公室电话：+16195403487 SOURCE: TOGA Limited --BERNAMA

LEDDARTECH携手魁北克政府于1月7日至10日在拉斯维加斯2020年消费电子展上展示LIDAR技术

LeddarTech携手魁北克政府经济与创新部，作为知名企业代表团的成员在加拿大政府展位参展


魁北克市, Dec 17 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- LeddarTech®是LiDAR技术的行业领导者，设计了市场上最通用、最可扩展的汽车和移动LiDAR平台^TM，今天该公司宣布将加入魁北克代表团，代表魁北克的一些最具创新性的公司出席2020消费电子展 (CES 2020)。 这次机会的出现是由于魁北克经济与创新部在部长Pierre Fitzgibbon先生的领导下与加拿大政府合作组织并实现了一项倡议。

“LeddarTech很高兴并非常荣幸地与魁北克政府代表团共同参加今年的消费电子展”，LeddarTech全球营销与传播副总裁Daniel Aitken表示，“在过去的18个月中，LeddarTech已扩展到欧洲，美洲和亚洲；此次向新市场的成功扩张证明了加拿大尤其是魁北克在创新和技术领域的支持方面处于最前沿。”Aitken先生总结道。

欢迎莅临魁北克经济与创新部位在拉斯维加斯会展中心南4展馆的35824号展位，造访LeddarTech。

安排在消费电子展期间与LeddarTech会面

CES 2020标志着多年来一直在积极参与这项年度盛事的LeddarTech再次回归。今年，LeddarTech将在几个不同位置参加整个会展，继续因其业界领先的LiDAR解决方案获得赞誉和关注。今年尤其重要，因为LeddarTech在车辆智能和运输领域被授予了CES 2020创新奖得主，以表彰其新推出的Leddar™ Pixell，这是最近发布的一款面向自动驾驶汽车市场的Cocoon LiDAR。Leddar Pixell于今年9月推出，备受行业协会和客户赞誉并屡获各种奖项。

Leddar™ Pixell的优点：

• 可靠的物体和弱势道路使用者（VRU）探测
• 180°宽水平视野
• 在照亮视野中没有盲区。
• 卓越的耐用性
• 3D闪存固态设计，无活动部件
• IP67外壳，配备抗冲击窗和汽车级连接器

关于LeddarTech
LeddarTech是一家行业领先企业，提供用途最为广泛、可扩展性最强的汽车及移动性LiDAR平台。该平台所依托的独特LeddarEngine™系统包括一套经功能安全认证的汽车级系统芯片，并结合了专属的LeddarSP™信号处理软件。该公司为尖端移动遥感应用提供了多项创新，其70多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。

LeddarTech还为出行市场提供固态高性能LiDAR模块解决方案，用于自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车和机器人出租车。开发这些模块的目的旨在支持移动市场，同时也证明LeddarTech的汽车和移动平台正是其他LiDAR供应商赖以构建项目的基础。

要获知有关LeddarTech的更多信息，请访问www.leddartech.com，或通过LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube关注。

联系人：Daniel Aitken，LeddarTech营销和传播副总裁
电话：+1-418-653-9000 分机号：232 Daniel.Aitken@Leddartech.com

Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore和LeddarTech标识是LeddarTech Inc.的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。 

SOURCE: LeddarTech inc.

--BERNAMA

NETALLY ETHERSCOPE ™NXG越来越好：今天发布更强安全性、更全面分析以及更完善的协作功能

在启动EtherScope nXG不到三个月的时间里，NetAlly推出其第一个固件升级；自NETSCOUT®分拆后速度更快，证明了公司灵活架构的价值

科罗拉多州科罗拉多斯普林斯, Dec 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- NetAlly紧随10月发布业界领先的有线/无线网络分析仪EtherScope nXG之后，又对其进行了升级。提供更强安全性、更全面分析以及更轻松的协作，该固件现在可供所有现有的EtherScope nXG用户免费下载。

“我们希望通过在EtherScope nXG中添加关键的新功能来建立发布节奏，并展示其敏捷性和开发速度，”NetAlly首席技术官James Kahkoska表示。“在新增的数十种功能中，我最喜欢的是可让用户通过MAC、制造商、IP或仅用几个字符的名称来梳理数千个发现网络元素的发现搜索。”

EtherScope nXG™是一款手持式网络分析仪，可使网络工程师和技术人员通过单一的用户界面快速发现、分析有线和无线企业网络并对其进行故障排除。该产品于10月推出，并已获得Wi-Fi大奖“年度创新奖”的决赛提名。

今天推出的升级项目基于EtherScope nXG的功能，可显着提高网络可见性，并加速和简化测试和分析以及改善团队协作。具体来说，今天的更新包括：

• 扩展安全功能——EtherScope nXG现在包括灵活的用户定义设备命名和身份验证。它可使网络专业人员更轻松地管理其清单并更快地检测到恶意设备——在其危害网络之前。
   
• 深化监视和分析功能——EtherScope nXG现在可提供更全面的网络性能检查，包括VLAN流量分析、更强的最近交换检测以及用于分析间歇性故障的时间趋势分析。
   
• 远程解决问题的能力得到提升——EtherScope nXG现在可通过NetAlly的免费Link-Live Cloud Service，在中心网络工程师与现场技术人员之间共享更多的关键信息。更强大的有线或Wi-Fi发现快照不仅包含名称和地址，还包括关键属性，因此，网络工程师现在可以“随时随地”进行网络基础结构分析并帮助远程解决问题，即使在遥远距离出现网络问题时。

“从第一天开始，EtherScope nXG就已经成为您手中强大的Wi-Fi和LAN测试和分析套件，”Wirednot无线网络架构师和公认的行业专家Lee Badman表示。“最新功能增加了功能强大的产品，使其更适合复杂的环境。我非常喜欢VLAN专用的新粒度以及Link-Live的价值将继续通过新固件来证明。”

新的EtherScope nXG更新现已免费供给所有现有用户，方法是通过免费的Link-Live云服务进行空中下载，或者将其下载到SD卡中进行手动安装。

有关EtherScope nXG如何帮助网络工程师和现场技术人员更快地执行操作的更多信息，请访问https://netally.com/products/etherscopenxg。

关于NetAlly
NetAlly®网络测试和分析系列解决方案数十年来一直在帮助网络工程师和技术人员更好地部署、管理和维护当今复杂的有线和无线网络。自1993年创建业界第一台手持式网络分析仪以来，NetAlly一直在为便携式网络分析树立标准。借助包括LinkRunner®、OneTouch™、AirCheck™等在内的工具，NetAlly简化了网络测试的复杂性，提供了有效解决问题的即时可见性，并实现了现场人员与远程专家之间的无缝协作。若需了解更多信息并查看NetAlly如何帮助网络专业人员快速完成工作，请访问https://netally.com/。

“Fluke Networks”和“NETSCOUT”均是其各自所有者的注册商标。

联系人：Dan Klimke, NetAlly
电话：+1.425.609.0970
电子邮件：marketing@netally.com

SOURCE: NetAlly

AGROSAVFE宣布更名为BIOTALYS并成立美国子公司BIOTALYS, INC.

新的公司形象反映了塑造可持续安全粮食供应未来的使命 成立Biotalys, Inc.将有力地支持其雄心勃勃的国际增长战略 比利时根特, Dec 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- AgroSavfe NV一家快速成长且锐意变革的开发新一代基于蛋白质的生物防治解决方案的食品和作物保护公司今天宣布将其公司更名为“Biotalys”。因此，AgroSavfe NV更改为Biotalys NV，立即生效。此外，为进一步支持其国际发展，并为计划于2022年在美国推出首款生物杀菌剂做好准备，该公司已成立Biotalys, Inc，总部仍设在比利时根特的生物技术中心。 Biotalys首席执行官Patrice Sellès表示：“我们很高兴公布我们新的公司形象Biotalys，这一形象反映了我们致力于建立更可持续的食品供应链的使命，以及通过我们独特、有效且安全的基于蛋白质的生物防治解决方案来变革食品和作物保护的雄心。这个新品牌的诞生恰逢其时，值此激动人心的时刻，我们的首款生物杀真菌剂BioFun-1已进入最后的开发阶段，并有望在2022年进入美国市场。BioFun-1开始时将面向水果和蔬菜细分市场，其独特的作用方式和产品特性将能够保护粮食作物免遭关键农作物病虫害的侵扰，并延长保质期以减少粮食浪费这一全球面临的重大挑战。” 他补充说：“Biotalys, Inc.的成立契合我们雄心勃勃的增长战略，并将通过在美国实现产品商业化来为长期的价值创造提供支持。我们希望进一步扩大我们的团队，在国际范围内建立的品牌，并加快开发针对多种适应症的创新性生物防治解决方案的步伐。” 该公司成立于2013年，公司当时名为AgroSavfe，自成立以来，作为一个独特而强大的技术平台，可用于识别和开发针对多种适应症、基于蛋白质的新型生物防治解决方案，获得了投资界和业界的认可。 凭借其科学专业知识以及平台的验证和风险去除能力，新的公司形象Biotalys反映了食品和作物保护业务逐渐成熟的自然演变过程，具体体现在与整个食品价值链的相互作用以及提供替代性食品和农作物保护解决方案，将类似化学品的稳定性能与生物学安全性相结合。 关于Biotalys Biotalys是一家快速成长并锐意变革的公司，开发新一代基于蛋白质的生物防治解决方案，塑造可持续和安全粮食供应的未来。 基于其开创性的技术平台，该公司正在开发一系列有效且安全的产品，通过新颖的作用方式，应对从土壤到餐桌的整个价值链中关键的农作物病虫害。 Biotalys独特的基于蛋白质的生物防治技术将化学品的高性能特性与生物制品的清洁安全性相结合，使其成为作物收获前和收获后应用的理想作物保护剂。公司有望在2022年在美国推出其首款生物杀真菌剂，随后进入全球市场。 Biotalys成立于2013年，从VIB（法兰德斯生物技术研究所）分拆而来，迄今为止已从国际专业投资者筹集了5100万欧元。总部位于比利时根特的生物科技集群区。更多信息参见www.biotalys.com。 如需了解更多信息，请联系 Marieke Vermeersch，公司传播顾问 电话：+32 (0)9 261 06 84 电子邮件：marieke.vermeersch@biotalys.com SOURCE: Biotalys --BERNAMA

管理专业研究生入学考试委员会选定四所商学院成为新的会员学校

新入选学校来自不同地区，将提供重要观点见解以支持GMAC使命

弗吉尼亚州雷斯顿, Dec 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 作为全球一流商学院协会组织的管理专业研究生入学考试委员会（GMAC™）今天宣布，接受四所新学校成为会员。霍特国际商学院、马斯特里赫特大学商业与经济学院、萨班哲大学商学院及都柏林圣三一大学圣三一商学院加入之后，GMAC的会员学校总数达到229所。

GMAC成员学校都必须通过由该机构董事会管理的仅面向受邀学校的流程。随后，被提名学校需参加全面的申请过程，这一过程以支持GMAC使命的长期承诺为核心内容，也就是为学校和人才之间的相互发现和评价提供必要工具及信息。

“全球高质量商学院的数量意味着候选学生在获得高级学位的过程中无需受到边界的桎梏” ，GMAC总裁兼首席执行官Sangeet Chowfla表示。“我们非常欣喜地欢迎这四所学校成为GMAC成员，这反映了我们行业的全球化进程。 每所学校都带来源于其自身经验的独特见解和专门知识，将大大推进我们的使命。”

除满足会员标准外，每所学校还必须做出具体承诺以帮助GMAC履行其使命。

霍特国际商学院
霍特国际商学院是一所非营利性的教育先驱机构，也是美国第一家获得三重认证的商学院。 霍特商学院入选《金融时报》、 《经济学人》、 《福布斯》和 《彭博商业周刊》的排行榜，在波士顿、旧金山、伦敦、迪拜、上海和纽约的全球各地校区提供本科、研究生和高管教育课程，并授予美国和英国学位。学院由欧洲最成功的企业家之一Bertil Hult创办，秉承商务技能只有通过实践才能真正掌握的理念。霍特商学院的课程让来自世界各地的学生从入学第一天起就亲身体验各种实践，培养他们掌握雇主和企业家最需要的技能。霍特商学院将与GMAC合作，继续致力于创建有自信、有能力毕业生的全球社区，为迎接未来挑战做好准备。

马斯特里赫特大学商业和经济学院
凭借创意新颖的教学和研究方法，马斯特里赫特大学商业和经济学院作为排名领先的商学院声誉日隆。 这所位于荷兰的学院将利用其经验支持GMAC的使命，在为市场带来创新的同时帮助学校和候选学生建立联系。学校与GMAC共同致力于加强和增加服务，支持并扩大各商学院每年为招收才华出众、丰富多样的学生所作的巨大努力。马斯特里赫特学院将利用行业知识和专门知识帮助开发能够反映数字化、可持续性和责任感等当前趋势的教材。

萨班哲 大学萨班哲商学院
位于土耳其伊斯坦布尔的萨班哲商学院（萨班哲SBS）成立于1999年。这所学校最初是一所管理研究生院，后来扩展到本科教育，并已迅速成为该地区领先的商学院之一；被 《金融时报》评为最佳商学院之一。萨班哲SBS始终以研究为导向，提供一系列具有挑战性和创新性的项目，以满足商科学生当前和潜在需求以及他们所处工作环境的要求。萨班西SOM在其所有项目中都贯彻创新原则，专注于发展与商界的密切联系，在管理理论和实践之间实现恰当平衡，教育培养具有社会责任意识的管理者。Sabanci SBS参加了GMAC在土耳其举行的主要学校圆桌会议，针对其所在地区提供了宝贵见解。

都柏林圣三一学院圣三一商学院
圣三一商学院坐落在位于都柏林市中心的一所世界著名的研究型大学的中央位置。都柏林是一所欧洲首都城市，也是一处全球商业中心。圣三一商学院的教学将国际研究和行业专门知识结合到基于项目的方法当中，注重对商务和社会两方面的影响。三一商学院支持学生在毕业时能够掌握“道德指南针”，在“道德领导”方面做出卓越表现，在制定商业策略时能够鼓励消费者和投资者展现出符合道德原则的态度。 为履行对全球社会做出贡献的承诺，圣三一商学院将支持GMAC继续提供卓越的商业教育，并提供有关爱尔兰和欧洲地区的宝贵见解，以帮助扩大和加强GMAC的服务。

希望成为GMAC会员的商学院需要完成申请程序，并且必须执行择优录取；提供工商管理、管理科目或同等专业的硕士学位课程；积极支持GMAC的使命，并且在其招生录取过程中使用GMAT考试或其他GMAC评估方法。成员学校还必须参与GMAC的管理，包括就董事会成员选举和该组织的其他事务进行投票。

关于GMAC
管理专业研究生入学考试委员会（GMAC）是一家由全球领先研究生商学院组成的以使命为驱动的协会组织。委员会成立于1953年，致力于为商学院和学生创建更好的相互发现、评价和联系的解决方案。我们代表学校和管理专业教育机构开展工作，同时为寻求高等教育的学生提供指导，确保不会出现埋没人才的情况。

GMAC为管理专业研究生教育行业提供世界级的研究和专业发展机遇，并进行评估以推进学生招收工作的水平。研究生管理专业入学考试™（GMAT™）由GMAC所有并管理，是使用最为广泛的研究生商学院入学评估方法，获得全球各地7000余项目承认。GMAC的其他评估方法包括GMAC的NMAT（NMAT®）考试。这是针对印度、尼日利亚、菲律宾和南非的管理专业研究生项目的入学考试。此外还有Executive Assessment（EA），这项考试支持世界各地超过160个项目的入学评估。

我们的管理专业研究生教育资源和信息旗舰门户网站www.mba.com的年访问量达到600万人次，提供学校搜索匹配工具和GMASS™搜索服务，这项以数据驱动的技术帮助报考学生和商学院进行对口匹配。这项平台都是GMAC Connect的组成部分。GMAC Connect作为一整套服务，帮助学校通过结合我们的市场情报、数据、覆盖面和候选者接触点的招聘解决方案来吸引学生。

GMAC的下属机构包括英国的网络出版公司BusinessBecause，这是一个提供丰富内容的资源，帮助学生在整个过程中的关键考虑和选择阶段确定出适合的商学院。另一家下属机构是The MBA Tour，通过在世界各地组织以商业教育为重点的活动，支持商学院的全球招聘工作。

GMAC是一家全球机构，在中国、印度、新加坡、英国和美国设有办事处。如需了解有关我们工作的更多内容，请访问www.gmac.com。

媒体联系人：
Geoffrey Basye，GMAC媒体关系总监
+1 (703) 668-9799或gbasye@gmac.com

SOURCE: Graduate Management Admission Council

--BERNAMA

LEDDARTECH与FIRST SENSOR合作以加快部署用于先进驾驶辅助系统和自动驾驶应用的LIDAR系统

魁北克市, Dec 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供最通用的可扩展汽车和出行LiDAR平台行业领导者LeddarTech®隆重宣布与先进传感器解决方案领先开发商First Sensor AG进行战略合作，后者现在也将加入Leddar生态系统。

在First Sensor和其他行业领导者的支持下，LeddarTech正在为OEM和一级制造商开发这一唯一开放和全面的LiDAR平台选项。该平台具有以下优势：

• 一套更完整和更全面的解决方案，可满足OEM和一级制造商的要求；
• 通用架构以及标准化组件，可确保较低的风险、可扩展性更好的生产规模、成本优化和灵活性，以满足多种LiDAR的应用要求；
• 可扩展的平台路线图，可确保更好的性能和成本优化；
• 可利用领先和互补的知识产权、专业知识以及技术领导者的支持。

总体而言，这些优势将为LeddarTech的客户带来更大的成功，并为ADAS和AD应用的批量部署提供最安全和最可行的途径。

LeddarTech和First Sensor将通过开发LiDAR评估套件来启动这项合作，展示行之有效的LiDAR中的技术概念，并为一级和系统集成商创建一种工具，以开发基于LeddarEngine技术、First Sensor APD和其他生态系统合作伙伴的技术、产品和服务的自己的LiDAR。该评估套件将主要针对高速公路驾驶的汽车前置LiDAR应用，例如高速自动辅助驾驶（Highway Pilot）和交通拥堵辅助（Traffic Jam Assist）系统。

First Sensor是高性能雪崩光电二极管的领先供应商，现在正在为LiDAR评估套件开发基于其APD的接收器子模块。接收器子模块将用于捕获来自视场（FoV）中对象的反射脉冲，该视场包含LeddarTech专利LeddarCore芯片系统和LeddarSP，以提供巡航时间（ToF）数据来渲染包括深度信息的3D图像。

“我们很高兴与First Sensor合作，他们是芯片、组件、传感器和传感器系统的全球领先开发商和生产商之一。” LeddarTech产品管理副总裁Michael Poulin表示。“First Sensor、LeddarTech和其他精选成员作为Leddar生态系统的参与者协同工作，将为我们的客户提供更高的价值。”

First Sensor AG开发副总裁Marc Schillgalies博士表示：“我们致力于设计和开发与市场匹配的汽车级LiDAR解决方案，与LeddarTech合作的机会将真正使我们能推动自动驾驶领域的发展。”而且“自动驾驶是一个每天都在变化的市场，与LeddarTech合作，我们将开发下一代技术来为OEM厂商未来多年推动自动驾驶技术。”

关于LeddarTech®
LeddarTech是一家提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的行业领先企业。该平台所依托的独特LeddarEngine^TM系统包括一套经功能安全认证的汽车级系统芯片，并结合了LeddarSP^TM信号处理软件。该公司为尖端移动遥感应用提供了多项创新，其70多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。

LeddarTech还为出行市场提供固态高性能LiDAR模块解决方案，用于自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车和机器人出租车。开发这些模块的目的是支持出行市场，同时旨在展示LeddarTech汽车和出行平台的功能，证明其可以作为可供其他LiDAR供应商依赖的基础。
有关LeddarTech的其他信息请访问www.LeddarTech.com以及LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上的内容。

联系人：Daniel Aitken，LeddarTech营销和传播副总裁
电话：+1-418-653-9000 分机号：232 Daniel.Aitken@Leddartech.com

关于First Sensor AG
First Sensor于上世纪90年代初期作为一家技术初创企业成立，如今已成为传感器技术的全球参与者。基于公司在芯片设计和生产以及微电子封装方面的专业知识，First Sensor在光子学、压力和先进电子学领域开发出多种标准传感器和定制传感器解决方案。这些解决方案满足了工业、医疗和出行市场对高级传感应用不断增长的需求。First Sensor在设计用于光检测和测距（LiDAR）系统传感器方面的实力也推动了下一代出行解决方案的发展，尤其是凭借自适应巡航控制、防撞等技术为最新的自动驾驶汽车应用做出了可观的贡献。1999年，First Sensor在法兰克福证券交易所上市 [主要标准I WKN：720190 I ISIN DE0007201907 I SIS]。更多信息请查阅：www.first-sensor.com。

联系人：Andrea Doster，First Sensor AG市场传播部
电话：+49 89 80083-63 andrea.doster@first-sensor.com

Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore和LeddarTech标识是LeddarTech Inc.的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。


SOURCE : LeddarTech inc.

TELUS CORPORATION通过TELUS INTERNATIONAL宣布签署COMPETENCE CALL CENTER收购协议

此次合并大大增加TELUS International的规模，使其企业价值扩大到大约50亿加元

更大的增长潜力将有利于TELUS International在未来12-24个月实现首次公开募股


不列颠哥伦比亚省温哥华市, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  TELUS Corporation（T-TSX；NYSE-TU）今天通过为全球品牌设计、构建和交付新一代数字解决方案的客户体验创新公司TELUS International宣布签署协议，收购以客户关系管理和内容审核为核心的高附加值商务服务私营领先供应商Competence Call Center (CCC)，涉及金额大约9.15亿欧元（约13亿加元），包括债券和股票，以惯例成交调整为准。

“我们非常欢迎Competence Call Center员工和客户加入TELUS大家庭，” TELUS总裁兼首席执行官Darren Entwistle表示。“今天的公告提升了TELUS International的规模和多样性——对TELUS而言是非常重要的差异化增长驱动因素——并使这家机构的企业估值大幅增加至约50亿加元。公司合并后的能力扩展将进一步提升促进TELUS International品牌所代表的受到全球赞誉的客户体验和创新数字解决方案。很重要的一点是，合并将对TELUS的财务和运营实力产生积极影响，支持我们在加拿大推进全球领先的宽带网络，以及我们在卓越客户服务方面的全球领先地位。此外，收购Competence Call Center进一步将促进TELUS International成功增长战略的不断推进，为其在未来12-24个月实现潜在的首次公开募股提供有利条件，有利于该组织未来数年的持续发展。”

“今天的公告是我们公司战略增长历程中的又一个重要里程碑，它建立于我们市场发展的强劲势头之上，进一步支持我们提供差异化客户体验的能力，并为与我们合作的世界各地的重要品牌提供新的市场营销机会，” TELUS International总裁兼首席执行官Jeff Puritt表示。“合并之后，TELUS International的规模、范围和覆盖领域将进一步扩大，将拥有接近50000名奋发优秀的团队成员，在遍布北美和中美、欧洲和亚洲的20个国家，使用50多种语言从50多个交付中心提供客户体验、数字转型、内容审核、IT生命周期、顾问和数字咨询、风险管理以及后台支持。” 

CCC于1998年在奥地利成立，目前总部位于德国柏林，拥有员工8500多名，在11个欧洲国家¹提供备受赞誉的服务。CCC与来自快速增长技术、媒体和通信、零售以及旅行和酒店领域的行业全球领先品牌合作，而这都是TELUS International重要的增长垂直领域。收购CCC将使TELUS International在欧洲的运营和客户群实现大幅多元化。CCC的能力将使TELUS International能够进一步为客户提供标志性的卓越客户服务，包括TELUS及其在加拿大的领先无线和有线宽带网络。

预计此次收购将显著扩大作为TELUS重要的差异化增长驱动因素的TELUS International的规模，并将支持TELUS的综合财务和运营业绩，包括收入、EBITDA和自由现金流增长。在2019财年，CCC预计报告收入约为4.50亿加元。根据初步估计，TELUS International的2019年综合年度收入将超过17.5亿加元，息税折旧摊销前利润将增至约4亿加元。收购CCC将立即增加TELUS和TELUS International的收入和息税折旧摊销前利润，并增加TELUS International的息税折旧摊销前利润率。此外，考虑到合并后的业务资本密集度较低，预计该交易还将很快带来自由现金流扩张。

“对我们整个Competence Call Center团队来说，今天是激动人心的一天，我们期待着两家公司志同道合的关怀文化合二为一，关注团队成员的发展和参与，以推动卓越的客户服务，”CCC首席执行官Christian Legat说道。“我们认同TELUS International团队以客户为中心的热情承诺，并期待着与其融合为一个组织，从而增强综合实力、服务范围和绩效，惠益我们的客户和团队。”

收购CCC的资金将来自TELUS International无追索权信贷安排，以及TELUS Corporation和Baring Private Equity Asia（BPEA）的额外股本。作为交易的一部分，CCC的高级管理层将把其拥有的相当一部分CCC股权通过重新投资注入TELUS International。TELUS Corporation和BPEA的股权资本投入预计分别为约1.65亿加元和约9000万加元。在收购结束之后，TELUS Corporation将保留TELUS International大约62%的权益。收购将受惯例成交条件和监管批准的约束。预计将于2020年第一季度初完成收购。

关于TELUS

TELUS（TSX：T，NYSE：TU）是一家蓬勃发展的世界领先通信和信息技术公司，年营业收入达146亿加元，无线、数据、IP、语音、电视、娱乐、视频和安全领域的客户联系数量达1450万。我们利用全球领先的技术促成非凡的人类发展成果。客户至上的长期承诺推动着我们各个方面业务的发展，使我们在卓越客户服务和忠诚方面成为表现优异的领导者。TELUS Health是加拿大最大的卫生保健IT提供商，TELUS International为全球众多最负盛名的品牌提供最具创新力的业务流程解决方案。

自2000年以来，在我们永久凝聚所有加拿大人的热忱社会宗旨的驱动下，“为所在社区做贡献”这一意义深刻的持久理念已鼓舞我们的团队成员和退休人员贡献了超过7亿加元和130万天的服务。这种前所未有的慷慨和无与伦比的志愿精神使TELUS成为全球最勤于奉献的公司。如需获取更多有关TELUS的信息，请访问telus.com。

前瞻性陈述：

本新闻稿中包含有关未来预期事件的陈述，包括有关TELUS International计划收购Competence Call Center（CCC）、该交易的预计时间表、该交易的预计获益及其整合计划（包括关于CCC的预计收入和TELUS International的2019年综合收入和息税折旧摊销前利润的陈述）、TELUS International首次公开募股（IPO）的潜在计划和时间表以及收购后TELUS International的预期企业价值等方面的陈述。从本质上讲，前瞻性陈述要求TELUS进行假设和预测，因此存在固有风险和不确定性。我们对以下各项无法做出保证：收购将按本新闻稿中描述的预期或条款和条件完成；收购将获得所需的监管机构批准；预计财务业绩或交易的预期利益（包括预期的TELUS International企业价值的增长）将会实现；TELUS International的IPO将在目标时间内完成或一定能完成。前瞻性陈述并不准确的风险很高。本新闻稿中包含的前瞻性陈述描述了我们在本新闻稿发布之日的预期，因此在上述日期之后可能有所变化。我们告诫读者不要过分依赖前瞻性陈述，因为诸多因素可能导致未来实际发生的事件与前瞻性陈述中的表述之间出现重大差异。因此，本新闻稿受免责声明约束，并受限于TELUS的2019年第三季度管理层讨论和分析、2018年年度报告、其他TELUS公开披露文件和向加拿大证券委员会（sedar.com上的SEDAR）及美国证券委员会（sec.gov上的EDGAR）提交文件中提及的假设、限制和风险因素。除非法律规定，否则TELUS既无意向也无义务更新或修订这些前瞻性陈述。

如需了解更多信息，请联系：

TELUS媒体关系
François Gaboury
(438) 862-5136
francois.gaboury@telus.com 

TELUS投资者关系
Robert Mitchell
(647) 837-1606
ir@telus.com

¹奥地利、波斯尼亚和黑塞哥维那、法国、德国、拉脱维亚、波兰、罗马尼亚（TELUS International已设有网点）、斯洛伐克、西班牙、瑞士、土耳其 


SOURCE : TELUS Communications Inc

TELEDYNE DALSA 新增加了三款COAXPRESS接口标准的 XTIUM2 系列图像采集卡

新款 CXP v2.0 图像采集卡支持高达 5 GB/s 的数据传输速率

加拿大滑铁卢, Nov 29 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 机器视觉技术的全球领导者，Teledyne Technologies [NYSE:TDY] 公司旗下的 Teledyne DALSA 宣布推出其 Xtium™2-CXP 系列高性能图像采集卡。这些新系列图像采集卡以最大采集速率将图像数据传输到主机内存，并且不耗费任何 CPU资源，从而使主机应用程序以最高效率运行。

Xtium2-CXP 系列与 CoaxPress® 2.0 版本兼容，并使用 PCI Express Gen3 x8 平台为主机内存提供高达 6.8 GB/s 的持续图像采集带宽。Xtium2-CXP 图像采集卡系列支持高达 12.5Gbs 的图像采集速率，并且具有 4、2 和 1 通道配置的不同型号。Teledyne DALSA 的免费 Sapera LT SDK 完全支持 Xtium2 系列。

Xtium2-CXP 拥有 2 GB 的图像内存，可以在 PCIe 总线被系统中的其他设备使用以致无法传输数据并进行处理时防止数据丢失。新的 CXP 采集卡与 Teledyne DALSA 的从触发到成像高可靠性 (T2IR) 框架完全兼容，可提供即用型图像，并支持面和线扫描单色、RGB 和拜耳彩色相机。

高级产品经理 Inder Kohli 表示：“Xtium2-CXP 系列结合高性能的图像采集和我们的 T2IR 框架，使其成为越来越多行业中要求苛刻的应用的理想选择。”

与业界最新和具有最高分辨率的相机结合使用时，Xtium2-CXP 系列图像采集卡可满足某些要求极高的视觉应用。

Xtium2-CXP 的主要特点：

• 半长 PCIe Gen3 x8 板，带有 4 个微型 BNC 同轴连接器
• 最大图像采集带宽高达 5.0GB/s，最大主机带宽高达 6.8GB/s
• 支持具有 4、2 或 1 个输出通道的 CXP 1.x 和 2.0 相机，每通道高达 12.5Gbs
• 从多个独立相机同时采集

如需了解有关新 Xtium2-CXP 系列的更多信息，请在 12 月 4 日至 6 日到访日本横滨举行的 2019 年国际成像技术展的 #D-01 展位。

详情请访问 Xtium2-CXP 产品页面。有关销售询问，请浏览我们的联系页，有关全分辨率图像，请在线参见我们的媒体包。

关于 Teledyne DALSA
Teledyne DALSA 是传感、成像和专业半导体制造的国际技术领导者。我们的成像传感解决方案所涉光谱范围涵盖从可见红外线到 X 射线；我们的 MEMS 代工也已享誉世界。此外，Teledyne DALSA 还通过子公司 Teledyne Optech 和 Teledyne CARIS 提供先进的 3D 勘探与地理空间信息系统。Teledyne DALSA 在全球雇有大约 1400 位员工，总部位在加拿大滑铁卢。详细请浏览www.teledynedalsa.com。

关于 Teledyne Imaging
Teledyne Imaging 是 Teledyne 品牌旗下的尖端技术公司。Teledyne Imaging 在各个领域具备无可比拟的专业知识以及数十年的丰富经验。每家公司均可提供一流的解决方案。各公司联合起来作为一个整体，可充分利用彼此的优势，提供全球最先进、最广泛的成像和相关技术组合方案。从航空航天到工业检查、科学研究、光谱学、放射线照相和放射疗法、地理空间测量以及先进的 MEMS 和半导体解决方案，Teledyne Imaging 提供全球客户支持和技术专业知识，可应对最艰巨的任务。其工具、技术和视觉解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。

详细请浏览www.teledyneimaging.com
 

所有商标均由其各自公司注册。
Teledyne DALSA 保留随时更改的权利，恕不另行通知。

媒体联系：
Geralyn Miller
高级经理，全球媒体关系
电话：+1-519-886-6001 分机2187
电子邮件：geralyn.miller@teledyne.com

销售联系：
Sales.americas@teledynedalsa.com
Sales.europe@teledynedalsa.com
Sales.asia@teledynedalsa.com

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/05d9b3c6-7d40-4ea5-b83f-04ff6e143c3a

SOURCE: Teledyne DALSA

--BERNAMA

新型多场 TDI 相机可一次扫描中采集明场，暗场和背光图像

Teledyne DALSA 新型 16k 多场相机能够以业界最高速度检测以前无法检测到的缺陷

加拿大滑铁卢, Nov 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 机器视觉技术的全球领导者，Teledyne Technologies [NYSE:TDY] 公司旗下的 Teledyne DALSA 很高兴发布其最新的电荷转移 CMOS TDI 相机 – Linea HS 16k Multifield TDI 相机。多场成像允许最终用户一次扫描即可同时采集多个图像，例如明场、暗场和背光图像。

16k 相机基于多阵列 TDI 传感器架构，可提供 100-kHz x 3 线速或 5 GPix/sec 的数据吞吐率，适用于诸如平板显示器、PCB 和晶圆检查、生命科学、航空成像和web检查等高性能成像应用。

Linea HS 16k Multifield 相机是业内首创，采用集成的二向色滤光片，具有最小的光谱串扰，用光谱分离同时采集多达三个场图像，例如一次扫描即可显示明场、暗场和背光图像。与先进的照明技术相结合，多场相机可显著提高速度和可检测性。

“对于诸如 OLED 显示器自动光学检查 (AOI) 等要求苛刻的应用，以前最终用户需要在各种照明条件下进行多次扫描以检测缺陷。借助新型 Linea HS Multifield 相机，客户一次扫描即可完成需要以前进行三遍的操作。   这大大提高了 AOI 系统的数据吞吐量，并提高了可检测性。”Teledyne DALSA 的线扫描产品线高级产品经理 Xing-Fei He 这样说。

这些新产品与 Teledyne 的 Xtium™2 CLHS 系列高性能图像采集卡结合使用，代表了数据吞吐量方面的突破。下一代 CLHS 光纤接口建立在经过现场使用验证的技术之上，可提供可靠且高吞吐量的数据传输。光纤电缆降低了系统成本，提供了更长的电缆长度（最长 300 m），不受电磁辐射的影响，是工业环境的理想选择。Teledyne DALSA 的 Xtium2 高性能图像采集卡系列具有 PCI Express Gen 3 x8 平台。

产品特点：

·         16k 分辨率下高达 100k-Hz x 3 线速或 5 Gpix/sec 的高速
·         最小光谱串扰
·         极低的噪声和高灵敏度
·         芯片内设像素辅助对齐
·         Camera Link HS 光纤接口可实现高可靠性和长电缆数据传输
·         降低系统成本

请访问 Linea 产品页面以获取更多信息。有关销售询问，请浏览我们的联系页，有关全分辨率图像，请在线参见我们的媒体包。

关于 Teledyne DALSA 的机器视觉产品和服务
Teledyne DALSA 是 Teledyne Imaging 集团的一部分，并且是设计、制造和部署机器视觉的数字成像组件的全球领导厂商。Teledyne DALSA 成像传感器、相机、智能相机、图像采集卡、软件和视觉解决方案是全球和各个行业成千上万个检测系统的核心。详细请浏览 www.teledynedalsa.com/imaging。

Teledyne Imaging 是 Teledyne 品牌旗下的领先公司。Teledyne Imaging 在各个领域具备无可比拟的专业知识以及数十年的丰富经验。每家公司均可提供一流的解决方案。各公司联合起来作为一个整体，可充分利用彼此的优势，提供全球最先进、最广泛的成像和相关技术组合方案。从航空航天到工业检查、科学研究、光谱学、放射线照相和放射疗法、地理空间测量以及先进的 MEMS 和半导体解决方案，Teledyne Imaging 提供全球客户支持和技术专业知识，可应对最艰巨的任务。其工具、技术和视觉解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。

所有商标均由其各自公司注册。
Teledyne DALSA 保留随时更改的权利，恕不另行通知。

媒体联系：
Geralyn Miller
高级经理，全球媒体关系
电话：+1-519-886-6001 分机2187
电子邮件：geralyn.miller@teledyne.com

销售联系：
Sales.americas@teledynedalsa.com
Sales.europe@teledynedalsa.com
Sales.asia@teledynedalsa.com
 

本公告随附的照片可在以下网站获取 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b5e86853-891e-4dd2-985a-a8e5cbaeadb4 

SOURCE: Teledyne DALSA

--BERNAMA